鲁迅1932年5月9日致增田涉信

1932年5月9日致增田涉

　　拜启：

　　五月一日惠函收到。我昨天也有一信奉上，因不明尊址，故托山本夫人转交，不知你看到否？

　　节山〔1〕先生真不离本色。我觉得，日本人一成了中国迷，必然如此。但“满洲国”并没有孔孟之道，溥仪〔2〕也不是行王者仁政。我曾读过他的白话作品，毫不感到有什么了不起。

　　曼殊〔3〕和尚的日语非常好，我以为简直像日本人一样。

　　《古东多万》〔4〕四月号已自山本夫人处得到。佐藤先生客气，没有全部拿出去，其实十幅完全复制了也好，因为三闲书屋总是要垮台的。

　　据鎌田〔5〕君说，山本〔6〕船长将返航日本，这样，他的夫人就不能来上海了，这也是一件寂寞的事。

　　出上先〔7〕生在《文战》写了文章。看五月号《无产阶级文学》刊有中国左联的信，〔8〕对他批评得很厉害。

　　我们都好，北京之行已作罢。我依旧消磨时光，无成绩可言。今后拟写小说或中国文学史。

　　上海的刊物（《北斗》、《文艺新闻》、《中国论坛》〔9〕），今天送到内山书店托寄，但没有什么好材料。

　　草草顿首

　　迅上

　　五月九日

　　增田兄几下

　　〔1〕节山盐谷温（1878～1962），号节山，日本中国文学研究家。东京大学名誉教授，增田涉的老师。著有《中国文学概论》等。

　　〔2〕溥仪即爱新觉罗·溥仪（1906～1967），清代最后的皇帝。一九三二年在日本扶植下为伪满洲国“执政”。

　　〔3〕曼殊原名苏玄瑛（1884～1918），字子谷，法号曼殊，广东中山人，生于日本，文学家。著作有《苏曼殊全集》。

　　〔4〕《古东多万》日本文艺月刊，佐藤春夫编辑。一九三一年九月创刊，东京日本书房出版。该刊一九三二年四月号曾转载鲁迅以三闲书屋名义自费出版的《梅斐尔德木刻士敏土之图》中的《工厂》、《小红旗》、《小组》等三幅木刻。

　　〔5〕鎌田即鎌田诚一（1905～1934），当时是内山书店职员。

　　〔6〕山本即山本正雄（？～1942），当时是日清汽船公司的船长，山本初枝的丈夫。

　　〔7〕出上即出上万一郎，曾任《上海每日新闻》记者。他在《文战》第九卷第二号（一九三二年二月）发表了《中国文坛的左翼文艺运动》一文。《文战》，原名《文艺战线》，日本左翼文学杂志。一九二四年六月创刊，东京文艺战线社出版。

　　〔8〕《无产阶级文学》日本左翼文学月刊，江口涣编。一九三二年一月创刊，东京无产阶级作家同盟出版。该刊于一九三二年五月号发表了《中国左翼作家联盟对于〈文战〉新谣言的来简》。

　　〔9〕《中国论坛》即《China Forum》，综合性英文周刊，美籍犹太人伊赛克创办和编辑。一九三二年一月十三日在上海创刊，出至第二十四期休刊。一九三三年二月十一日复刊，改为中英文合刊不定期出版，一九三四年一月停刊。

梦远书城(guxuo.com)