没有被斗败的人|海明威

没有被斗败的人

　　曼纽尔·加西亚上楼到堂米盖尔·雷塔纳的办公室去。他放下手提箱，敲了敲门。没有人回答。曼纽尔站在过道上，觉得房间里面有人。他是隔着门感觉到的。
　　"雷塔纳，"他一边说，一边倾听着。
　　没有人回答。
　　他在里面，没错，曼纽尔想……