译文序跋集·《桃色的云》(4)_鲁迅

《桃色的云》(4)

　　《桃色的云》第二幕第三节中译者附白

　　本书开首人物目录中，鹄的群误作鸥的群。第一幕中也还有几个错字，但大抵可以意会，现在不来列举了。

　　又全本中人物和句子，也间有和印本不同的地方，那是印本的错误，这回都依SF君的校改预备再版的底本改正。惟第三幕末节中“白鹄的歌”四句，是著者新近自己加进去的，连将来再版上也没有。五月三日记。

　　【注释】

　　本篇最初发表于一九二二年六月七日《晨报副镌》。

梦远书城(guxuo.com)