梦远书城　>　外国文学　>　情断北京城　|　上页　下页

三六

“她并不是怕我。”他说：“她怕的是我的血缘、身世、祖先，这些我改变不了的部分。” 　　“你是指你的中国血统吗？”我说。 　　他点点头，然后他握住自己的双手。他的手完全是美国人所有的那种，指关节坚硬而有力，不像杰洛德的手那么平滑和苍白。 　　“我是这么想的。”我说：“你身上的那一部分血统，我最喜爱而且最引以为傲，因为我爱你父亲，而你竟希望自己没拥有它，多可耻啊！雷尼！” 　　“你不了解。”他叫着说：“你是美国人，你的祖先是纯洁的……” 　　“噢，纯洁！”我也喊着对他说：“有半打国家的叛徒在欧洲，那个英国贵族的叛逆小儿子和一个爱尔兰女孩，一个骗了印度人国土的狡猾的荷兰商人，一个德国门第……” 　　“我指的不是那些事情。”他固执地说：“你是道地道地的白人。” 　　我让步了，现在并不是辩论的时候。 　　“说你喜欢说的事情吧！”我道。 　　“我想到堪萨斯州去。”他继续说：“今年夏天，我将在山姆的农场打工，然后在秋天的时候去上大学，山姆将为我申请一份奖学金。” 　　他没有说“请你”，没有说“如果你不反对的话，妈妈。”“如果你不需要我在家帮忙”这些话，但我也为自己感到骄傲，我毕竟没要求我的儿子来帮忙我。 　　“没想到你回来是要告诉我这些。”我说。 　　“那么现在你知道了。”他说，他的下颔如铁一般坚硬。 　　横置在我眼前的便是我的命运，我不能抱怨，我必须用双手来接受它。 　　“你什么时候要去？”我问。 　　“我想我应该再去探望一下祖父，之后，我便要出发。”他回答。 　　“再待一些时间吧！”我反对道。 　　或许现在是我将爸爸的妻子——他祖母——的事告诉他的时候了，他骨子里的反叛特质有一些是从她那儿遗传下来的；她也生活得十分痛苦，因她没有得到丈夫的爱，或许当我没法帮助他时，她能够对他有点儿帮助。 　　“至少停一天吧！雷尼，在你离开之前，有一些我从没有说过的事情要告诉你。” 　　他很快地用那双黑眼睛看着我。 　　“好吧！”他说：“如果这是你所要的……” 　　§第二十一章 最后的一封信 　　我要在什么地方为我儿子找到他的家呢？他能够在那里找到他自己的国家呢？ 　　隔天早上，当爸爸醒来时，我们一同上楼。他在那儿，他躺在枕头上，彷佛刚刚他又睡了一觉的样子，他的白头发几乎都弄乱了，他的黑眼睛半开，一无表情。我对他说： 　　“爸爸，早安，看看谁来了！” 　　他睁开双眼睛看我们。“那是谁啊？” 　　“你认识的。” 　　“杰洛德吗？” 　　“不，不，不，这是雷尼。” 　　他不认识雷尼，他已忘了自己的孙儿，他抿着他的嘴唇。“我认识他吗？”最后，他问。 　　“嗯，你认识，”我说：“他是杰洛德的儿子——以及我的。” 　　“杰洛德的儿子，”他沉思地说：“杰洛德有儿子吗？” 　　我转过头去安慰雷尼。“雷尼，原谅他吧！他的年纪这么大，他已经把每一件事情忘掉了。” 　　噢，这张年轻的面孔刻画着多么悲伤的神色啊！ 　　“没关系，”雷尼说：“没关系的。” 　　“再去睡吧，爸爸，”我说：“我马上就回来。”我们再度蹑着脚。放轻脚步，走出房外，我知道自己又少了些什么了。爸爸在无知的状态中抛弃我和我儿子了，他离开我们而进入老年的阶段。 　　之后，我忙着纠正我儿子的观念。“雷尼，现在，到我房里去，我有几张照片要拿给你看，我必须在你离家之前把它们拿给你看一下。” 　　他静静地跟在我后面，在我的房间里，他像个客人一样，正式地坐下来等待。我拿出我的那个装相片的匣子，然后，找出一张杰洛德的母亲的照片。

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页