梦远书城　>　谷崎润一郎　>　钥匙　|　上页　下页

二十五

4月24日。 　　……发病以来今天是第二个星期日。 　　早上有二三个来探病的客人。病人无特别变化。2点敏子来了。她一般都是傍晚来，今天却白天来了。 　　她站在正在打鼾的爸爸床边，看着我的脸说：“我以为今天客人不多呢？”我没说话，她又说：“妈妈，好多东西该买了吧，……偶尔星期日出去走走怎么样？”不知是她自己的想法，还是受他之托……如果他有这个打算的话，昨天晚上怎么没跟我说呢？我脑子里浮现出他在大阪的旅店前焦急地等着我的身影…… 　　或许真是这么回事。 　　我又觉得这纯粹是自己的幻觉，想要打消它，越是想要打消，就越是妄想着如果真的等在那里怎么办？可是我今天根本没有时间去那里，不可能离开家那么长时间，怎么也得下个星期日再说了…… 　　不过我另外有要办的事，就对敏子说：“那么，我去锦市场一带转转，一个小时之内回来。”3点多出了家门。我急忙叫了出租车，直奔锦小路，先去买了豆皮，蔬菜等，作为去买菜的证据，然后去纸店买了十大张雁皮纸，和一张做封面用的厚纸，请纸店裁成日记本大小，并包装好，放到蔬菜下面。然后又叫辆出租车，——我在菜店外面给他打了个电话。他说：“我今天哪儿也不去，在家里。”听口气仿佛是在试探我。说了二三分钟话，我就挂了电话。10点多回了家……病人好像在睡觉，没有鼾声…… 　　我要办的事就是，昨天病人问我：“你还写日记吗？”这件事。一向装作不知道我写日记的丈夫，怎么突然问起日记来了呢？大概是头脑糊涂了，忘记自己应该不知道日记的事了吧。或许是觉得自己已经没有必要再装不知道了吧。——总之，丈夫一定是想知道他发病以后的这段日子，我写没写日记，如果还在写，一定是想让我给他念一念。我只能认为他由于自己已不能偷看，所以为了公开得到我允许，才这么说的。 　　假如他真有这个打算，我也要想好对策。正月至4月16日的日记，随时可以念给他听。但17日以后的日记决不能让他知道。我就对他说：“你想看都可以给你看，但是日记只到16日为止。自从你得病以后，我每天忙于护理，根本没有时间写日记，而且也没什么可写的东西。”——于是，我把16日以后的空白页给他看，让他安心。我去买雁皮纸，就是为了把16日以前的和17日以后的日记分开，重新订成两本日记…… 　　由于午睡的时间外出了，回家后从5点睡到6点半，然后把日记本拿到楼下来，放到壁橱的抽屉里。敏子她们走了。11点时，院子里响起了脚步声…… 　　4月25日。 　　……夜里零点送他从后门出去。然后回到丈夫身旁静静地坐了约一个小时，等他熟睡后，来到客厅，拿出两本日记。把到16日为止的那本放在橱柜的抽屉里，把17日以后的拿到楼上，藏在书架里。2点后回病房，病人一直沉睡着…… 　　下午1点，儿玉先生来了。没有特别的变化。近来血压一直在180至190之间浮动。儿玉先生希望能再降下一些。白天好像依然不能安眠…… 　　11点时，院子里响起了脚步声…… 　　4月28日。 　　……11时，院子里…… 　　4月29日。 　　……11时，院子里…… 　　4月30日……下午1点，儿玉先生来出诊……他说下周尽快请相马先生来给看看为好…… 　　11点时，院子里……

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页