白牙(40)_杰克·伦敦

四〇

　　司各特着急的问：“你有办法吗？”

　　但是，他的希望随即又破灭了。他搔一搔头，又说道：“我们弄它来这儿两个星期了，它现在反倒比以前更野了。”

　　“给它一次机会，”迈特劝告说：“我知道你尝试过，不过你没有带一根木棒。”

　　“那么，你试一试。”

　　迈特手提一根棍棒，走向链条扣住了的狗。像囚笼里的狮子盯着训练人的皮鞭一样，白牙也盯着木棍。

　　迈特说：“你看它盯着木棒的样子。这是好现象。它不是傻瓜，也确实没有彻底发疯。只要我手中抓着木棒，它就不敢扑我。”

　　迈特的手接近它的脖子的时候，白牙毛发耸立，咆哮着匍匐下来。它的眼睛一面盯着渐渐逼近的手，同时也努力凝视着充满威胁、悬在上面的另一只手里的木棒。迈特解掉它脖子上的铁链，走了回来。

　　白牙几乎不能相信，自己已经自由了。自从落到美人史密斯魔爪之后的好几个月里，除了与别的狗打仗以外，它从未享受过片刻自由。而且每次战斗以后，立刻又被囚禁起来。

　　它不知道这是为了什么，也许这是神们想玩什么新的恶作剧。它小心慢慢的走着，预防随时可能遭到的攻击。这种事情从未有过，它不知道怎么办才好。处于谨慎，它小心翼翼的走到小屋的墙角，躲开看守着它的两个人。

　　然而，什么事也没有发生。它完全困惑了，重新再走回来，站在十二呎外，密切的观察这两个人。

　　新主人问：“它会不会跑掉？”

　　迈特耸一耸肩：“这可以打赌。要知道结果唯一的办法，就是去测试那结果。”

　　“可怜的家伙，”司各特怜悯的喃喃自语，又说，“它只需要人类略表仁慈。”转身走进小屋。

　　出来时，他带了一块肉，扔给白牙。白牙跳开了，站在远处满腹怀疑的研究他。

　　“喂，老大！”迈特警告道。

　　但是，已经晚了。老大已经跳了过去，它的牙齿咬住肉的一剎那，白牙开始了进攻，将它推翻在地。迈特赶上去，然而，白牙的动作更快。

　　老大蹒跚着爬起来时，血从它的喉咙下面喷了出来，在雪地上染出了一条红色的渐渐扩大的血迹。

　　司各特忙说：“太糟糕了。不过，它也是活该。”

　　然而，迈特早已伸脚踢了，白牙一跳，一亮牙齿，尖叫了一声，恶狠狠的吼叫着向后倒退了几码。

　　与此同时，迈特也弯下腰来查看自己的腿，指着被撕破的裤子和一块正在扩大的红印说：“咬的好。”

　　司各特的声调里满是丧气：“迈特，我对你说过，没有希望。虽然无须去想，但我反复想过。现在，我们到了这一步，那是唯一的办法了。”

　　说完，他非常勉强的掏出枪来，打开旋转弹仓，看清了里面的子弹。

　　迈特反对：“喂，司各特先生，这只狗来自地狱，你不能希望它是个非常纯洁的、光明照人的天使。给我些时间。”

　　司各特回答道：“你看老大。”

　　迈特去看那受了伤的狗。它倒在雪地上，躺在血泊中，已经在咽最后一口气。

　　“它活该。司各特先生，你自己这样说的。它想吃白牙的肉，所以就完蛋，这是意料中的事。如果一条狗不为自己的肉战斗，我就看不起它。”

　　“迈特，对狗也就算了。可是，我们总得有个限度，你看看你自己。”

　　“我也是活该！”迈特倔强的争辩说，“我为什么要踢它？你自己也说的，它做得对。那么，我没有权利踢它。”

　　司各特坚持己见：“最好杀了它，它驯不服。”

　　“注意，司各特先生，给这可怜的家伙一个机会吧。它刚刚从地狱出来，还没机会呢。这是第一次松了它的链子。给它一个好机会，如果它不做好事，您等着，我亲自杀它。”

　　“上帝知道，我并不想杀它，也不愿意被人杀它，”司各特放开左轮手枪，“我们让它自己走走，看看我们能为它做些什么。就这样，试试看。”

　　他向白牙走去，和气，爱怜的跟它说话。

　　迈特警告它：“手里最好带根木棒。”

　　司各特摇了摇头，继续尝试着，想要博取白牙的信任。

　　白牙非常怀疑什么事即将临头。它曾杀死了这位神的狗，咬伤了他的同伴，除了可怕的处罚，它也毫不屈服。它耸起毛发，露出牙齿，眼睛睁大，全身心都在警惕的准备应付不测事件。

　　这位神手中没有木棒，因此，它让他走到非常近的地方。神的手伸出来了，即将落到它头上了。它知道神们的手，其中拥有曾被证实的支配权，知道他们狡猾的伤人的手法。这是危险，是一种诡计。而且，它一向讨厌人的接触。它伏得更低了些，咆哮也更具威胁。

　　它不想要那只手。然而，那手依然在下降。它忍受着当头的危险，但是，本能在体内汹涌而起，一种渴望生存的贪婪的心情控制了它。威登·司各特自以为，自己的敏捷足以躲避任何撕咬，然而现在，他不得不领教到了，白牙袭击时像盘着的蛇似的准确而敏捷，异常迅速。

　　司各特吃惊的尖叫一声，另外一只手紧紧握住被咬破的手。迈特大骂一声，跳到他身边。

　　白牙匍匐下来，向后退去，毛发竖起，露着牙齿，目光里流露出威胁与狠毒。现在，它要挨一顿像美人史密斯做过的那种毒打了。

　　突然，司各特喊道：“喂，你干什么？”

　　迈特已经从小屋子里拿出一支长枪来。

　　他装出毫不在乎的神情，慢慢的说：“没什么，不过是履行诺言罢了。我想，我应该照我说的话去杀掉它。”

　　“不要杀，不要杀！”

　　“我要。你等着瞧吧。”

　　像迈特挨咬后替白牙求情一样。现在，威登·司各特求情了。

　　“你说过给它一个机会，那么，就给它吧。我们刚刚开始，不能一开始就放弃。这一切，是我活该。而且……你看它！”

梦远书城(guxuo.com)