洞窟幽灵(119)_卡尔·麦

一一九

　　“告诉她，她是一个很美丽而心地善良的姑娘，但很遗憾，我的个子这么小，并且不是军官。”

　　当我把他的话翻译给英德莎时，哈勒夫向她伸出了手，她笑着握住对方伸出的手。此时她面露喜色，是那么可爱，那么逗人喜欢，以致一种温暖而真诚的同情心突然向我袭来，使我想到这里单调的生活，今后她将继续在这个国家过着这种生活！

　　“难道你没有我可以为你实现的愿望吗？”出于这种友好感情的冲动，我问姑娘。

　　英德莎若有所思地盯着我的脸，几秒钟后说：

　　“啊，先生，我有一个愿望。”

　　“说吧。”

　　“本尼西，我会经常思念你，你也会偶尔回忆起我们吗？”

　　“是的，而且是经常想起你们！”

　　“月光在你们那里也像我们这里一样吗？”

　　“完全一样。”

　　“本尼西，在每个月圆的晚上我们都望着月亮，这样我们就会相会在天上！”

　　“我会这样做的——当月亮挂在天空时，不过在其他夜晚我也会思念你的。每当你望着月亮，就要想到，它给你带去我的问候。”

　　“它也给你带去我们的问候！”

　　谈话中止了，我们已变得多情善感，随后才重新回到原来的话题。英德莎说：

　　“你的仆人也一道去洞窟吗，本尼西？”

　　“不。哈勒夫现在回利桑，去安抚我的同伴。”

　　“他应该这样，因为危险正威胁着他们。”

　　“到什么程度？”我表面上镇静地问。

　　“刚才有两个人到过这里。一个人来你这儿，另一个人留在村里。我同他谈过话。他没有对任何人说什么，但他向我泄露了很多机密，我必须将它告诉你。你认为休战能持续到明天中午吗？”

　　“我希望这样。”

　　“但很多人不希望这样，他们把我父亲推选为首领。他已向许多地方派出了信使，以便将所有适合服兵役的男子集合起来，战斗人员今天晚上集中，明天突袭贝尔瓦里人。”

　　“何等轻举妄动！你父亲将使整个山谷遭受不幸！”

　　“你认为贝尔瓦里库尔德人比我们强大吗？”

　　“从装备上看是这样，尽管目前装备的数量还不够。但是一旦战斗打响，战火将在各个地方燃烧起来，这样库尔德人要比你们强大上百倍，加勒底人将被从四面八方各部落来的库尔德人包围。”

　　“啊，上帝，倘若你说的是对的！”

　　“我是对的，你可以相信我。假如今天和明天不能成功地签署和平协议，那么比巴德，汗总督和努尔·乌拉赫总督时期更加悲惨的日子将突然降临在你们头上。然后很可能将加勒底人连同妇女和儿童统统根除。”

　　“啊，耶稣。我们该怎么办？”

　　“你知道你父亲把好斗的人集中在什么地方？”

　　“不，我不可能得知这点。”

　　“你也不知道，他现在在什么地方？”

　　“他骑马四处奔波，到处游说，动员男人们参加战斗。”

　　“这样最多只有鲁希·库利安能帮助我们。在这之前我该做些准备。”

　　“做准备吧，先生。所有和睦相处的人们将永远怀念你，即使你早已不在我们这里！”

　　晚餐已经结束，我问哈勒夫：

　　“你能找到去利桑的路吗？”

　　哈德希作肯定回答后，我继续说：

　　“你去拜见马利克和古姆里总督，告诉他们，你找到我的经过！”

　　“我还告诉他们，是谁袭击了你吗？”

　　“可以。内德希尔总督将我逮捕，目的是使我不可能调解和平。他要得到我的马、财物和同伴随身携带的所有东西，才释放我，”我说，“你看，他们已把我的东西全部拿走。将你的手枪和匕首留给我，多扬也留在我身边。”

　　“把武器拿着，本尼西！没有武器我照样返回利桑。”

　　“武器很可能对我不利。告诉古姆里总督和马利克，舒尔德的首领已向利桑山谷的上下各地派出了信使，煽动男人参加战斗。他们将于今晚集合在一个地方，但很遗憾我没有弄清这个地点。然后他们想突然袭击贝尔瓦里人。内德希尔总督本人也在四处奔波，我委托你转告马利克，如果他能够捉住他，便立即将他逮捕。”

　　“本尼西，我想，我可能在途中碰见这个人。我要让他不再为害他人。”

　　“你自己？算了吧！你个头不如他，对你来说他太强大。”

　　小个子哈勒夫面带受侮辱的表情站起身来，伸展他轻快灵活的四肢，然后大叫道：

梦远书城(guxuo.com)