神秘的陌生人(5)_马克·吐温

五

　　任何人都会情不自禁的喜欢它。它看起来真可爱，它的形状真是美观极了。而且所有它的各个特殊的部分，也都很精致，甚至于在角楼上飘扬的小旗帜，也是完美无比。撒旦说，现在我们必须把大炮定位；让枪矛兵服勤务，并把骑兵展示出来。他们的人以及马匹看起来都非常的惨淡；因为我们在塑造他们时，是毫无技巧的。撒旦说，在他曾经看过的事物中，他们是最差劲的。他接触到他们，而使他们变成活生生的人。他们的动作很滑稽；他们的腿长还不及他们的制服呢！他们摇晃着，蹒蹒跚跚地，像喝醉了酒一样，而且对他们周围的人的生命，构成了威胁。最后他们倒下来，无助地卧着，踢着。我们禁不住都笑开了——虽然看到这一幕使我们觉得很可羞。枪枝里装进了烂泥，想要引发枪声致敬礼；但它们都是那么弯曲，那么粗劣，以致在引发的剎那，它们都发生爆炸，而把一些枪手杀死。其他的人则断了肢骸。撒旦说，假如我们高兴，现在我们就可以有一场暴风雨和一个地震，但我们必须往后退一点，以免发生危险。我们想要叫那些人也离开，但他却说不用管他们，他们只不过是一些无足轻重的小东西。我们以后还可以制造更多，假如我们需要他们的话。

　　一小片乌黑的暴风云开始笼罩在堡垒上面，微小的闪电与雷声交加，地面在震撼，风也在怒号，大雨倾盆降下；所有的人们都跑进堡垒里躲藏。乌云越来越黑，我们只能穿过云层，在隐约中看那堡垒；闪电发出一道又一道的火光，把堡垒刺穿，并使它着火，燃起熊熊的火焰，火光穿映入云。那些小人们惊叫着，飞奔而出。但撒旦又把他们赶回去，不管我们怎样一再地替他们哀求讲情，他都置若罔闻。在风的狂号及雷电交加之中，弹药库也爆炸了，地震使地面裂开，紧接着堡垒碎裂、倒塌，掉落入裂罅之中——整个堡垒被吞噬，消失掉了。所有那些无辜的生命，都被闭锁在里面，五百个可怜的人没有一个幸免。我们的心碎了，禁不住号啕大哭。

　　“不要哭”，撒旦说：“他们是毫无价值的。”

　　“但他们都已命丧九泉了。”

　　“噢，没有关系。我们还可以制造更多。”他说。

　　想要尝试着去感动他，那简直是白费力气。很显然的，他一点感觉也没有，而且他简直就不能了解“感觉”是什么。他所有的，全是一些泡沫似的心灵。正好像是在欢乐的婚礼上，而不是残忍的杀戮。他那样子做，一心一意的要我们有同他一样的感觉。当然啦，他的法术实现了他的愿望。对他来说，这是毫无困难的；他对我们表演那些他所喜欢的，以取悦我们。有一阵子我们在那个坟场上跳舞；他从口袋里取出一件神奇的、音调美妙的小乐器。他在坟场上面为我们弹奏，那种音乐只能天上有，在人间是难得听到的。他说，那乐器本来就是从天上带来的。那音乐使我们乐得发狂。我们目不转睛地瞪视着他。我们的注视又是从我们的内心深处贯穿出来；在哑然无语中，倾流出虔诚的崇拜、默祷。这种舞蹈也是他从天上带来的，而乐园的至福就蕴含在其中。

　　现在，他说为了一件差事，他必须要离开。我们简直不能承受他要离去这一个事实。我们缠着他，恳求他留下来。这样子竟能使他感到很高兴，而愿意留下来。他说，他还不要马上就离开，而愿意再等候一下子。他要我们坐下来，再跟他谈几分钟。他告诉我们，撒旦只不过是他的本名；这个名字只能限定于我们这几个人知道，假如有其他的人在场，则用他选定的另一个名字——菲利普·特劳姆。这是一个很普通的名字，正跟一般人所用的名字没有两样。

　　对他来说，这一个名字显得很俗气、很平凡。但这是他的决定，我们无话可说。他的决定已是足够了。

　　这一天我们看到了很多奇事。当我回家时，把这些事讲给别人听，是多么赏心悦意的一件事呀！我的思潮开始在这些念头上奔驰。但是他马上又注意到这一点，而对我说：“不，所有这些事情都是属于我们四个人的秘密。假如你想要讲给别人听，我并不介意。但是我会控制你们的舌头，使这些秘密不至于从你们嘴里宣泄出来。”

　　真是泄气极了。但这也是无法可想的。我们禁不住叹气。我们继续谈着话，他还是经常的窥探出来我们的思想，并且直截了当地给我们回答；在他所做的那些神奇事情中，这一件可算是最神奇无比的了。但是他打断了我的思绪，说：“不，对你来说，这是很神奇的。但对我来说，可一点也不神奇。我并不像你一样受到限制。我并不受人类诸种条件的约束。我能够衡量和了解你们人类的弱点；因为我曾经对它们研究过，但我自己可没有丝毫那些弱点。我的肌肉并不是真实的，虽然当你们触摸到它的时候，它像是结实的。我的衣服也不是真的。我是一个精灵。彼得教父走来了。”

　　我们四周环顾，但并没有看到任何人。

　　“他还没有在视线里。但你们马上就会看到他。”

　　“你认得他吗？撒旦。”

　　“不。”

　　“他来的时候，你不跟他谈话吗？他并不像我们这样无知、愚笨，他一定会喜欢跟你谈谈的。”

　　“下一次我会跟他谈话，但不是现在。再过一会儿我就必须去赶办我的差事。现在他来了；你们能够看到他了。静静地坐着，一句话也不要说。”

梦远书城(guxuo.com)