洞窟幽灵(20)_卡尔·麦

二〇

　　“利用这封信。带着它到米特萨里夫那里去，将他打败。”

　　“如果我明天去德舍赖杰，米特萨里夫会给我设置圈套，将我逮捕！”

　　“谁妨碍你，就以同样的方式对付他。你比他要安全得多，因为他不知道，你已经识破他的诡计。”

　　阿利总督默默不语沉思了很长时间，眼睛注视着他前面的地上说：

　　“我要同沙克汗谈谈。你想同我一道去伊迪斯山谷吗？”

　　“我同你一道去。”

　　“但事先我不想伤害下面那些人。在这儿等一下！”

　　为什么我不该陪同总督进入帐篷呢？他的手放在匕首旁边，他的眼睛露出坚毅的目光。难道他担心我阻止他将要采取的一次行动？我独自一人站在这里足足有半个小时，在这段时间里，我听到帐篷内激烈的谈话声。杰西迪人终于走出帐篷，手里拿着一张纸，把它交给我。

　　“读一下！我想听听，这是不是欺诈！”

　　它是对所有指挥军官的一道简短的、有分寸的指示：将全部武器和弹药立即交给那里的杰西迪人，向他们的指挥官出示本命令。

　　“一切均已办妥。你怎样实现这点呢？”

　　“我打算立即枪毙凯马坎和大法官，然后连续炮击，在一小时之内把土耳其人全部解决。”

　　“现在逮捕中校吗？”

　　“是的，将他同大法官一道看管起来。”

　　“如果他的部下不服从呢？”

　　“那就把我的威胁付诸实际行动。你留在这儿，等我回来，到时你会看到，我是否达到目的。”

　　阿利总督还下达了几道命令，然后下山去炮兵部队。十分钟之内所有的杰西迪人已做好战斗准备。射手们带着步枪进入掩体，炮手们站在火炮旁做好发射准备。

　　从我站的位置可以观察到山谷中的一切。经过长时间的谈判之后，土耳其士兵分队开会，然后一队接一队地列队前进，走到杰西迪人的骡子附近，在那里放下武器。迫使土耳其军官放下军刀和手枪开始并不顺利，但他们知道，任何反抗都是徒劳的。

　　经过大约一小时后，阿利总督返回。驮着武器的骡子跟在他后面，并将贵重值钱的战利品带入伊迪斯山谷。凯马坎由几名战士押送到关押大法官、炮兵上尉和少尉的安全地方。

　　这时我们启程出发。哈勒夫骑马同行。没有看见布鲁克，他肯定由于无聊遛驴子去了。在去伊迪斯山谷的路上，我们遇到一长队往回走的杰西迪人，他们正忙于修建坟墓。他们告诉我们，坟墓的修建进展很快。

　　当我们进入山谷时，一幅热闹场景呈现在我们面前。妇女们聚集在一起，有的坐在石磨旁磨面，有的坐在火坑旁烤制面包，另一些人正制作火炬或准备灯和蜡烛，用于即将举行的葬礼。山谷的上部，人们正在建造一座巨大的坟墓，它是金字塔式的棱形锥体，背部依托在陡峭的悬崖峭壁上，用巨大的石块堆积而成。在规定的高度上预留了一个空间，外形恰似十二道光芒四射的太阳光，骨灰坛准备安放在这里。

　　几百人正在紧张地工作，还有很多妇女和儿童夹在其中，他们搬运石块，有的人将巨大石块从远处连推带滚地向这里集中。

　　沙克汗坐在坟墓附近，部分教士监督施工，另一部份亲自动手。我们向沙克汗走去，阿利总督向他讲述了今天发生的事件，并向他出示米特萨里夫的两封信。沙克汗陷入沉思，最后他问：

　　“你打算怎么办，阿利总督？”

　　“你是长者，是智者，我来向你请教的。”

　　“你说我是长者，老人喜爱和平和安宁；你说我是智者，最大的智慧是万能上帝的仁慈思想。他不想人类让自己的兄弟流血牺牲。”

　　“土耳其人是我们的兄弟吗？他们像强盗那样袭击我们。”

　　“他们是我们的兄弟，尽管他们没有把我们当作兄弟对待。你要杀死一个使你感到厌恶的兄弟吗？”

　　“不。”

　　“你可以同他友好地或严厉地谈话，但不要伤害他的生命。你也应当这样同米特萨里夫交谈。”

　　“但如果米特萨里夫不听我的劝告呢？”

　　“上帝给人理智是为了思考，给人一颗心是为了感知。谁要是不仔细思考别人的话，谁要是不尊重他兄弟的感情，他就背离了上帝，愤怒和惩罚将降临在他头上。”

　　“啊，沙克汗，我将按你明智的话行动。”

　　“那么我重复一次我的问题：你打算怎么办呢？”

　　“我将带十个人去德舍赖杰，但有足够的士兵跟在我后面，以便必要时逮捕米特萨里夫。今天我已向摩苏尔、库琼德希克、特尔凯夫、巴韦萨、拉希乌尔艾恩和胡尔萨巴德派出侦察人员，他们将及时向我报告米特萨里夫的行动和计划。我会以友好心态同米特萨里夫谈话，如果他不听，我将以严厉态度对待他。倘若米特萨里夫不尊重我，我把他的秘密信给他看，并发出信号逮捕他。当我在他那儿时，我的士兵已将德舍赖杰包围。他不可能逃走。”

　　“也许米特萨里夫同样派出情报人员，侦探你同他会见的准备情况。”

　　“土耳其人不知道，我们的人已于夜晚从这里出发，不是路经巴德里，而是从西面向布桑方向去那边。天亮之前他们就能到达德舍赖杰西面的小溪边。”

　　随后，他们商谈了被围困在沙克阿迪山谷中的土耳其士兵的给养问题，以及今晚的葬礼。我利用这段时间从一个组走到另一个组，找人交谈。突然从我身后出现大的喘气声。

　　“让开，本尼西！”

　　我转过身去，看到是我的哈勒夫。他正在竭尽全力把一块巨大岩石往前滚动。

　　“你在这儿干什么？”我惊奇地问。

　　“为墓碑尽我的一份力。”

　　“他同意吗？你不是杰西迪人！”

　　“很高兴！我已经问过。”

　　“那我也取来一块岩石。”

　　离我们不远有一块相当大的石块。我放下武器，脱掉上衣，开始搬运石块。教士们非常感谢地接受了石块，当我用匕首刻上我的名字后，他们用绳索吊上去，安放在“太阳”的上面。

　　这时阿利总督已达到他访问的目的，准备动身往回走。他问我是同他一道返回沙克阿迪山谷还是留在这里。

　　“我怎样才能更好地观看隆重的葬礼？”

　　“如果你跟我走，”他回答，“可以看到今晚在火炬和灯笼的护送下，将骨灰坛从沙克阿迪送来伊迪斯山谷。”

　　“我想，骨灰坛已经在这里。”

　　“不，还放在森林中的冷水边，首先要将它送进教堂。”

　　“土耳其人不是在教堂那里吗？”

　　“他们不会妨碍我们。”

梦远书城(guxuo.com)