中国歌谣重叠的格式(4)

重叠的格式(4)

　　三　和声　和声是别人和唱或众人合唱的句子。最早的如《诗·豳风》里的《东山》，凡四章，每章首四语云：

　　我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。

　　这很像是和声，虽然现在还不敢说定。《汉广》每章末四语亦同此。和声或在歌后，或在歌前，是没有一定的。第三章曾论及，兹不赘。

　　古代的和声似乎都是有辞的。近代歌谣里似乎很少此种；只有《疍歌》中还有。在某种意义上，我们也许可以说这是“合唱衰微，单独的歌者得势”之故吧（俱见前）。但绍兴有乞人所唱歌（据《绍兴歌谣》及《文学周报》孙席珍文）云：

　　新春大发财，元宝滚进来。顺流！
　　大元宝，叠库房。顺流！
　　小元宝，买田庄。顺流！
　　零碎银子起楼房。顺流！
　　今年造起前三厅。顺流！
　　明年造起后三堂。顺流！
　　中间造起桂花亭。顺流！
　　桂花亭上有句话：顺流！
　　“冬穿绫罗夏穿纱。”顺流！
　　立起身来捞年糕。顺流！
　　阿官状元糕。顺流！
　　姑娘龙凤糕。顺流！
　　太太福寿糕。顺流！
　　捞起年糕八大条。顺流！
　　丢在篮里算头挑。顺流！
　　讴顺流个也话好。顺流！

　　“顺流”二字或者也是和声，至少亦是和声的遗形。又广东兴宁客家有一种三句半的歌谣，前面常有一起句云：

　　“竹叶撑船潇洒子，”

　　也是此种。又第二章中所举的佛偈子，末语云：

　　“佛唉那唉阿弥陀，”

　　也当是摹仿和曲的。此外尚有一种有声无辞的和曲的遗形，如唐梨园歌中之“罗哩嗹”，似乎即此种。又如有些疍歌句末的“罗”字也是的。钟敬文先生说“罗”字与古歌谣中的“兮”字，楚辞中的“些”字同类，兹举一例：

　　兄当着东妹着西。罗。
　　父母严硬唔敢来。罗。
　　十二精神带兄去。罗。
　　唔知亲兄知唔知？罗。（《民间文艺丛话》四、五页）

　　四　回文　歌谣里这种极少，现在只知道两三个例子，全是儿歌。一是苏州的歌谣：

　　矮
　　矮子，
　　子矮。
　　矮子肚，
　　肚子矮。
　　矮子肚里，
　　里肚子矮。
　　矮子肚里﨟，
　　臈里肚子矮。
　　矮子肚里臈瘩，
　　臈瘩里肚子矮。
　　矮子肚里﨟瘩多，
　　多臈瘩里肚子矮。（《歌谣》五三）

　　这里所谓“往来读”的回文歌。又是宝塔歌。现行宝塔歌，多每句递加一字，这首除一字句只有一句外，二字至七字句都各有两句。这种形式较现行的为古，唐元稹即有此种诗，可作一证。又此歌不但回文，并且叠字之法兼复沓与递进两种。这是很怪的一首歌。又数字歌云：

　　一。
　　一二，
　　二一。
　　一二三，
　　三二一。
　　一二三四，
　　四三二一。
　　一二三四五，
　　五四三二一。
　　一二三四五六，
　　六五四三二一。
　　一二三四五六七，
　　七六五四三二一。
　　一二三四五六七八，
　　八七六五四三二一。
　　一二三四五六七八九，
　　九八七六五四三二一。
　　一二三四五六七八九十，
　　十九八七六五四三二一。

　　这首歌据我所知，许多地方都有的。这首歌形式与上一首完全相同。我疑心它的来源甚古，或是一切宝塔诗的总来源头，也未可知。这首数字歌还有一种，较为复杂，如下：

　　一二
　　二一
　　一
　　一二三
　　三二一
　　二一
　　一

　　……………（以下类推）

　　但是这种完全而整齐的回文，歌谣中虽然很少，不甚完全整齐的却甚常见，如前举《玲珑》一首便是。又如《情歌唱答》中一首云：

　　么伴来来么伴来，深山老虎叫哀哀。山深老虎哀哀叫，舍情唔得挂命来！

梦远书城(guxuo.com)