楚辞集注·离骚经第一(6)

离骚经第一(6)

　　惟兹佩之可贵兮，委厥美而历兹。
　　芳菲菲而难亏兮，芬至今犹未沬。

　　【之，一作其。菲下而，一作其。芬下一有复出芬字。朱，叶莫之反。○委、历，皆已见上。亏，损灭也。沬，昏暗也。言琼佩有可贵之质，而能不挟其美以取世资，委而弃之，以至于此。然其芬芳实不可得而减损昏暗。此谏之自况也。然上章讥兰既有委厥美之文矣，此美琼佩又以为言者，盖彼真弃其美之实以从俗，此则弃其美之利以徇道，其事固不同也。故彼虽苟得一时之势，而恶名不灭；此虽失其一时之利，而芬芳久存。二者之间，正有志者所当明辩而勇决也。】

　　和调度以自娱兮，聊浮游而求女。
　　及余饰之方壮兮，周流观乎上下。

　　【调，徒料反。女，纽吕反。上，去声。下，上声，叶音户。○调，犹今人言格调之调。度，法度也。言我和此调度以自娱，而遂浮游以求女，如前所言虙妃、佚女、二姚之属，意犹在于求君也。余饰，谓琼佩及前章冠服之盛。方壮，亦巫咸所谓年未晏、时未央之意，周流上下，即灵氛所谓远逝、巫咸所谓升降上下也。】

　　灵氛既告余以吉占兮，历吉日乎吾将行。
　　折琼枝以为羞兮，精琼爢以为粻。

　　【一无吉字。行，叶户郎反。折，之舌反。爢，芒悲反。粻，陟姜反，又音良。○历，遍数而资选也。精，细米也。琼枝、琼爢，皆谓物之珍者。羞，进也，以牲及禽兽之肉致滋味而进之也。粻，粮也。】

　　为余驾飞龙兮，杂瑶象以为车。
　　何离心之可同兮，吾将远逝以自疏。

　　【为余之为，于伪反。疏，所菹反。○象，象牙也。杂用象玉以饰其车也。离心，谓上下无与己同心者也。自疏，则祸害不能相及矣。】

　　邅吾道夫昆仑兮，路修远以周流。
　　扬云霓之晻蔼兮，呜玉鸾之啾啾。

　　【邅，池战反。尾，古浑反。仑，虚昆反。扬下一有志字，非是。晻，乌感反。蔼，一作溘；一作霭，并于盖反。啾，音揫。○邅，转也。后汉书注云：“昆仑在肃州酒泉县西南，地之中也。”云霓，盖以为旍旗也。蔼，阴貌。鸾，铃之着于衡者。啾啾，鸣声也。】

　　朝发轫于天津兮，夕余至乎西极。
　　凤皇翼其承旗兮，高翱翔之翼翼。

　　【翼，一作纷。旗，渠希反。之，一作而。○天津，析木之津，谓箕、斗之间汉津也。盖箕北斗南，天河所经，而日月五星于此往来，故谓之津。又有天津九星，在虚、危北，横河中，即津梁所渡也。翼，敬也。周礼：“交龙为旗。”凡旖属皆建于车后也。一上一下曰翱，直刺不动曰翔。翼翼，和也。】

　　忽吾行此流沙兮，遵赤水而容与。
　　麾蛟龙以梁津兮，诏西皇使涉予。

　　【麾，许为反。以，一作使。予，音与。○流沙，见禹贡，今西海居延泽是也。沈括云：“尝逷无定河活沙，履之，百步皆动，如行幕上。或陷，则人马车驼，以百千数无孑遣者。或谓此即流沙也。”遵，循也。赤水，出昆嵛束南陬，入南海。容与，游戏貌。以手教曰麾。以蛟龙为桥于津上，而乘之以渡，犹言比鼍鼋以为梁也。诏，告也。西皇，帝少皡也。少皡以金德王，白精之君，故曰西皇。】

　　路修远以多艰兮，腾众车使径待。
　　路不周以左转兮，指西海以为期。

　　【待，叶徒奇反；一作持。○不周，山名，山海经：“西北海之外，有山而不合，名曰不周。指，语也。期，会也。言己使语众车，使由径路先遇而相待，我当自不周山而左行，俱会西海之上也。”】

　　屯余车其千乘兮，齐玉轪而并驰。
　　驾八龙之蜿蜿兮，载云旗之委蛇。

　　【乘，绳证反。轪，音大蜿，于原反；一作婉，于阮反。委，于危反。蛇，弋支反；一作移。二字一作逶迤。○屯，聚也。轪，輨也，毂内之金也；一云辖也。蜿蜿，龙貌。云旗，以云为旗也。】

　　抑志而弭节，神高驰之邈邈。
　　奏九歌而舞韶兮，聊假日以偷乐。

　　【抑上，一有聊字。弭节，一作自弭。神高驰，一作迈高地。假，工雅反;一作暇，一音暇，皆非是。偷，音俞。○言虽按节徐行，然神犹高驰，邈邈然而逾远，不可得而制也。九歌，九德之歌，禹乐也。韶，九韶之舞，舜乐也。假，借也。颜师古云：“此言遭遇幽厄，中心愁闷，假延日月，苟为娱乐耳”】

　　陟升皇之赫戏兮，忽临睨夫旧郷。
　　仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。

　　【一无陟字。升，一作升。戏，许宜反；一作曦。睨，五计反。悲，一作思。蜷，音拳。行，叶户郎反。○皇，皇天也。赫戏，光明貌。睨，旁视也。旧乡，楚国也。仆，御也。怀，思也。蜷局，诘屈不行貌。屈原托为此行，而终无所诣，周流上下，而卒反于楚焉，亦仁之至而义之尽也。】

　　乱曰：

　　【乱者，乐节之名。国语云：“其辑之乱。”辑，成也。凡作篇章跃成，撮其大要，以为乱辞也。史记曰：“关雎之乱，以为浪始。”；礼曰：“既奏以文，又乱以武。”】

　　已矣哉！
　　国无人兮，莫我知兮，又何怀乎故都！
　　既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居！

　　【一无哉字。人下一无兮字。○赋也。已矣，绝望之词。无人，谓无贤人也。故都，楚国也。言时君不足与共行美政，故我将自沈，以从彭咸之所居也。】

梦远书城(guxuo.com)