蒙梭罗夫人(221)_大仲马

二二一

　　公馆的人并不为比西伯爵感到担心，因为他的这种外出人们早已习以为常，何况人们知道他武艺高强，勇猛无比，所以即使他迟迟不归，也没有人会担心。

　　三个朋友详细询问了一切情况以后，昂特拉盖说道：

　　“好，先生们，你们是否听说国王要在贡比涅森林作一次打鹿的大围猎，估计蒙梭罗先生昨天应该到贡比涅去了。”

　　两个年轻人回答：“听说了。”

　　“那么我就知道他在什么地方了；犬猎队队长追赶雄鹿的当儿，他就去追赶犬猎队队长的雌鹿。放心吧，先生们，他离决斗地点比我们更近，他一定会先我们而到达。”

　　利瓦罗说道：“说得对，可惜他到达时一定是精疲力竭，一夜没睡。”

　　昂特拉盖耸了耸肩膀，说道：

　　“有谁见过比西精疲力竭的？走吧，上路吧，先生们，我们经过蒙梭罗公馆时可以顺便带他一起走。”

　　他们动身了。

　　这时候，正是亨利把宝剑分发给他们的敌人的时候，因此他们比他们的敌人早了十分钟。

　　昂特拉盖住在圣厄斯塔什街，因此他们走的是隆巴尔街和玻璃厂街，最后到达圣安托万街。

　　所有这些街道都罕有人迹。从蒙特勒尔、万森和圣莫勒福塞带着牛奶和蔬菜进城的农民，或者躺在货车上，或者躺在骡背上，是唯一能够看见这队威武队伍的人，他们由三个勇敢的年轻人同他们的侍从和跟班组成。

　　面临着你死我活的决斗，明知这场决斗有关生死、十分激烈而且残酷无比，他们谁也不硬充好汉了，谁也不叫喊了，谁也不虚声恫吓了，大家都陷入了沉思，三个人中平日最轻率的人，那天早上却变成长时间沉思的人。

　　走到圣卡特琳街口，三个人不约而同地把眼光注视着蒙梭罗的那所小房子，脸上同时泛起笑容，说明他们有着相同的想法。

　　昂特拉盖说道：“从那边望过来看得很清楚，我敢肯定可怜的狄安娜走到窗口看过好多次了。”

　　里贝拉克说道：“咦！我认为她已经来看过了。”

　　“何以见得？”

　　“那窗口开着。”

　　“真是这样。可是既然房屋有门，窗口前面为什么竖着梯子呢？”

　　昂特拉盖说道：“的确，这真奇怪。”

　　三个人向那房屋走过去，心里都预感到会出现什么严重事故了。

　　利瓦罗说道：“我们不是唯一感到奇怪的人，瞧那些农民，他们经过时也站在车子上向里张望哩。”

　　三个年轻人终于来到了阳台下面。

　　早已有一个菜农站在那里，似乎在观察地面。

　　昂特拉盖大声喊道：“蒙梭罗爵爷，您要来见见我们吗？如果要，请您快点，因为我们一定要先到。”

　　他们等了片刻，毫无动静。里贝拉克说道：

　　“没有人回答。见鬼！为什么这儿有这梯子？”

　　利瓦罗对菜农说道：“喂，乡下人，你在这儿干什么？这梯子是你放在这儿的吗？”

　　菜农回答：“天晓得！先生们，不是我。”

　　昂特拉盖问道：“为什么要放梯子？”

　　“请朝上看。”

　　三个人都抬起了头。

　　里贝拉克大喊一声：“血！”

　　那乡下人说道：“对的，是血，而且颜色已经变黑了。”

　　昂特拉盖的侍从说道：“门是被撞开的。”

　　昂特拉盖向着门和窗口两处扫了一眼，抓住梯子，转瞬间就上到阳台上。

　　他向房间内部探望了一下。

　　别的人看见他脸色大变，身子摇摇晃晃，不由得一齐问他：“发生了什么事？”

　　他的唯一回答是一声惨叫。

　　利瓦罗跟着也上了梯子。他大喊：

　　“死尸！死尸！到处都是死尸！”

　　他们两人走进了房间。

　　里贝拉克留在下面，以防意外袭击。

　　这时候，菜农的连续惊叫声已经使许多行人停了下来围观。

　　房间里到处都是昨晚一场恶斗的遗迹。方砖地上血流成河，帷幔上无处不被剑割破和被枪弹洞穿。家具破碎而且沾满血污，纵横凌乱地倒在人肉残渣和衣服碎片中。

　　昂特拉盖猛然间说：“啊！雷米，可怜的雷米！”

　　利瓦罗问道：“死了吗？”

　　“已经冰凉了。”

　　利瓦罗喊道：“糟蹋得这个样子，必须有一团人走进这房间才行。这时候利瓦罗看见走廊的门大开着，斑斑血迹表示这个角落也曾经有过激烈的战斗，于是他沿着骇人的血迹一直走到楼梯口。

　　院子里空荡荡的，不见人迹。

　　这时候，昂特拉盖没有跟着血迹走，却转入隔壁房间，这里到处都有血迹，一直到窗口都有。

　　他俯伏在窗栏杆上，用惊惶的眼光向小花园里张望。

　　铁丝网上还挂着不幸的比西的尸首，全身已经僵硬，皮肤作青灰色。

　　看见此情此景，发自昂特拉盖的胸膛的，不是一下喊声，而是一下怒吼声。

　　利瓦罗奔过来。

　　昂特拉盖说道：“瞧！比西死了！”

　　“比西被人谋杀了，尸首从窗口上扔了出去！快进来，里贝拉克，快进来。”

　　这时候，利瓦罗冲到院子里，在楼梯下遇见了里贝拉克，拉着他往里走。

　　他们从一扇由院子通向小花园的小门走过去。

　　利瓦罗叫喊：“不错，是他。”

　　里贝拉克说道：“他的手被砸得稀烂。”

　　“胸前中了两弹。”

　　“周身上下都被匕首刺过。”

　　昂特拉盖吼叫道：“啊！可怜的比西，我们要为你报仇！报仇！”

　　利瓦罗一转身，碰见了第二个尸首。他喊道：

　　“蒙梭罗！”

　　“怎么！蒙梭罗也死了吗？”

　　“是的，蒙梭罗被刺得遍体鳞伤，脑袋跌在地上也砸碎了。”

　　“哎哟！他们在一夜之间把我们的所有朋友都谋杀掉了！”

　　昂特拉盖大喊：“还有他的妻子，狄安娜，狄安娜夫人，您在哪里？”

　　除了开始在房子四周围观的人群，没有听见一声回答。

　　这时候正是国王和希科到达圣卡特琳街，转弯去避开人群的时候。

　　里贝拉克绝望地大喊：“比西！可怜的比西！”

　　昂特拉盖说道：“一点不错，他们是想先除掉我们当中最勇猛的一个。”

　　另外两个年轻人齐声叫喊：“这是懦怯的行为！这是无耻的行为！”

　　其中一人叫道：“我们去向公爵申诉吧。”

　　昂特拉盖说道：“不要这样做，我们不求别人为我们报仇，这样报仇是报不好的，朋友，你等我一下。”

梦远书城(guxuo.com)