南调西厢记作者简介

作者简介

　　崔时佩，字号不详，浙江海盐人，约嘉靖初年在世。作有《南西厢记》传奇，系根据王实甫《西厢记》改编而成。因王《西厢》乃北曲，不适于笙笛，遂改作南曲。原本已佚。今存明代李日华《南西厢记》，即根据崔本增订。

　　《西厢记》在明、清两代的传奇、杂剧的改编本和续编本，凡二十余种。以崔、李《南西厢记》和陆采《陆天池西厢记》流传较广。今昆剧所演《游殿》、《闹斋》、《跳墙》、《佳期》、《拷红》、《长亭》、《惊梦》等诸出，均采用崔、李本。

　　此剧在明清两代颇受訾议，亦有人想另出机杼，取而代之，如陆采，其南戏改本亦名《南西厢记》。但舞台上流行的一直是李日华的本子，在戏曲史上占据着不可取代的地位。

　　＊＊＊

　　陆采《南西厢记》，又称《陆天池西厢记》，二十七折。情节亦与王《西厢》基本相同，但曲词“悉以己意自创，不袭北剧一语”（凌濛初《谭曲杂札》）。

　　＊＊＊

　　李日华明代戏曲、散曲作家。字实甫，江苏吴县人。生平不详。约生活于正德、嘉靖前后，以剧作《南西厢记》闻名。宋元南戏中已有《张珙西厢记》（或称《崔莺莺西厢记》），明代前期的李景云（一说系元代人）亦作有传奇戏曲《崔莺莺西厢记》。上述剧本均已失传，仅存少量曲文。最晚在嘉靖初年，海盐人崔时佩又将王实甫的杂剧《西厢记》（通称《北西厢》）改编为传奇，李日华再加以增补，成为长达36折的大型剧作，嘉靖时已行于世。

　　陆采认为李氏此作“取实甫之语，翻为南曲，而措词命意之妙几失之矣”。

　　李渔以为“千金狐腋，剪作鸿毛；一片精金，点成顽铁”（《闲情偶寄》）。

　　然而，明中叶北杂剧已经渐趋衰落。《南西厢记》的出现，使脍炙人口的西厢故事仍能长期活跃于昆剧舞台上，崔时佩、李日华的主要功绩即在于此。后世曲坛流传的《南西厢记》，多为李本而非陆本。自清中叶以来，《南西厢记》的《跳墙》、《寄柬》、《佳期》、《拷红》等出，一直是颇受欢迎的剧目。京剧和各种地方戏改编的《西厢记》、《红娘》、《拷红》等，无不受到《南西厢记》直接或间接的影响。

　　现存《南西厢记》较早的版本，是明代万历年间金陵富春堂本和周居易校刻本，明末《六十种曲》本和《六幻西厢》本是比较通行的版本，它们与早期版本的差别较大。

　　此外，李日华还撰有传奇《四景记》，亦可观，今佚。所撰散曲，见于《南词韵选》、《南北宫词纪》、《吴骚合编》等，今已辑入《全明散曲》。

梦远书城(guxuo.com)