小说进述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯。其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放,因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而爱恨交加,竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪,三子班吉则是个白痴,三十三岁时只有三岁小儿的智能。全通过这三下儿子的内心独白,围绕凯蒂的堕落展开,最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的“有限视角”做一补充。 《喧哗与骚动》书名出自莎士比亚悲剧《麦克白》第五幕第五场麦克白的有名台词:“人生如痴人说梦,充满着喧哗与骚动,却没有任何意义。” |
一九二八年四月七日 | |||||||||
001 | 002 | 003 | 004 | 005 | 006 | 007 | 008 | 009 | 010 |
011 | 012 | 013 | 014 | 015 | 016 | 017 | 018 | 019 | 020 |
021 | 022 | 023 | |||||||
一九一〇年二月六日 | |||||||||
024 | 025 | 026 | 027 | 028 | 029 | 030 | |||
031 | 032 | 033 | 034 | 035 | 036 | 037 | 038 | 039 | 040 |
041 | 042 | 043 | 044 | 045 | 046 | 047 | 048 | 049 | 050 |
051 | |||||||||
一九二八年六月四日 | |||||||||
052 | 053 | 054 | 055 | 056 | 057 | 058 | 059 | 060 | |
061 | 062 | 063 | 064 | 065 | 066 | 067 | 068 | 069 | 070 |
071 | 072 | 073 | 074 | ||||||
一九二八年四月八日 | |||||||||
075 | 076 | 077 | 078 | 079 | 080 | ||||
081 | 082 | 083 | 084 | 085 | 086 | 087 | 088 | 089 | 090 |
附录 | |||||||||
091 | 092 | 093 | 094 | 095 | |||||
译后记 | |||||||||
096 | 097 | 098 |