海狼(23)_杰克·伦敦

二三

　　我整理完床铺，忍不住打量他，而且是用一种着迷的方式打量他。他是一个美男子，当之无愧——还是那种男性的美。还有，怀着永不衰退的好奇之心，我注意到他的脸上一点没有恶毒、邪恶和罪过的东西。我相信，那是一张没有做过错事儿的男人的脸。我不希望这句话被人误解。我的意思是说，一个人长了这张脸，既不会干违背自己良心的事儿，也不会没有良心。我认为按照后边这种说法界定他更准确。他是一个很有特点的返祖现象的人，一个完全原始的人，他这种人在道德天性发展之前便进入这个世界了。他不是不道德的，而只是没有道德的观念。

　　如同我说过的：从男性美的角度审视，他具备一张美丽的脸。脸刮得光溜溜的，每一种线条都非常清晰，好比浮雕一样打凿得异常清晰，异常明了；大海和太阳把那生来美白的皮肤弄成了深铜色，表明进行过挣扎和战斗，增加了他身上的野蛮和俊美。他的嘴唇厚厚的，但是具备了坚毅之力，近乎凶狠之相，而这点却是薄嘴唇的人才有的。他的那张嘴，那个下巴，那个下颚，同样具备坚毅之力，或者凶狠之相，男性的刚烈勇猛和不屈不挠显而易见。鼻子也如此，那是一个生来征服人指挥人的鼻子，它还有点像鹰钩嘴。那或许是希腊人的遗传，或许是罗马人的遗传，只是对希腊人来说长在脸上太大一些，而对罗马人来说又太精致一些。整张面孔就是刚猛与力量的化身，他深受折磨的那种原始的忧郁，好像增强了嘴、眼睛和额头的线条，好像让脸盘显得硕大而完美，反之那张脸便会有欠缺之憾。

　　我忍不住站立不动，利用空闲，仔细研究他。我说不清这个人让我产生了多么大的兴趣。他是谁？他是干什么的？他怎么就生成了这副样子？他好像就是所有的权力，就是所有的潜在能量——啊，那么，他还是一艘猎捕海豹的帆船的默默无闻的船长吗？在那些猎捕海豹的人中间仅仅享有可怕的凶残性格的名声的船长吗？

　　我充满好奇，终于忍不住并发出了滔滔的言词。

　　“为什么在这个世界上你没有干出一些伟大的事业呢？你自己身上的力量也许可以达到任何高度啊。不具备良心和道德本能，你也许可以主宰这个世界，挥手便可以把它击碎。然而，你却在这里，到达你生命的顶点，从此走下坡路，开始走向死亡，默默无闻苟且偷生般地生存，为了满足女人的虚荣和狐媚打扮而猎捕海生动物。用你的话说，是沉溺于一种猪猡一般的生活，这种生活什么都是什么都算，就是毫无辉煌可言。哎，凭借一身今古奇观的力量，难道你不能干出些伟业吗？没有什么可以阻止你，没有什么能够阻止你。什么出了问题了？是你没有野心吗？是你禁不住诱惑吗？怎么回事呢？究竟怎么回事呢？”

　　我一开口说话，他便抬起了眼睛，有些得意地一直看着我，听我讲完，上气不接下气，愕然地站在他跟前。他等待一会儿，彷佛在寻求从哪里开口，然后他说：

　　“汉普，你知道那则播种人四处播种的寓言吗？如果你记得清楚，有些种子掉在石头遍地的地方了，这种地方没有多少土壤，它们之所以急速往上生长，那是因为它们没有深厚的土壤。太阳当空炙烤，它们便被烤焦，因为没有根须它们便枯萎了。有些掉落到了荆棘丛中，荆棘蓬勃生长，把它们生生地压制死了。”

　　“不好吗？”我说。

　　“不好吗？”他反问一句，半气半恼的样子，“一点也不好。我就是这样一粒种子。”

　　他垂下头盯着那张比例图，接着描绘。我干完了我的活儿，打开门向外走，这时他对我说：

　　“汉普，你要是看看挪威地图上的西海岸，可以看见一处凹进去的地方，名叫罗姆斯达尔峡湾。我就出生在那里，距离峡湾一百英哩左右。不过我不是挪威人。我是丹麦人。我的父亲和母亲都是丹麦人，他们究竟是怎么来到西海岸这荒凉的小峡湾来的，我不知道。我从来也没有听人说过。除此之外，没有任何秘密可言。他们是穷苦人，不识字。他们祖祖辈辈都没有识字人——海上的农民，把他们的儿子们都播撒在海浪上，这是他们的习惯，古来有之。仅此而已，别无奉告。”

　　“还有可说的。”我反对说，“我还是没有弄明白。”

　　“我还能告诉你什么呢？”他反问道，那种刚猛的劲头又来了，“告诉你童年生活的贫瘠吗？告诉你我能爬行时就随船出海吗？告诉你我的兄弟一个接一个到深海里去耕种再也没有回来吗？告诉你我本人，不能读不能写，刚满十岁就到沿海一带去做舱室打杂工吗？告诉你食不果腹，屡受虐待，拳打脚踢是家常便饭，是叫你干这干那，因此惧怕、憎恨和痛苦是我仅有的心灵经历吗？我一点也不愿意记起这些。我现在想到这些，一种发疯的情绪就会在脑子里冒出来。不过，等长大成人孔武有力了，我也许会找那些沿海小船长算账的，只是当时我生命的轨迹在别的地方。前不久，我真的回去了，不过很遗憾，那些小船长都死了，只有一个还活着，旧时代的大副，我碰到他时已经做了小船长，我离开之前让他两腿伤残，永远也不能再走路了。”

　　“可是阅读过史宾塞和达尔文，可从来没有进过学校的门坎儿，你是怎么学会读书和写字的？”我追问道。

梦远书城(guxuo.com)