神秘岛(22)_凡尔纳

二二

　　“有什么不行呢？”潘克洛夫答道，“纳布港，不很好吗？还有吉丁角……”

　　“我赞成借用祖国的地名，”通讯记者说，“这样可以使我们不忘记美国。”

　　“好，对于主要的地方，”赛勒斯·史密斯说，“我非常赞成这样来给港湾和海洋命名。比方说，我们可以把东边的那个大海湾叫做联合湾，把南边的那个大海湾叫做华盛顿湾；把我们所站的这座山叫做富兰克林山，把我们所瞧见的下面那个湖叫做格兰特湖；再好也没有了，朋友们。我们就用这些名字来怀念我们的祖国，纪念为国增光的那些伟大的公民。至于我们从这座山顶上所看见的那些河流、海湾、海角和地岬，最好还是根据它们形状的特点来命名。这样比较容易记住，而且更加切合实际。这个海岛的样子非常特别。我们要想出一个能表示出它的形状来的东西是不会困难的。各处森林里的河流我们现在虽然还不知道，但是这些森林将来是要去探索的，那些河流以及日后会发现的小溪，我们都可以随着发现当场命名。朋友们，你们认为怎么样？”

　　工程师的提议得到了伙伴们的一致同意。海岛像一幅地图似的铺展在他们的眼睛下边，只差给各点各处都起个名字。吉丁·史佩莱把这些名字记下来以后，海岛的地理名称就算正式确定了。

　　首先，他们根据工程师的提议，把两个港湾命名为联合湾和华盛顿湾，高山命名为富兰克林山。

　　“现在，”通讯记者说，“我建议把海岛西南的那个半岛叫做盘蛇半岛，把半岛末端的那个弯尾巴叫做爬虫角，因为它很像爬虫的尾巴。”

　　“同意。”工程师说。

　　“现在，”赫伯特指着海岛的另一端说，“这个海湾简直跟张开的大鱼嘴一样，我们就把它叫做鲨鱼湾吧。”

　　“好极了！”潘克洛夫大声说，“我们再把嘴的上下两部分叫做颚骨角，那就丝毫不差了。”

　　“可是有两个海角呢。”通讯记者说。

　　“不要紧，”潘克洛夫回答说，“我们可以把它们叫做北颚角和南颚角。”

　　“都记下来了。”史佩莱说。

　　“只剩荒岛东南端的海角没有名字了。”潘克洛夫说。

　　“是联合湾的末端吗？”赫伯特问道。

　　“就把它叫做爪角吧。”纳布脱口喊道，他也想成为他的一部分领土的教父。

　　纳布起的名字很恰当，因为这片奇形怪状的陆地就像一只怪兽，而这个海角又正像怪兽坚强有力的利爪。

　　潘克洛夫对事情的发展感到很满意。气球把他们降落在河水附近，使他们可以喝到这条河的淡水，于是他们很快地就给它想了一个名字，叫做慈悲河，表示对上苍真诚的感谢。遇难的人首先着陆的那个小岛被命名为安全岛，石窟的上方有一个高耸的花岗岩峭壁，峭壁的顶端是一块高地，站在那里整个的海湾都在眼前了，他们就把这个高地命名为眺望岗。

　　最后，他们又把覆盖着盘蛇半岛的整个密林叫做远西森林。

　　海岛上看得见的和已经知道的地方就这样命名完毕了，将来再有新的发现，还要继续完成这项工作。

　　至于各个部分的方位，工程师根据观测太阳的高度和方向的结果，大概作了一个测定：联合湾和眺望岗在正东。可是第二天，根据日出和日落的精确时间和记录中午时太阳的位置，他准确地断定了海岛的正北方向，由于海岛在南半球，因此太阳在正过中天的时候，经过的是北边而不是南边，跟在北半球所看到的太阳移动情形不一样。

　　所有的工作都已完毕，居民们只等走下富兰克林山回石窟了，这时候潘克洛夫突然大叫起来：“好哇！我们真是大傻瓜！”

　　“怎么？”吉丁·史佩莱问道，他已经合上笔记本，站起身来打算走了。

　　“怎么！我们所在的岛，竟会忘记给它起名字了！”

　　赫伯特正打算提议用工程师的名字来给海岛命名——伙伴们一定都会同意的——可是这时候赛勒斯·史密斯简单地说：“朋友们，我们用一个伟大的公民的名字来给它命名吧，这个公民现在正在为保卫美利坚共和国的统一而战斗，我们就把这个岛叫做林肯岛吧！”

　　大家欢呼了三次，表示拥护工程师的建议。

　　那天晚上睡觉以前，这群新来的移民谈到他们阔别了的祖国；谈到可怕的流血战争；他们深信南军很快就要失败，有了格兰特将军，有了林肯，北军的事业——也就是正义的事业——一定会胜利的！

　　这是一八六五年三月三十日的事情。他们想不到在十六天以后，华盛顿会发生一件可怕的阴谋，在受难日的星期五那天，亚伯拉罕·林肯竟死在一个丧心病狂的暴徒手里。

　　§1-12

　　林肯岛的居民向周围看了最后一眼，就爬下火山口，绕过火山锥，大约半小时之后，他们就到了昨晚过夜的高地，潘克洛夫觉得已经是吃早饭的时候了，于是他们就想到应当把通讯记者的表和工程师的表对一下。

　　吉丁·史佩莱的表没有被海水侵入，因为他是降落在海水冲不到的沙滩上。这是一件精良的用品，一只非常完好的怀表，通讯记者每天都忘不了小心地给它上发条。工程师的表是在他到沙丘上的那一段时间内停的。

　　现在工程师给他的表上足了发条，根据太阳的高度确定大概是早上九点钟，于是就把表对在这个时间上。

　　吉丁·史佩莱也打算按当地时间对表，可是工程师拦住他的手说：“不，亲爱的史佩莱，等一会儿。你的表是里奇蒙的时间，是不是？”

　　“是的，赛勒斯。”

　　“那么说，你的表上的时间是根据里奇蒙的子午线确定的。而里奇蒙和华盛顿的子午线又几乎是一样的，对不对？”

　　“当然。”

　　“很好，就保持这样吧。每天记住给它上发条，可是不要拨表上的针。这对我们也许有用的。”

　　“这有什么用处？”水手暗自想道。

　　他们痛痛快快地吃了一顿，余下的野味和松子全都吃光了。可是潘克洛夫一点也不愁，他们可以一路补充的。给托普吃的一份非常合乎它的胃口，它会在灌木丛中找到新鲜的野味。水手还想要工程师制造一两支猎枪和一些火药，他认为这对工程师讲来一点儿也不困难。

梦远书城(guxuo.com)