梦远书城_《弟子规》译注


古典文学	现代文学	名家文集	梦远首页	史籍历史	戏曲戏剧	笔记杂录	启蒙修身
外国文学	总集选集	诗文评论	古典小说	诗词歌赋	先秦典籍	诸子百家	四库提要

梦远书城 > 弟子规 > 《弟子规》译注　>

三十五

　　恩欲报，怨欲忘，报怨短，报恩长。

　　待婢仆，身贵端，虽贵端，慈而宽。

　　势服人，心不然，理服人，方无言。

　　[注释]

　　贵端：以端庄为贵。

　　然：这样。

　　 [译文]

　　受人恩惠要时时想着报答，对别人的怨恨要尽快忘记；对别人怨恨的时间越短越好，对别人报恩的时间越长越好。对待家中的婢女与仆人，品行端正很重要，若能做到仁慈宽厚，那就更完善了。

　　用势力压服人，对方口服心不服；以理服人，对方才会心服口服，无话可说。

梦远书城(my285.pro)