梦远书城　>　卡尔·麦　>　老母塔之夜　|　上页　下页

三七

7．“刑讯石”大夫 　　医生终于来了。但是在我看来，与其说他是欧洲的阿斯克勒庇俄斯，还不如说他是中国的邮差。他身材矮小，而且很胖。他的面颊光彩照人，像两个圣诞节的苹果。他小巧而又有点斜的眼睛透露出，他祖先的摇篮曾挂在蒙古包的撑杆上。在剪得光秃秃的头顶上，戴着一顶磨损了的老式非斯帽。他的额头很高，露在外面。他的长袍只能遮到膝盖，像个独一无二的、巨大的口袋，不论从哪面看，不论上、下、左、右、前、后看，都是鼓鼓的，足以容纳这位医生的流动药房。有一样东西是多余的，那就是，在这位医疗艺术家身上，还挂着一个相当大的方筐，用带子吊在肩膀上。很可能这是装着宝贵医疗器械的容器。他穿着一双两层毡底的毛袜，脚和袜子一起套在拖鞋里，其用途是很大的。它看起来属于用形象语言描述的那种“两步跨过莱茵河”的袜子种类。 　　医生进门的时候，把这双拖鞋从脚上脱下来，穿着袜子朝我走过来。这是当地的一种礼节。我的脚正好在水里洗，他一看就知道，我需要帮助。他向我鞠了个躬，筐子随之滑下来，落在他前面。我按照最高知识水准和能力回了礼。现在，他把筐于放到地上，问： 　　“你爱说话吗？” 　　“不。”我简短地回答。 　　“我也不爱说话。那就短问短答，早早完结！” 　　我没有想到，这个胖子会有这么谦虚的态度。在拉多维什，他肯定可以用这种态度给人以深刻印象，生意兴隆。他叉开两腿走到我面前，从上到下把我打量了一番，然后问： 　　“你是有只脚的那位？” 　　“不，是有两只脚的。” 　　“什么？所有两只脚都断了？” 　　他不懂我的笑话。 　　“只有一只，左脚！” 　　“双骨折？” 　　天啦！这位医生谈起双骨折来了！为什么不直说三骨折！不过这是他的事情。他并没有要求从我嘴里知道伤势。 　　“只是脱日。”我答道。 　　“把舌头伸出来！” 　　这更漂亮了！不过，我还是对这位医生很礼貌，给他看了舌头。他观察了一番并摸了摸，把舌尖推来推去，推上推下，然后说： 　　“危险的骨折！” 　　“不危险，仅仅是局部！” 　　“住嘴！我看了舌头！什么时候发生的？” 　　“三个钟头，最多四个钟头。” 　　“太晚了！很容易出现败血症！” 　　我几乎要对着他的脸嘲笑了，但是我克制自己，只有一点佩服，那就是“败血症”这个词，已经移植到了土耳其语中来了。 　　“痛吗？”他进一步问。 　　“还忍得住。” 　　“食欲？” 　　“旺盛而且广泛。” 　　“很好，非常好！痛可以顶住。看看脚！” 　　医生蹲下来。这对他来说不是很舒服的，所以他蹲在水桶旁边。我信任地把湿淋淋的脚放到他怀里。这位医疗艺术家先是轻轻摸摸，然后越来越重，并用指甲尖卡，最后摇了摇头，问： 　　“你容易叫喊吗？” 　　“不。” 　　“很好！” 　　他使用飞快的手法和有力的撞击，我的关节轻微痛了一下。然后，他眯着眼睛看着我。 　　“现在怎么样？”这个胖子友好地问。 　　“可爱极了。” 　　“现在接骨。” 　　作为外科医生，他是一个能干的人。谁知道，如果换一个人，会使我承受多大痛苦，结果只是让伤势更重，账单却开得更高。 　　“用什么接？” 　　“用夹板。木头在哪儿？” 　　“我不喜欢。” 　　“怎么不喜欢？”医生皱着眉头问。 　　“没用。” 　　“没用？难道你想有用镶宝石的银条或金条？” 　　“不是这个意思。我想用石膏绷带。” 　　“石膏？你疯了？石膏是抹墙的，不能用在腿上！” 　　这是他的弱点。我恰恰是在土耳其。 　　“用石膏可以做漂亮的绷带。”我申辩。 　　“我倒要看看！” 　　“你可以看到的，你会用石膏的。” 　　“你怎么做？”他嘟囔着。 　　“等一等” 　　“要是买不到石膏，你怎么办？” 　　“用淀粉绷带。” 　　“淀粉！”胖子叫喊起来。“你把我当做最好的医生？” 　　“不。” 　　“你没有这个决心。” 　　“啊，只要我想做，就会做到的！”我笑了。 　　“什么！我是学者！” 　　“我也是！” 　　“你学的是什么？” 　　“无所不学！”我简单地说。 　　“我比你多三倍！我甚至精通萨利药典！” 　　“我把迈谢德什德医学词典全部记在脑子里！”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页