钥匙(22)_谷崎润一郎

二十二

　　儿玉先生的检查非常仔细，慎重。用手电筒照了照瞳孔，又让拿来只筷子，说道：“请把大灯打开。”我开开了日光灯。儿玉先生用筷子在两个脚掌上来回刮了好几遍，（据他后来告诉我，这是为了测试出哪边身子麻痹）。然后掀开被子，又把病人身上盖的睡衣卷到下腹部，（这时儿玉先生和敏子才注意到病人是光着身子的。丈夫的下半身暴露在明亮的灯光下，他们两人都吃了一惊，我更是非常尴尬。我简直无法相信，就在一个小时之前，我的身体还和这个人的身体重叠在一起呢。他常常看我的裸体，甚至拍了几十次照，但我从来没有在这个角度从客观察过他的裸体。儿玉把病人的腿分开五六寸的间隔，用筷子摩擦他的大腿根，两边交替地摩擦了二三遍。然后又检查了体温和血压。体温正常，血压190多。

　　儿玉先生坐在床边的椅子上观察了一个半小时，其间从胳臂上抽了100毫升血。注射了加了维他命B1、维他命K的浓葡萄糖。

　　儿玉先生临走时对我说：“下午我再过来，最好请相马先生来一趟。”

　　我本来也打算这么做的。

　　我问：“有必要通知亲戚吗？”

　　“再观察一段再说。”

　　儿玉先生走时是凌晨4点，我请先生马上派个护士来。

　　上午7点女佣来了。敏子说她下午再来，就回去了。

　　等敏子一走，我马上给木村打了电话，详细告诉了他这里发生的事情，让他暂时不要来探视。他说心里不安，来看一下就走。我说病人虽然半身不遂，不能说话，但神志并没完全糊涂，见到木村有可能兴奋。

　　9点丈夫打起了鼾。丈夫平时也打鼾，今天的声音特别响。好像是进入了昏睡状态。我又给木村打电话，告诉他现在来看望没关系。

　　11点儿玉先生来电话，说已和相马博士取得了联系，下午2点和博士一起来出诊。

　　中午12点半木村来了。他今天有课，是抽空来探望的。我让他进了病房，在枕边坐了三十分钟。我坐在丈夫的床上（病人躺在我的床上），和木村说了会儿话。病人的鼾声如雷。木村一点离去。

　　护士来了，是一位叫做池子的二十四五的女子。敏子也来了。我才得空吃了饭。从昨天晚上到现在我什么东西都没有吃。

　　2点相马博士和儿玉来出诊。和早上不同的是，病人进入了昏睡状态，有点发烧。博士的诊断和儿玉先生差不多。博士认为不宜过多放血。还用专门术语详细对儿玉做了交代。

　　博士和儿玉走后，指压师来了。敏子没让他进来，讥讽他说：“多谢你的治疗，我父亲才会变成这样的。”把他赶走了。

　　因为敏子刚才听见儿玉先生说：“两个小时以上的激烈指压也许是发病的直接原因”。（儿玉知道真正的原因，也许为了安慰我，把责任推到了指压师身上）

　　“都怪我把他介绍来的，真对不起。”女佣不停地自责着。

　　3点多时，敏子对我说：“妈妈，你去躺一会儿吧。”卧室里有病人躺着，敏子和护士都在，客厅也总有人进进出出。敏子的房间虽然空着，她不喜欢别人用她的屋子，所有的地方都上了锁，我几乎不进她的房间。所以我就上二楼的书房去休息。看来，暂时我要和护士交替在这里睡觉了。

　　可是躺在床上怎么也睡不着，干脆不睡了。我想起昨天的日记还没写，就在床上写起来。用了一个半小时，把17日早上至现在发生的事写完，然后把日记本藏在书架后面，装作刚睡醒的样子下了楼。时间不到5点。

　　去病房一看，病人从昏睡中醒来了。偶尔睁开迷茫的眼睛看看四周。她们说已经醒了有二十分钟了。从早上9点到现在睡了7个小时。小池护士说，连续昏睡24小时以上就危险了。他的左半身还是不能活动。

　　5点半时，病人的嘴蠕动起来，好像要说什么，右手费力地指指下半身，大概是想小便。接了尿盆，却不见排尿。看他的神色很焦急，我问他：“想尿尿吗？”他点点头，又接了尿盆，还是没尿出来。由于长时间的尿存留，他下档部发胀，十分难受。可是，膀胱麻痹，尿不出来。我给儿玉先生打电话，问他怎么办。他指示让小池护士用导尿管导尿，排出的尿量很多。

　　7点，给病人用吸管喂了少量牛奶和果汁。

　　7点半时女佣回家，她家里有事实在不能留下过夜。我问敏子回不回去，她说我住在这儿不太方便吧。其实她的话里有话。我说你住不住都可以，病人目前的情况比较稳定，有事会通知你。她就回去了。

　　病人昏昏沉沉地躺着，并没有睡熟。

梦远书城(guxuo.com)