梦远书城　>　谷崎润一郎　>　卍　|　上页　下页

十二

那是6月3日的事情。中午光子来过我家，傍晚5点左右回去了。我和丈夫吃完晚饭，大约9点时，女佣叫我接大阪来的电话。 　　“大阪什么人找我？” 　　“对方没有说，只说有紧急的事。” 　　“喂，喂，哪位？” 　　“姐姐，是我。” 　　除了光子没有别人这么称呼我，可是，电话里声音不清楚，我怕是谁的恶作剧，就问道： 　　“你是谁？贵姓？” 　　“是我呀，姐姐。我是光子。”确实是光子的声音。“……我在大阪南边的一个温泉旅馆里，遇到了麻烦……衣服被人偷了。” 　　“什么？……你在那儿干什么呢？” 　　“一两句话说不清楚……回头我再跟姐姐解释吧……我现在很需要你的帮助，请你把那件同样花色的和服马上送到这里来好吗？” 　　“现在吗？” 　　“是啊。 　　“你和谁在一起？” 　　“是个姐姐不认识的人。我没有那件衣服的话，今天晚上就回不了家。求求你，无论如何帮帮我，把和服送过来。”光子带着哭腔说道。 　　我心里突突直跳，膝盖抖个不停。我又问明了要去的地址。 　　“……还有，真不好意思，请把你丈夫的衣服也拿一套来，什么都行……，还有一个人没有衣服。另外，最好再借给我二十元钱。” 　　“这都好办，你安心等我吧。” 　　我放下电话，叫了辆车，对丈夫说了句：“我马上去一趟大阪，光子有急事找我。”就上二楼，找出了那套和服，还有丈夫的便装，包在包袱里，让女佣拿着出了门。 　　“这么晚了拿那么多东西干什么去？” 　　丈夫这才发觉不对头，大概是见我神色慌张，竟没有梳洗打扮就出去的缘故。 　　“我也弄不清楚是怎么回事。她要这套和服有急用……” 　　来到梅田车站，阿梅正在人口东张西望，我从出租车里朝她招了招手。 　　“咦，是夫人哪。”她见到我很吃惊。 　　“你在等光子吧。现在发生了一件事，光子让我马上去接她，你上车，咱们一起去吧。” 　　“真的？”她有些犹豫，我把她拉上车，简要地说了一下光子来电话的事，然后问道： 　　“和光子在一起的男人是谁，阿梅一定知道吧？” 　　阿梅没回答，好像很为难。 　　“你不可能不知道吧。我不会说是你告诉我的，我会谢谢你的。”说着我拿出了十元钱。 　　“不，不，我不能要。” 　　“现在没工夫推让了。”我把钱塞进她的腰带里，“他们是什么时候好起来的？” 　　“有一段时间了……大概是四月份吧。我也不太清楚……” 　　“那个男人是谁？” 　　“我不知道。小姐常给我零花钱，让我来梅田等他们。我也不知道小姐去哪儿了。我以为是和夫人一起去玩呢。每次回家晚了，小姐都说是和柿内夫人在一起……” 　　“他们见过多少次了？” 　　“这可说不清。小姐有时说是去学茶道，有时说是去找柿内夫人，我就跟着她出来，结果又说我有点事要办，一个人不知上哪儿去了，而且特别兴奋的样子。” 　　“真是这样吗？” 　　“我为什么要说谎呀？——夫人难道一点儿没意识到吗？从没有怀疑过吗？” 　　“我可真傻，被人这么当成工具一样利用，却还蒙在鼓里，这叫什么事啊……” 　　“是啊，我家小姐真是个可怕的人哪……我每次见到您都觉得很对不住您，非常非常地同情您……” 　　阿梅十分同情地说道。我明知跟这个女佣说什么也是没用，可是满肚子的怨恨无处发泄，就一股脑地跟她诉说起来。 　　“阿梅，你早就觉察到了吧。我可是做梦都没有想到会有这种事，前几天还和丈夫吵架维护她，我竟然愚蠢到这个地步，她一定认为我是个缺心眼的人。这也就算了，像今天晚上这样打来电话，到底是什么意思？这也太欺负人了吧。” 　　“真不知道她是怎么想的。准是实在没办法了。” 　　“即使是这样，和喜欢的男人去旅馆，还好意思来找我，你说是不是？” 　　“说的也是，可是衣服被人偷了光着身子回不了家呀……” 　　“要是我的话就光着回家。与其打那个没有廉耻的电话，还不如光着回家。” 　　“这种时候偏偏遇上小偷，真够倒霉的。” 　　“这是报应。” 　　“是啊，是啊，是报应。”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页