梦远书城　>　大仲马　>　布拉热洛纳子爵　|　上页　下页

二九七

“瞧，阿拉密斯，我看到人人都想着自己，从来不想着这位年轻的君主。我呢，我将支持他来支持我自己。” 　　“忘恩负义呢？” 　　“只有软弱的人才害怕！” 　　“您对您自己那么有把握？” 　　“我相信是的。” 　　“不过国王可能不再需要您。” 　　“正相反，我相信他会比以往任何时候更需要我。瞧，我亲爱的，如果需要逮捕一个新的孔代，谁来逮捕他呢？这个……在法国只有这个。” 　　达尔大尼央拍拍他的剑。 　　“您说得对，”阿拉密斯说，脸色发了白。 　　他站起来，握握达尔大尼央的手。 　　“通知晚餐的最后一次铃声响了，”火枪队队长说，“您允许……” 　　阿拉密斯用胳膊搂住火枪手的脖子，对他说： 　　“象您这样一位朋友是王冠上最美丽的珠宝。” 　　接着他们就分手了。 　　“我早就说过，”达尔大尼央想，“这里面有文章。” 　　“应该赶快把火药点燃，”阿拉密斯说，“达尔大尼央已经发现了药线。” 　　第一四九章 王太弟夫人和德·吉什 　　路易十四把摸彩得来的那对美丽无比的镯子殷勤地送给了拉瓦利埃尔，就在那一天我们曾经看见德·吉什伯爵从大厅里走了出来。 　　伯爵在王宫外面散了一会儿步，心里疑虑重重，焦急不安。 　　接着他在梅花形花坛对面的平台上等候王太弟夫人出来。 　　半个多小时过去了。这时候伯爵单独一个人，他不可能有很愉快的念头。 　　他从口袋里掏出记事簿，在长时间的犹豫以后，写下了下面这几句话： 　　“夫人我请求您给我片刻的谈话时间。请您不要为这个请求感到惊慌，它仅仅是在深切的敬意促使下提出的。我怀着这深切敬意，等等，等等。” 　　他在这张奇怪的请求书上签了名，然后象情书那样折起来，这时候他看见从城堡里出来了好几个妇女，接着又出来几个男人，总之，几乎都是王后圈子里的人。 　　他看见了拉瓦利埃尔本人，接着是跟马利科尔纳说着话的蒙塔莱。 　　刚才把王太后的书房挤得满满的客人中的最后一名也在他眼前过去了。 　　王太弟夫人没有出来。然而她回到她的住处必须经过这个院子，德·吉什从平台上俯视着这个院子。 　　最后他看见王太弟夫人带着两个举着火把的年轻侍从出来了。她走得很快，到了自己门口时大声说道： 　　“年轻侍从们，让人去问候德·吉什伯爵。他应该向我汇报交给他办的事。如果他有空，请他上我这儿来一趟。” 　　德·吉什藏在黑地里，一声不响，但是王太弟夫人一进去，他就连忙冲下平台的石级，装出一副无所事事的样子，让已经朝他住处跑去的年轻侍从们好象碰巧地遇见了他。 　　“啊！王太弟夫人派人来找我！”他十分激动地对自己说。 　　他紧握着那封已经没有用处的短信。 　　“伯爵，”一个年轻侍从看见他，说，“我们遇到了您，运气真好。” 　　“有什么事，先生们？” 　　“王太弟夫人的命令。” 　　“王太弟夫人的命令？”德·吉什露出惊讶的神色说。 　　“是的，伯爵，夫人殿下请您去一趟；她对我们说，您应该向她汇报一件事。您有空吗？” 　　“我完全服从夫人殿下的吩咐。” 　　“那就请您跟我们一起去吧。” 　　德·吉什上楼来到王太弟夫人的屋里，发现她脸色苍白，十分激动。 　　蒙塔莱在在门口，对女主人心里想的事感到有点不安。 　　德·吉什来到了。 　　“啊！是您，德·吉什先生，”王太弟夫人说，“请进来……德·蒙塔莱小姐，您可以走了。” 　　蒙塔莱更加感到惊奇了，她行了一个礼，退了出去。 　　两个交谈者单独留下来。 　　一切优势都在伯爵边，因为是王太弟夫人主动约他来会面的。但是，这个优势，伯爵怎么可能利用呢？王太弟夫人是一个那么古怪的人，她是那么反复无常！ 　　她立刻就让他看到了这一点，因为她一开目就问： 　　“怎么样，您没有什么要对我说的吗？” 　　他相信她已经猜到了他的心思。钟情的人都是如此，他们象诗人或者先知一样轻信，一样盲目。他相信她知道他想见她，以及他想见她的目的。 　　“是的，夫人，”他说，“我觉得这件事很奇怪。” 　　“镯子的事，”她立刻叫了起来，“是不是？” 　　“是的，夫人。” 　　“您相信国王爱上了？说啊！” 　　德·吉什长久地望着她。她在他一直望到她内心深处的眼光下低下了眼睛。 　　“我相信，”他说，“国王可能是存心要折磨这儿的什么人，不然的话，国王决不会表现得这么殷勤，他决不可能这样任性地去损害一个至今一直是无可指摘的姑娘的名誉。” 　　“好！这个无耻的女人呢？”王太弟夫人提高嗓音说。 　　“我可以向失人殿下保证，”德·吉什用恭敬而又坚定的口气说，“德·拉瓦利埃尔小姐被一个人爱上了，这个人是一个值得敬重的人，因为他高尚文雅。” 　　“啊！布拉热洛纳，对吗？” 　　“我的朋友。对，夫人。” 　　“嗯，即使他是您的朋友，跟国王有什么相干？” 　　“国王知道布拉热洛纳是德·拉瓦利埃尔小姐的未婚夫。因为拉乌尔曾经英勇无畏地为国王效劳，所以国王决不会造成一个无法弥补的不幸。” 　　王太弟夫人哈哈大笑起来，给他造成了一种痛苦的印象。 　　“我再跟您说一遍，夫人，我不相信国王爱上了拉瓦利埃尔，我不相信的证据就是，我刚才就想问您，国王陛下这一次可能打算伤害谁的自尊心。您认识整个宫廷上的人，况且到处都有人说，夫人殿下跟国王关系非常密切，因此您更能帮助我把这个人找出来。” 　　王太弟夫人咬住嘴唇，她找不到充分理由，于是转移了话题。 　　“请您证明，”她用那种整个灵魂都好象倾注在里面的眼光望着他，说，“请您证明，虽然是我派人叫您来，可您早就想问我了。” 　　德·吉什郑重其事地掏出他在记事簿里写的短信，让她看。 　　“是我们有同感了。” 　　“是的，”伯爵说，流露出无法克制的温情，“是的，是我们有同感。不过，我已经解释了我是怎样找您，为什么找您；您，夫人，您还没有说出您为什么把我召到您的身边来。” 　　“这倒是真的。” 　　她犹豫了一下。 　　“这对镯子害得我昏了头，”她突然说。 　　“您原来料想国王一定会送给您？”德·吉什问道。 　　“为什么不可以？” 　　“可是您是国王的弟媳妇，在您前面，夫人，在您前面他不是还有王后吗？” 　　“在拉瓦利埃尔前面，”给刺伤了的王太弟夫人大声叫了起来，“难道他不是还有我吗？不是还有整个宫廷吗？” 　　“我敢向您担保，夫人，”伯爵恭恭敬敬地说，“如果听见您这么说，如果看见您的眼睛发红，天主饶恕我王看见您睫毛上挂着的泪珠，啊！是的，人人都会说夫人殿下在嫉妒。” 　　“嫉妒！”王太弟夫人大声说，“嫉妒德·拉瓦利埃尔？” 　　她期望用这种高傲的手势和这种傲慢的声调使得德·吉什屈服。 　　“嫉妒德·拉瓦利埃尔，是的，夫人，”他大胆地重复说。 　　“我认为，先生，”她结结巴巴地说，“您竟敢侮辱我了” 　　“我并不认为如此，失人，”伯爵有点激动地回答，但是他决心克制住这阵怒火。 　　“出去！”王太弟夫人在火头上说，德·吉什的冷静和不露声色的恭敬态度使得她又恨又气。 　　德·吉什往后退了一步，慢慢地行了礼，再抬起身子时，脸色白得象他的袖口。他用微微有点额抖的嗓音说：

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页