一个女子恋爱的时候(3)_邹韬奋

三

　　尼尔在跳舞厅的隔壁小卧室里听了电话之后，心慌意乱的走到房门口，简直不知道怎样办才好。他呆呆的望着贞丽，看见她正在陪着一位来宾叫做赖安宜的跳舞，他想或许可用眼睛示意，或用手示意，就可请贞丽走过来，但是恰巧贞丽那个时候的视线并未移到他的身上，所以无从着手。珠莉原是很想和尼尔跳舞一会儿，偏于要动足的当儿，又有什么电话来打断他们，她心里觉得十分不舒服，但是她心目中仍脱离不得尼尔，虽未跳成，却仍在那里东张西望的注意尼尔，所以尼尔正要往前走的时候，即被她最先看见，笑眯眯的轻盈迅捷的跑过来问他到底为着什么事情。但听见尼尔对她说道：“珠莉！请你告诉那几位音乐师，叫他们快把跳舞的音乐停止。”珠莉原是一位很聪明伶俐的女子，看见尼尔的神色不对，知道必有什么意外的事情，当然特别的对尼尔献她的殷勤，立刻就依照他的嘱托，把这件事很迅速妥贴的办到。一等到音乐慢慢的低微下来的当儿，尼尔先跑到贞丽的身旁去阻止她的跳舞，同时对她正在陪舞的来宾赖安宜道歉，对他说道：“赖安宜，请你原谅她，因为此时她家里忽有要事发生，我立刻要陪她回去走一趟，并请你告诉其他来宾，并代致歉意。”尼尔这样匆匆的说完几句之后，就赶紧向贞丽看着。因为他心中最注意的就是恐怕她受惊，他果然见她已经吓得发了呆，只得对她问道：“让我把你的大衣取来，你的车子是否歇在门口？”贞丽赶紧把两手握着他的臂，此时欢欣鼓舞中的来宾都好像梦中惊醒，围着他们俩，纷纷询问什么事情，可是贞丽已经急得眼花，并不注意有许多人围着，只很急迫的对尼尔说道：“告诉我！尼尔，告诉我……到底有什么事情发生……我的父亲……”

　　尼尔答道：“我也不大懂得清楚，我们立刻就去。”他一面这样说，一面挽着贞丽向大门走，将近门口的时候，看见珠莉已立在那里，手中拿好贞丽的大衣，招呼她穿上。珠莉此时的行为，是不忍他人患难而出于好心呢，还是有意做给尼尔看，当然非我们所知道，无论如何，在这样乱纷纷的当儿，她的心有如此之细，总是可以敬佩的。尼尔陪着贞丽坐入汽车开驶之后，贞丽又很急的问他在德律风里究竟听见了什么话，尼尔告诉她说，电话是她父亲的随侍仆人榜资打来的，据说他老人家病很利害。贞丽觉得她那天下午和父亲分别的时候，并不见他有什么毛病，何以有这样忽然发生的大病，心里实在不解。尼尔也安慰她说，据榜资的意思，他也不确知病情到底怎样，因为他打电话来的时候，连一位医生还未请到。贞丽听了他这几句话之后，默然无语，惟恐慌和伤痛的神情，看她的面容，己可概见。

　　他们赶到之后，刚走入她父亲的房门，有一个人，看上去明明是医生的样子，抬起他俯着的头，用很惨然的眼睛向他们望了一下，他们看了这一望，已经猜到事情不妙，贞丽心里已经觉得她刚才急急追问尼尔的话，至此已得了很惨痛的答语。她赶紧奔到她父亲的榻前，慈父的眼睛已经紧闭；她不禁放声号哭，哀痛万状，尤其因为她出生之后刚才两岁，母亲即弃世，全恃她这位仁爱的父亲，兼尽母职，把她抚养爱护，以至成人，如今忽以暴疾一瞑不视，弃此爱女而去，她追惟亲恩，悲怆更异寻常。况且她既无兄弟，又无姐妹，简直从小就在父亲的慈爱中生长起来，一旦失所依归，哀伤曷极！

　　卜斯德在世的时候，对于尼尔和贞丽的婚事，一点没有反对的意思，尼尔很敬重他，他也很爱重尼尔，所以卜斯德的亲友虽有许多人觉得尼尔是一个清寒的艺术家，配不上贞丽，而卜斯德却丝毫不为他们所动。他们有这样提起的时候，他总是一笑置之。他深知尼尔是一个诚实笃厚可以信任的青年，深信贞丽终身付托得人。他因爱女之深，平日很怕她爱错了人，但是后来听见她告诉他说尼尔是她的意中人，他这种忧虑便完全消灭，如释重负。但是他这一方面的忧虑虽已消灭，又另有一种忧虑，致他短命，内容如何，随后便可以明白。

　　【译余闲谈】

　　一个家庭里有一二聪明活泼的男孩子，好像种了一两棵青树；有一二秀外慧中的女孩子，好像开了一两朵鲜花。我个人觉得鲜花尤其是能替家庭中增加无限温柔和暖的空气，不过做父母的人对于女儿却有一件很担心的事，就是怎样助她选得一个如意的“他”。卜斯德对于他的爱女，“平日很怕她爱错了人”，这种心事，我想凡是贤明的父母，无论中外，都是有的。只要父母是贤明的，做女儿的也应当请他们做“高等顾问”，不可自己暗中瞎撞，以至上当，后悔无及。

梦远书城(guxuo.com)