海国图志·北魏僧惠生使西域记(2)

北魏僧惠生使西域记(2)

　　摩揭陀，一曰摩伽陀，本中天竺属国，环五十里。土沃宜稼穑，有异稻巨粒，号共大人米。王居拘阇揭罗布罗城，北濒克伽河。贞观二十一年，始遣使者，自通于天子，献波罗树，树类白杨。太宗遣使取熬糖法，即诏扬州，上诸蔗拃沈如其剂，色味愈西域远甚。高宗又遣王玄策至其国摩诃苦提祠立碑焉。后德宗自制锺铭，赐那烂陀祠。又有那揭者，亦属国也。贞观二十年，遣使者贡方物。乌茶者，一曰乌伏那，亦曰乌苌。直天竺南，地广五千里。东距勃律六百里，西罽宾四百里。山谷相属，产金、铁、葡萄、郁金，稻岁三熟。人柔诈，善禁伽术。国无杀刑，抵死者放之穷山。罪有疑，饮以药，视溲清浊而决轻重。有五城，王居瞢揭厘城。东北有达丽罗川即乌苌旧地。贞观十六年，其王遣使者献龙脑香，玺书优答。大食与乌苌东鄙接，数诱之。其王与骨咄俱位，二王不肯臣。开元中，命使者册为王。章揭拔国，本西羌种，居悉立西南四山中，后徙山西。与东天竺接，衣服略相类，因附之。地袤八九百里，胜兵二千人。无城郭，好钞暴，商旅患之。贞观二十年，其王因悉立国，遣使入朝。玄策之讨中天竺，发兵来赴有功，由是职贡不绝。悉立，当吐番西南，户五万，城邑多傍涧溪，男子缯束头，衣毡褐。妇人辫发短裙，婚姻不以财聘。其谷宜粳稻麦豆。死者葬于野，不封树，丧制为黑衣，满年而除。刑有刖鼻，常羁属吐番。

　　唐玄奘《使西域记》：出高昌故地，自近者始曰焉耆国，国四面据山，道险易守，泉流交带。文字取则印度，货用金银钱、小铜钱。伽蓝十馀所，习学小乘。从此西南行九百馀里，至龟兹国。国东西千馀里，南北六百馀里，伽蓝百馀所，僧徒三千馀人，习学小乘。城北四十里，临河有二伽蓝佛像，庄饰殆越人工，五年建一大会。辇载行像，动以千数。道俗云集供养。从此西行六百馀里，经小沙碛，至姑墨国。西北行三百馀里，度石碛，至凌山，山谷积雪，春夏结冰。逾山四百馀里至大清地，周千馀里，东西长，南北狭。清地西北行五百馀里，至素叶水城，诸国商胡杂居。素叶已西，数十孤城，城各立长，然皆役属突厥。素叶西行四百馀里，至千泉。千泉者，地方二百馀里，南面雪山，三垂平陆。突厥可汗每来避暑。西行百五十里至咺罗私城。又西南得二百馀里至白水城，西南南行二百馀里，至恭御城。从此南行四五十里，至笯赤建国。国周千馀里，沃壤备稼穑，盛花果，多葡萄，城邑百数。城邑君长，虽则画野区分，总称笯赤建国。从此西行二百馀里至赭时国，唐言石国也。国周千馀里，西临叶河，东西狭，南北长。土宜气宇如赤建国，城邑数十，既无总主，役属突厥。从此东南千馀里，至忄巿捍国，国周四千馀里，膏腴多稼，宜羊马。气寒俗刚，貌弊语异，无大君长。从此西行千馀里，至窣堵利瑟那国。国周千四五百里，东临叶河。叶河出葱岭北原，西北流。浩污浊急，土宜风俗同石国，自有王，附突厥。从此西北入大沙碛，望大山寻遗骨，以知所指。行五百馀里，至飒秣建国，唐言康国也。国周千六七百里，东西长，南北狭。地险而沃，多善马，凡诸胡国此为其中，宝货所聚，伎巧特工，风俗猛烈，兵马强盛。

　　从此东南至弥秣贺国，唐言米国也。国周四百馀里，据川中，东西狭，南北长。从此始至曹国，又西行三百馀里至何国，又西二百馀里至东安国，又西四百馀里至中安国，又西四百馀里至东安国，又西南五百馀里至货利息弥伽国，又南行三百馀里至史国，土言羯霜那国也。凡米曹何史安诸国，风俗并同康国。自素叶水城至此，地名窣利，人亦谓焉。从史国西南行二百馀里，入山崎岖险绝，又少水草，东南山行三百馀里入铁门。铁门者，左右带山，狭径险阻，雨傍石壁，其色如铁，门扉铁锢，以险得名。出铁门，至睹货罗国，其地南北千馀里，东西三千馀里，东扼葱岭，西接波剌斯，南距大雪山，北据铁门，缚䌸大河中境西流，自数百年，王族绝嗣，酋豪各擅，分为三十七国。虽画野区分，总役属突厥。此境已南，冬春零雨，并多温疾。态怯貌陋，不甚欺诈。字源二十五言，书以横读，自左而右，文记渐多，逾广窣利。

　　顺䌸刍河北下流，至咺密国。又东至亦鄂衍那国、忽露靡国、愉漫国、镬河国、珂咄罗国、拘谜陀国，此皆自西而东。拘谜陀国，据大葱岭之中，西南邻䌸河，渡河至达摩悉铁谛国、钵铎创那国、淫薄健国、屈浪拿国、泗摩达罗国、钵利曷国、讫栗瑟摩国、曷罗胡国、阿利尼国、瞢健国。自活国东南至阔悉多国、安咺罗䌸国，事在回记。活国西南至䌸伽浪国，又南至纥露悉泯建国，又西北至忽懔国，又西至䌸喝国，乃睹贺罗国之王都也。北临䌸刍河，人皆谓之小王舍城，伽蓝百馀所，僧徒三千馀人，皆习小乘。城外西南，有新伽蓝，此国先王所建，庄严珍宝，中有佛牙、佛罐、佛帚，伽蓝西南有一精庐，各僧所聚，多证四果，诸窣堵波建立数百。从都城西南，入雪山阿至锐秣陀国、胡实健国、咺刺健国。此国西接波刺斯国界，南行百馀里，至揭职国。以上诸小国数十，并睹贺罗境内之部落，东南入大雪山，山高谷深，盛夏积雪。山魅妖祟，寇盗横行。行六百馀里，始出睹贺罗境。至梵衍那国，其睹贺罗国之与北印度，以大雪山为界，北以铁门为界。梵衍那国者，在雪山中。东西二千馀里，南北三百馀里，都城跨厓据谷，少花果，宜牧畜，气洌俗犷。淳信三宝，特甚邻国。东南行二百馀里，度大雪山，东至小川泽，有僧伽蓝，藏佛齿及劫初独觉佛齿、金轮王齿、罗汉铁钵。

　　从此东行出雪山，逾黑岭至迦毕试国。国周四千馀里，北背雪山，三垂黑岭，都城西北，距大雪山二百馀里，出善马、郁金香，异方奇货所聚，风气同睹贺罗国，王刹利种也。统十馀国，敬崇三宝。王城西北，大河南岸，旧伽蓝内，有释迦弱龄齓齿，有如来顶骨及发。窣堵波中，有舍利升馀。

　　从此东行六百馀里，越黑岭入北印度境，详夫天竺之称，或云身毒，或云贤豆。今从正音，宜云印度。五印度境，周九万里，径三万里，三垂大海，北背雪山。北广南狭，形如半月。画野区分，七十馀国。北乃山阜隐轸，东则川原膏沃，南方暑湿，西土硗确，其文字梵天所制，四十七言随事转用。童蒙七岁以后渐学五明大论：一声明，二巧明，三医方明，四固明，五内明。其婆罗门学四毗陀论：一寿，二祠，三平，四术。僧徒宣讲佛经一部，乃免。僧知事二部，加上房资具三部，差侍者祇承四部，给净人役使五部，则行乘象舆六部，又导从周卫，考其优劣，黜陟幽明。其义负者摈斥不齿。族姓有四，一婆罗门种，二刹利王种，三毗舍商贾种，四首陀农种。兵伍有四，步、马、车、象。刑罚有四，水火称毒。种王田者，六税其一。田税所出，大分为四。一充祭祀，二供官禄，三赏总学，四树福田。珍奇杂宝，出自海隅。易以求货，所用贸易金钱银钱、贝珠小珠。印度风壤大略，斯在迦毕试国，北印度之北境也。所属有滥波国，气序渐温，微霜无雪，诈弱轻躁，衣多白毡。从此东南行百馀里，逾大岭，济大河，至那揭罗曷国。有如来影窟，如来足迹，如来浣衣石，及锡杖顶骨。凡诸圣迹，多有灵异。从此东南山谷中，行五百馀里，至健驮罗国，东临信度河，温暑无霜雪，自昔无著菩萨、世亲菩萨、胁尊者等所生处也。迦腻色迦王所建窣堵波，基周里半，高四百尺，名闻诸国。行五十里，渡大河，至布色羯罗伐底城。东西二百馀里，至跋虏沙城。又东南百五十里，至乌铎迦汉茶城，南临信渡河，诸方宝货，多集于此。复北逾山涉川，六百馀里至乌仗那国。国周六千馀里，俗闲禁咒，多学大乘。有瞢揭厘城，如来在昔为忍辱仙及为菩萨修苦行，舍身求偈，舍身代鸽，析骨写经，皆在此地。从瞢揭厘城，东北逾山越谷逆上信度河，行千馀里，至达丽罗川，即乌仗那国旧都也。复逾岭越谷，逆上信度河，五百馀里，至钵露罗国。周四千馀里，在大雪山间。东西长，南北狭。气寒俗犷。从此复还乌铎迦汉茶城，南渡信度河，河广三四里，西南流澄清皎镜，度河至呾乂始罗国。以上诸国，并属役毕试国，皆北印度之北境。

　　北印度以迦湿弥罗国最大，诸七国皆属焉。呾乂始罗国，旧属迦毕试国，近亦附庸于迦湿弥罗国。从此国东南越山谷，七百馀里，至僧诃补罗国。国周三千馀里，西临信度河，都城险固，气序寒，俗骁猛，无君长，役属迦湿弥罗国。从此复还呾乂始罗国，北界渡信度河东南，行二百馀里，度大石门，复东南山行五百馀里，至乌剌尸国。国周二千馀里，山阜连接，田畴狭隘，气序温和，微有霜雪，属役迦湿弥罗国。僧习大乘法教。从此东南，履山险，度铁桥，行千馀里，至迦湿弥罗国，旧罽宾也。国周七千馀里，四境负山，门径险隘，自古邻敌无能攻伐。城西临大河，气序寒劲，多雪少风，衣皆白毡，容貌妍美，邪正皆信，僧徒五千。有如来没一百年后，无忧王所建五百僧伽蓝。有如来四百年后，迦腻色迦王请集五百罗汉作毗婆沙论之所。从此西南逾山涉险，行七百馀里，至半笯蹉国。国周二千馀里，山川多，畴陇狭，气温暑，俗勇烈。无大君长，属役迦湿弥罗国。从此东南四百馀里，至葛罗阇补罗国。国周四千馀里，险固多山，地利不丰，人性骁勇，役属迦释弥罗国。自滥彼国至此，粗鄙犷暴，非印度之正境，乃边裔之曲俗。

梦远书城(guxuo.com)