卍(11)_谷崎润一郎

十一

　　丈夫火了，抄起一个白色的东西朝墙上掷去。我赶紧一缩头，原来扔的是个烟灰缸。我丈夫从来没有打过我一下，所以我也火了。

　　“你这么恨我吗？你要是打伤了我，我就去告诉我父亲。你有胆量就打我，杀死我都行。杀了我吧！快杀了我！”

　　丈夫骂了句：“混蛋！”，看着半疯狂地哭泣的我发愣。

　　我们后来一直不说话，第二天一天都在互相怒目而视中度过。夜里，他把手搭在我的肩上，我仍然闭着眼睛，他说：

　　“昨天我的话说过了头，这是因为我爱你，你明白吗？虽然我看起来好像很冷漠。如果我哪儿不对，我尽力去改，也请你尊重我的意志可以吗？我决不干涉你做别的事，只是请你保证以后不再和光子来往。”

　　“不行。”我闭着眼睛摇摇头。

　　“如果做不到这一点，至少不要二人单独在一起，和我一起出去，一起回家。”

　　“不行。”我又摇了摇头。“我不愿意束缚自己，我希望绝对自由。”我说完就翻过身去不理他了。

　　一旦吵崩了就没有什么可怕的了，他也不能把我怎么样，反倒使我更加想念光子了。第二天早早去了学校却不见她的影子。往她家里打电话一问，说是去京都的亲戚家了。我就更想见到她，昨天吵架的事也一齐涌上心头，我怀着满腔思念写了那封信。信发出后，我又有些后悔，光子会怎么想呢？会不会说出对不起姐姐的丈夫的话来呢？第二天，我在运动场的梧桐树下等她，她竟不顾旁边有人，喊着“姐姐”朝我跑来。

　　“我今天早上看了你的信，一直担心极了……”她两手勾住我的脖子望着我说，眼里含着眼泪。

　　“啊，阿光，你很难过吧，我家那位说了你那么多坏话……”说着我的眼泪也扑藏籁落下来。“你是不是不高兴了？都怪我，不写那些就好了。”

　　“我不是那个意思。说我什么我都无所谓，可是姐姐被丈夫说得那么难听，一定讨厌我了吧？”

　　“别说傻话了。要真是那样我昨天就不给你写信打电话了。无论发生什么事我也不会和你分开的。他再唠唠叨叨的，我就把他轰出去。”

　　“姐姐现在这么说，说不定以后慢慢会讨厌我了，还会去爱你丈夫的吧？夫妇都是这样的……”

　　“我和他不是夫妇，我讨厌当太太。只要光子愿意，咱们可以私奔呀。”

　　“啊，姐姐！真的？说话算话，不许反悔。”

　　“当然是真的！我早就有这个想法了。”

　　“我也有这个想法。我要是去死的话姐姐也跟我一起死吗？”

　　“可以呀。光子也会跟我一起死吗？”

　　——就这样我们夫妻的争吵反而导致我和光子的关系更进了一步。丈夫似乎对我们无可奈何，也不再说什么了。于是我们更加得寸进尺了。

　　“我那位已经投降了，咱们也不用顾忌他了。”

　　——这么一说，光子也更加放肆起来。我们在二楼的时候，即使丈夫回来了，光子也不让我下楼去。有时玩到晚上10点或11点左右时，光子就让我给她家打电话，告诉她母亲“今天晚上光子在我家吃晚饭，晚点回家。”到了时间，阿梅就来接她。

　　我们二人常常在二楼吃饭，有时见丈夫一个人吃饭无聊，就问他：“和我们一起吃吧？”他说：“也行。”我们就三个人一起吃。光子当着他的面也“姐姐，姐姐”地叫我。有时她半夜三更打电话来和我聊天。

　　“什么事啊，这么晚了，你还没睡吗？”

　　“姐姐已经睡了？”

　　“都2点多了……我好困哪……正睡得香的时候……”

　　“真对不起了，打扰了你的好梦……”

　　“你就为说这些打电话。”

　　“有丈夫就是好啊。我孤零零一个人，寂寞极了，怎么也睡不着。”

　　“真拿你没办法……别撒娇了，早点睡吧，明天去找你玩。”

　　“明天我早上一起来就去你家，你早点把丈夫打发走啊。”

　　“好的，好的。”

　　“一定啊。

　　“好，好，知道了。”

　　就这样说上半个钟头没用的话。

　　通信也不用偷偷摸摸的了。我把光子的来信就摊在桌子上。——当然我丈夫从不偷看别人的信，我以前总是看完信后马上锁进抽屉里的。

　　我知道丈夫不会善罢甘休的，暂时比以前方便多了。我越来越头脑发涨，成了感情的奴隶。然而，就在这时发生了一件做梦也想不到的事。

梦远书城(guxuo.com)