白牙(13)_杰克·伦敦

一三

　　独眼含了几口浸血的雪，尝尝，嚼一嚼咽了下去。这吊起它的胃口，它顿感非常饥饿。但它非常世故，绝对谨慎。它卧下来等待，这时候，豪猪咬着牙，哼哼唧唧的呜咽着，偶尔发出一声短促的尖叫。不一会儿，独眼看到豪猪一阵剧烈的颤抖，那些刺毛倒伏了下来。最后，颤抖停止，长牙齿肆无忌惮的狠狠磨了一阵，身体摊开不动，所有的刺毛完全倒了下去。

　　独眼用一只爪子神经质般畏畏缩缩的弄直豪猪，将它翻了一个身，什么事也没发生。它一定死了。它仔细的研究了一会儿，小心翼翼的用牙齿叼住它，为了避开刺毛，它将头扭向一边，半提半拖着沿河而走。突然间它想起了什么，丢下豪猪，跑回放着松鸡的地方，它清楚自己要做什么，毫不犹豫，迅速吃掉松鸡，又回来叼起它的豪猪。

　　它将狩猎的收获拖进洞时，母狼察看一番，扭过头来用嘴轻轻舔一舔它的脖子，同时又吼叫着警告它离开狼仔，不过吼声不像以往那么严厉了。与其说是威胁，不如说是道歉，为了后代而对做父亲的怀有的那种本能的恐惧缓和下来了。它的行为，并没有表现出那种要吃掉她刚刚生下到这个世界上的小生命的卑劣的欲念，而是一个做父亲的狼所应该做的行为。

　　【六　灰仔】

　　在五个狼仔中，它是最与众不同的。

　　其他狼仔的毛色已经显出从母狼那里继承的隐隐的红色，只有它酷似它的父亲。它是这一窝中一只小小的灰色的狼仔，是地地道道的狼种。它长得真是和老独眼一模一样，唯一的区别就是，它有两只眼睛，而它的父亲只有一只。

　　它睁开眼睛还没多久，然而它已能够看得清清楚楚。当它还闭着眼睛的时候，它已能够尝、嗅，感觉外物了。它特别熟悉它的两个兄弟和两个姐妹，软弱而笨拙的开始与它们游戏甚至吵闹。它发怒时，小喉咙发出一种怪诞刺耳的声音（那是幼稚的咆哮）。眼睛没有睁开以前，它早就凭着感触、嗅觉和味觉认识自己的母亲——慈爱、温暖、乳汁之源。她那条温暖的舌头爱抚的舔过它柔软的小身体的时候，它感到安慰，便紧紧的偎在她的怀中安详的入梦。就这样，它在睡眠中度过了最初一个月的大部分时间。

　　现在，它终于能够清清楚楚的看见东西了。它醒着的时候长了。它要明明白白的逐渐认识自己生存的世界。它的世界晦暗不明，不过它不懂，因为它不知道外面的世界；光线微弱，不过它的眼睛从未接触过其他的光线。它的世界很小，洞穴的墙壁就是界限。然而，既然对于外面的大世界一无所知，它也就不曾因为非常狭窄的生活环境感到压抑了。

　　它已经发现，它的世界中，有一面墙和其他的墙不同。这就是洞口——光明的泉源。早在它有任何自觉的思想、意志以前，在它尚未睁开眼睛观看以前，它就发现这面墙不同于其他的墙。对于它，它是一种不可抗拒的诱惑，从那边来的光线照在它合闭的眼睑上，眼睛及视感神经就悸动起来。发生微弱的火花似的闪烁，让它感到温暖，初期的愉快。它的肉体的生命、肉体的每一个细胞的生命，以及作为肉体的唯一实质和它个人生活毫不相干的生命，都渴望着光线，推动它的身体接近它，好比一株植物的微妙的光合作用推动它面向太阳一样。

　　开始，它的生活尚不自觉地时候，它总是爬向洞口。这一点，它们兄弟姐妹们是一致的，那段时间里，没有谁肯爬向后面墙的黑暗角落。它们彷佛是植物，光线吸引它们，而它们生活中那种特质需要光线。光线好像就是生存必需的物质。它们幼小的身体发展了，有了自觉、冲动和欲望。光线的诱惑更大了。它们老是匍匐着爬向洞口，又总是被母亲赶了回来。

　　灰仔就是这样知道母亲除了舌头的温暖的抚慰以外的脾性。它发现，在它们坚持爬向光明的时候，她会使劲拱一拱鼻子作为谴责，之后用一只爪子将它打倒，或用敏捷的有计划的打击使它连打几个滚。它就这样知道了疼痛，也就知道了如何避免受伤：首先不要自找麻烦；其次，如果惹了麻烦，要退却躲避。在此之前，它是无意识的躲避伤害，就像它无意识的爬向光明一样。在此之后，它之所以躲避伤害，是因为它知道了那是伤害。这些自觉的行为，便是它初次搜索世界的收获。

　　不言而喻，和它的兄弟姐妹们一样，它是只凶猛的小狼仔，一只食肉的野兽，出身于屠杀和食肉的种族。它的父母完全依靠肉食生活。在生命最初闪烁的瞬间，它喝的就是由肉直接变成的奶。现在，它才一个月大，眼睛刚刚睁开一周，自己也开始吃食了。这肉经过母狼半消化，然后喂给五个渐渐长大的狼仔，因为她的乳房已经不能满足它们的要求了。

　　它是这一窝里最凶猛的狼仔，能比其他任何一个发出更响亮更刺耳的吼叫，幼稚的愤怒可怕得多。它第一个知道用爪子狡猾的将同胞姊妹打得四脚朝天，第一个咬住别的狼仔的耳朵又拖又拉，咬紧的牙缝咆哮不止。当然，它的母亲禁止它们到洞口去，它也给母亲增加了许多麻烦。

　　光明对这灰仔的魔力一天天在增加。它常常冒险爬向洞口一码远，又常常被赶了回来。不过，它并不知道那是一个入口，也不知道什么入口以及什么从一个地方到另为一个地方的通道，不知道任何别的地方，更不知道别的地方的路。因此，那洞口对于它也是一堵墙壁——一堵光明的墙壁。像太阳之于洞穴外面的居住者一样，这光明的墙壁就是它的世界中的太阳。它如烛光引诱飞蛾般引诱它。它总是尽最大的努力去接近它。生命如此迅速的在它身体内部扩张，促使它不断走向光明的墙壁。它内部的生命知道那是一个出路，它即将踏上的路途。

梦远书城(guxuo.com)