2_恐怖的大漠_卡尔·麦

二

　　我们进入时两位妇女都站起来了。她们难以掩饰对主人所犯的社交性错误的惊异，他竟让一个陌生人在没有事先通报的情况下进入这个房间。但当她们刚刚听到我的名字后，惊异就让位给毫不掩饰的高兴表情了。

　　夫人快速走向我并握紧了我的手。

　　“阁下，您终于来了，我们多么高兴呀！我们对您的思念是无限的。现在可让我们放心了，因为您一定会紧追能干的博斯韦尔，并帮助他找到雷诺！”

　　“当然，夫人！若您希望如此，我会尽力而为。不过请您告诉我，雷诺是谁，他和我希望在这里遇见的埃默利有什么关系！”

　　“您还不知道，真的还不知道？我的上帝，整个城市早就知道这件事了！”

　　“可是勃朗希，”拉特劳蒙插嘴说，“你怎么不考虑一下这位先生是刚乘船到达的呢？”

　　“真的，确实如此！您还无法知道，请坐！克莱隆，向我们的客人问好！”

　　年轻的女士向我鞠躬，而母亲则把我引向一个座位。接待充满了神秘气氛，我紧张地等待着想要知道所发生的情况。

　　“您会感到我们处于一种要求我们不去考虑常规方式的形势。”拉特劳蒙先开口。“埃默利向我们谈了许多关于您的事情，由于他的本性是沉默寡言的，所以这就成了我们充分信任您的原因。”

　　“是的，我们完全信任您，阁下。”夫人根据南方地区的客气习俗用“阁下”来代替简单的“先生”后强调说，“您曾与我们的外甥经历了那么多的险情，因而或许您不会拒绝满足我们的请求吧！”

　　我简直对这些和蔼可亲的人要求我的急速的方式方法感到可笑。尽管我尚未知悉理由，但根据女士的话，看来事情显然与我会有某种危险相关。

　　“女士们，阁下，请允许我做你们希望我做的一切事情！”

　　“啊，太好了！听了有关您的情况介绍之后，我们就只能对您抱有期望了，虽然我必须向您讲实话，我们的请求是博斯韦尔让我们提出的。”

　　“只要我力所能及，必将满足这一请求。”

　　“感谢您，阁下！”拉特劳蒙说，“我们遭到了巨大损失，一种可怕的不幸……”

　　“是的，一种令人毛骨悚然的不幸，阁下！”夫人插嘴说，这时她的眼中流出了眼泪。

　　她的女儿克莱隆也是如此，抽出手绢掩面哭泣。

　　“请说吧，夫人！”

　　“不，我无法叙述，我的忧虑使我讲不出话来。”

　　这个矮小的弱不禁风的女士一下子陷入极深的悲恸中，甚至使我感到可怕。

　　“阁下，您告诉我吧！”我要求拉特劳蒙。

　　“您知道伊莫萨尔人吗？”他问我，但立即以南欧人的机灵方式补充说，“大概不知道，您是不会知道他们的，因为您今天才到这里，但我告诉您，这些伊莫萨尔或图阿雷格人是一个可怕的沙漠匪帮。而从艾因萨拉赫到金奈赫，到阿伊尔和索科托的商队大道正好笔直通过他们的领土，我发往苏丹的货就是走这条路的。我的商号是在阿尔及尔惟一与延巴克图、豪萨、博尔努和瓦代保持直接联系的商号，但因为我们位于远离每条道路的地方，要直到艾因萨拉赫或加达姆和加特才有中转站，所以要维持如此不稳的商业联系常会带来严重的牺牲和损失。但最严重的是商队最近经历的一次。”

　　“他们遭到图阿雷格人袭击了吗？”

　　“阁下，您猜得很对。沙漠匪帮抓住了他们并把所有人都残杀了。逃脱的只有一人，他在战斗一开始就假装死了，是他把这一可怕的消息带给我的。”

　　“阁下，您的公司将会恢复过来的。”

　　“我的商号，是的！但我的家庭就永远不会了。货物损失可以忍受，可是我的儿子，我惟一的儿子雷诺却在沙漠匪帮处失踪，没有回来。”

　　这时女士们再也抑制不住大哭起来，而拉特劳蒙也无法抑制悲痛。我让他们有一段时间冷静下来，然后问道：

　　“您得到有关您儿子命运的确切消息吗？沙漠强盗是习惯于斩尽杀绝的。”

　　“他仍活着！”

　　“啊！如果这不是一个错误信息的话，那你们就应将其看作一种奇迹！”

　　“他肯定活着，因为我们得到了他传来的信息。”

　　“通过谁？”

　　“通过一个由沙漠匪帮派遣的图阿雷格人，他索要赎金。”

　　“您已付给他了吗？”

　　“我不得不付；我没有别的办法。”

　　“拿什么做赎金呢？”

　　“拿货物，我把货物送到了加达姆。”

　　“那么您的儿子呢？”

　　“他仍然没有回来。不守信用的强盗又提出了新的要求。”

　　“您又满足他们了？”

　　“是的。”

　　“那么仍是相同的结果吗？”

　　“现在还不好说。第二个信使来的时候，博斯韦尔正好到达。这是8周前的事情。他来得正是时候。”他担忧地接着说，“我担心的是下一步会怎么样，阁下。拥有一切可支配手段的政府您不能指望，他们只顾自己的事。因此我们的埃默利就自告奋勇，自己要处理此事。”

　　“是这样的。”我又问，“他采取了什么样的措施？”

　　“他让把索要的货物运走，但却秘密地跟踪着。”

梦远书城(guxuo.com)