王子与贫儿(36)_马克·吐温

三十六

　　当爱迪斯摇摇摆摆地站起身来，往窗户那边走的时候，门外已经有很多人纷纷跳下马来，修率领了十几个警察，后边跟着一大群拿有武器的仆役们，大家蜂拥而上，一起冲进屋子里来。

　　麦尔斯大声叱责：

　　“不准吵闹！安静些！我是本宅的主人麦尔斯·亨顿，这是我所保护的伦敦少年。你们这些家伙，没有我的许可，跑进来干什么？都滚出去！”

　　这时，有几个仆役愉偷地绕到亨顿背后，突然用棍棒猛击亨顿的膝盖弯。因为他们晓得亨顿很厉害，所以预先商量好了，先从后边来偷袭。亨顿虽然武艺超群，警觉性也很高，但是没有想到自己家的仆役竟会暗算自己。

　　终于，他的脚被打伤了，踉踉跄跄地走了两三步，立刻用手拔剑，警察们便一起跑过来打他，双方混战在一起。亨顿虽然很勇敢，但因寡不敌众，结果被绑了起来。

　　“把这个小家伙也绑起来！”

　　有五六个人，遵照命令毫不容情地把爱德华也绑起来了。爱德华大怒，斥责道：

　　“我是国王！你们竟敢对国王失礼！以后你们会后悔的！”

　　他虽然这样大声叫骂，但在这样混乱的情况下，谁也没有听见他的话，就是听见了，也不会把它当真。

　　麦尔斯·亨顿和爱德华被拖到监狱去关了起来，将受到“企图冒领亨顿财产罪”的审判。

　　在监狱中

　　因为禁闭重罪犯的单人牢房已经满了，所以他们两个人一起被关在轻罪犯的大牢里。没有把两个人分开，这还算是不幸中之大幸。

　　大牢里另外还关有二十几个罪犯，男的女的老的小的都有，大家都各自占据一个角落。

　　其中，最气愤的是爱德华了。

　　“这是什么法律？这是我所要统治的国家的法律吗？世界上，还有把国王关进监狱里的法律吗？”

　　爱德华十分愤慨，不知道向亨顿发过多少次牢骚亨顿也不答腔，只是陷在无言的沉痛中。

　　“唉，这就是十几年不见、满怀希望的故乡吗？爸爸哥哥都去世了，家庭陷于这种凄凉的情况中，哪晓得修这家伙还是那样坏，居然把我这个亲哥哥关闭到这种地方来；爱迪斯也狠着心肠，硬说不认得我。哦，一个人所想象的和实际情形竟差得这样远，我真要气疯了。不过，总不致于判死刑吧，迟早总会释放出去的。到那时我再慢慢想办法，报仇雪恨吧……”

　　在牢房的日子里，白天常有村子里的人到监狱来参观。

　　“那就是想侵占亨顿家产，冒充麦尔斯·亨顿的人哟！”

　　这样指手划脚地嘲笑，亨顿不知忍受了多少次，其中也有些熟人故意颠倒黑白地乱骂：

　　“不要脸的家伙。不错，相貌倒蛮像呢。”

　　亨顿不管人家怎样笑骂，都一声不响地忍耐着。

　　到了第四天，有一个参观的人来了，他和其他的参观人大不相同，当亨顿看见监狱的看守把他带到这里来的时候，忽然变得紧张起来。

　　“哎呀，那不是卜雷克吗？他侍候我父亲一辈子，是一个好心肠的老人，从小就很疼我。不过，恐怕他也怕修的厉害，即使还记得我，也会跟其他人一样假装不认识我。连爱迪斯都这样，何况……”

　　当亨顿正在这样想的时候，卜雷克已经和看守走到门口来了。

　　看守对卜雷克说：

　　“那个坏人就在这里面，你自己去找吧。”

　　卜雷克对牢房内的囚犯一个个挨着看，最后对看守说：

　　“看守长，这些犯人们都是一些粗俗的人，那个冒充亨顿少爷的大坏蛋，我怎么找不到呢。到底是哪一个？”

　　“哈哈哈，找不到吗？那么，我指给你看好了。你瞧，就是坐在那里的一个身材高大的家伙。他的身旁还有个脸色苍白的小家伙，拖着一条铁链。有没有？”

　　卜雷克走到亨顿坐着的铁栏前面，仔细地瞧着他的脸，说：

　　“这就是麦尔斯·亨顿吗？哈哈哈，别开玩笑啦。亨顿少爷的相貌，比他漂亮得多啦。他哪一点像亨顿少爷呢？”

　　“唔，唔，你的眼光还不错。好不容易来一趟，那你就慢慢地参观吧。

　　这些都是要判绞刑的罪犯。”

　　“绞刑？对这些胆大妄为的家伙们，还不该用火刑吗？”

　　“的确，都是罪大恶极的家伙！”

　　看守说着就到别处去了，卜雷克等他走远了的时候，就用很小的声音从铁栏外边叫道：

　　“亨顿少爷……少爷……”

　　“什么？”

　　“嘘，少爷，声音放轻些！请您再靠这边一点。”

梦远书城(guxuo.com)