玉娇梨,又名《双美奇缘》,清初本衙藏板本,二十回,题“荑岸散人编次”。叙述青年才子苏友白与宦家小姐白红玉(又名无娇)及其表妹卢梦梨为了爱情经历了种种磨难,最终大团圆的爱情故事,是明清才子佳人小说的代表作之一。 作者天花藏主人,明末清初人,生平不详。其编、订、著、述、序的小说尚有《济公活佛传奇录》、《幻中真》、《金云翘传》、《玉支玑》、《两交婚》、《定情人》、《飞花咏》、《人间乐》、《赛红丝》、《锦疑团》、《画图缘》、《鸳鸯媒》、《麟儿报》、《平山冷燕》、《梁武帝西来演义》等。 《玉娇梨》法文译本名为《两个表姐妹》,于1826年在巴黎出版,后有英、德、拉丁、俄等外文译本。该书同《平山冷燕》(译本名《两个有才学的年青姑娘》)一起,名声在外,远过于其在中国的地位。德国大哲学家黑格尔在《历史哲学》一书中也提到了《玉娇梨》,可见其影响。 |