| 张爱玲说《红楼梦》是她一切的泉源，她深深地被大家族中的悲欢起落、人与人之间感应的烦恼所吸引，中毒的程度已到了「不同的本子不用留神看，稍微眼生点的字自会蹦出来」。十四岁时，张爱玲便融合了上海滩人物与《红楼梦》笔调，写成中西合并的章回小说《摩登红楼梦》；其后的创作文风则完全承袭了《红楼梦》一脉路线，并糅合发扬成「张派传奇」；到了五十多岁时，又有一种疯狂的热情驱使她对《红楼梦》做繁琐而奇特的考订，难怪被好友宋淇戏称为「红楼梦魇」。 透过张爱玲的《红楼梦魇》，我们不只了解到各种版本的差异及红学专家的诸般说法，从而推断曹雪芹的创作本义，更因此深入了张爱玲的世界。张爱玲形容自己是：「十年一觉迷考据，赢得红楼梦魇名。」张爱玲把这十年视作长途探险，还觉得像迷宫，像拼图游戏，又像推理侦探小说…… |
|