生为女人(36)_川端康成

三六

　　8.白芍药

　　市子上女子美术学校时的一个同学是油画家，她每年五月都要在银座的画廊举行个人画展。

　　市子每次都跟丈夫一起去，有时还买一幅小的作品。这不单单是为了捧场，同时也是为了重温昔日的友情。不知是由于有画家的天赋，还是本人锲而不舍的努力，作为一个女人，她终于成功了。

　　与她相比，再回头看看市子她们这些人，当年所学现在多半成了业余爱好。不过，市子抛下工艺美术与佐山结婚，主要是为了斩断对清野的一缕情丝。

　　今年不巧，正赶上佐山在家中养病，于是，市子只好在这个星期日，也就是画展的最后一天一个人去了。

　　临出门前，市子打算去房里看看躺在床上的佐山。她走到房门口时，忽然有点儿担心自己的发型和和服是否太引人注目。

　　“今年是我一个人去，不买画儿也没关系吧？”

　　“一个人的话，人家反而容易张口让你买。”

　　“已经到了最后一天的下午，好的或是价格适中的恐怕都没有了。”

　　从暮春起，佐山就开始肩酸头疼。他在按摩的同时，几乎吃遍了所有的新药，可是总不见好。

　　他恹恹地唠叨着：“怎么老是这种鬼天气？”

　　以前，佐山从未因伤风感冒而休息过。

　　市子请医生来看了看。竟发现佐山血压很高。医生建议他静养一段时间。

　　“我还没到那个年纪呢！”佐山为此感到深深的不安。

　　睡眠和饮食他都严格遵照医嘱，夫妻俩熬夜的习惯也该改掉，然而实际做起来却很难。另外，由于他们为人好客，因此，来访的客人仍然络绎不绝。

　　最近，光一与他们的关系也亲密起来，每星期要来一两次，有时还在家里留宿。市子猜想他是为阿荣而来的。

　　佐山这几天已不需要别人看护，所以他急着要去事务所看看。偏巧今天妙子又不在家，因此，市子有些放心不下。

　　“银座那边，你有什么事吗？”市子在佐山的被子旁边坐下，温言说道。

　　“没什么事。”

　　“妙子大概该回来了。”市子停顿了一下，然后又嘱咐道：“有什么需要，你就叫妙子吧。”

　　“为什么？”

　　“她很寂寞。有什么事你总是叫阿荣。”

　　“啊，阿荣在我身边，所以我……”

　　“阿荣总是不离你左右，就算是回到了家里也是这样。”

　　“她把我和你当成一个人了。”

　　“根本不是那么回事！”

　　“她对你简直崇拜得五体投地。”

　　只要有妙子在家，市子就可以把佐山放在家里，安心出门了。市子是如何照料佐山的，妙子都一一看在眼里，记在心上。现今四十多岁的夫妇中，像市子这样对丈夫照顾得无微不至的，实属罕见。现在，妙子也能颇有分寸地代替市子做这一切了。

　　但是，轮到阿荣就与市子迥然不同了。她活泼好动，标新立异，市子有时甚至都看不下去。生性如男孩子的阿荣嬉笑撒娇时，媚态横生往往令人放心不下。

　　这些日子，佐山吃药时，连倒水都要叫阿荣来做，这也许是事务所工作的延续吧。市子感到自己仿佛被从佐山的身边拉开了。她怀疑自己是不是太孩子气了？

　　阿荣常常一天跑回来两次，她依偎在佐山的枕边操着大阪口音汇报完工作后，仍喋喋不休地说个不停。因生病和天气情绪低落的佐山被阿荣说得心花怒放。

　　“难道……”

　　市子并不认为阿荣是爱上了佐山，但她还是郑重地叮嘱说：“尽量叫妙子来干吧。”

　　“好吧。”佐山点头答应着，“是不是阿荣认为我们是她理想中的一对夫妻，从而想了解、体验一下？”

　　“……”

　　市子一时猜不透佐山话里的意思，她问道：“阿荣去哪儿了？”

　　“刚才还在这儿来着……”

　　市子怀疑她是在有意躲避自己。这时，门响了。

　　门缝中露出一只白皙的大拇脚趾。

　　这只脚趾宛如一个生物慢慢地蠕动着，门被推开了。

　　市子屏住呼吸，胸口剧烈地跳动着。只见阿荣抱着一只插满白芍药花的花瓶走了进来。她的脸被花完全遮住了。

　　“伯母，您要出去？”

　　这些花儿有的直径十五厘米左右，有的刚伸出一两枚花瓣，有的才结出小孩儿拳头大小的花蕾。花朵的四周衬托着鲜嫩的绿叶，它们与阿荣一同移动着，最后，被放在了昏暗的壁龛上。

　　“阿荣，是你剪下来的？”市子声音颤抖地责问道。

　　“这些花儿开在院子里，伯父看不到嘛！”

　　“阿荣，我可没同意你把它们剪下来。它们是这院子的主人，是不能剪下来的。花儿也是有生命的……”

　　“因为伯父在家养病，所以……”

　　“捧着那么漂亮的花儿，却用脚开门……”

　　“人家抱着大花瓶，腾不出手来嘛！”

　　“你先把它放下再开门不就行了？”

　　“噢，对！”阿荣认真地点了点头，“我光顾着花儿，就忘了规矩了。我想快点儿拿给伯父看……”

　　看似雪白的芍药花瓣中还夹杂着奶白色和淡粉色，靠近花蕊的地方则呈淡红色。

　　“这芍药花连我父亲都舍不得碰。”市子连父亲都搬出来了。父亲在世的时候，这些花儿就一直陪伴着市子，父亲也总是在院子里观赏，从未剪下来过。

　　“伯母，请您原谅。”

　　天不怕地不怕的阿荣竟乖乖地低下了头。

　　壁龛上原来就放着市子插的百合和美人柳，但是与大朵的芍药花摆在一起的时候，它们就显得十分渺小了。市子站起身走过去，把百合和美人柳从壁龛上取了下来。

　　佐山从枕头上抬起脑袋，仔细地欣赏着芍药花。

　　“从近处看才发现，这芍药花不同凡响，就像古时候中国的天子似的。”他既像是劝解市子，又像是安慰阿荣。

　　“天子是牡丹呀！”

　　“不，它不比牡丹差。”

　　市子考虑到佐山尚在病中，所以也就不再同他理论了。她站了起来。

　　“请您早些回来。”看着送到大门口的阿荣，市子无论如何也笑不出来。

　　出了门以后，市子一边走一边目光向远处搜寻着，她想，妙子这时候该回来了。

　　市子觉察到妙子是去约会了。她担心单纯的妙子越陷越深，最后会承受不了感情的打击。

　　“看样子，她向对方隐瞒了父亲的事。”这也是市子最担心的。

　　在银座的画廊看完画展以后，市子懒得直接回家。她本想约这位画家朋友一同出去走走，但一来画廊里尚有客人，二来今天是最后一天，恐怕还有许多收尾工作要做。

　　市子身不由己地混入了人流。为什么会有这么多人？她冷眼望着街上的人群。年轻的姑娘们一走上银座大街，就不由自主地兴奋起来。当华灯初放、霓虹闪烁时，男人们就会相约来这里玩，尽管星期天这里的夜总会、酒吧等多数休息。

　　“啊，终于找到您了，夫人。”有人在背后招呼市子。

　　看样子，光一是急急忙忙追来的。

　　“我去您家，听说您上这儿来了，所以……”

　　“你去我家了？”市子反问道。

　　“嗯。刚一进门就听说了，于是就急急忙忙地追来了。”

　　“你就在我家玩玩不是挺好吗？我这就要回去，咱们一块回去吧？”

　　“我好不容易才追上您，怎么能就这样回去呢？”

　　光一的声音充满了青春的活力。

　　“你在家看到谁了？”

　　“阿荣。”

　　“阿荣？是她说我来画廊了吗？”

　　在市子看来，这似乎不是理所当然的事情。

　　也许阿荣在大门口就把光一赶了出去，若是这样的话，市子可以想象出当时阿荣的态度。

　　光一走上前来。市子瞟了一眼光一新衣服的领子，不禁想给他买条领带。离家后一直积郁在胸中的闷气竟由此而烟消云散了。

　　市子放慢了脚步，浏览着路旁商店橱窗里的领带。

　　“夫人，您在笑什么？”

　　市子也没想到自己的脸上现出了微笑，她离开了橱窗。

　　“光一，你知道这一带哪家咖啡店好吧。这几天一直陪着佐山，咖啡也不准喝。一到街上，就特别想喝咖啡。”

　　“佐山先生怎么了？”

梦远书城(guxuo.com)