鲁迅1936年4月14日致唐弢信

1936年4月14日致唐弢

　　唐弢先生：

　　惠示具悉。“维止”事〔1〕我不知确实的出处。只记得幼小时闻长辈说，雍正朝《东华录》〔2〕本名《维止录》，取“维民所止”之意，而实则割了雍正的头，后因将兴大狱，乃急改名《东华录》云云。与来札所举之事颇相似，但恐亦齐东野语〔3〕耳。

　　《清朝文字狱档》本有其书，去年因嫌书籍累坠，择未必常用者装箱存他处，箱乱而路远，所以不能奉借了。

　　专此布复，即颂时绥。

　　鲁迅上　四月十四夜。

　　注释：

　　〔1〕“维止”事《清稗类钞》第八册《狱讼类》中《查嗣庭以文字被诛》记述了查嗣庭案的各种说法，其中有一说是：“雍正丙午（1726），查嗣庭、俞鸿图典江西试……查所出题，为'维民所止'。忌者谓维止二字，意在去雍正二字之首也，遽上闻。世宗以其怨望毁谤，谓为大不敬。”

　　〔2〕《东华录》清天命至雍正六朝的实录和其他文献摘抄。清代蒋良骥编纂，共三十二卷。后王先谦、朱寿朋曾作增补。

　　〔3〕齐东野语语出《孟子·万章》：“此非君子之言，齐东野人之语也。”

梦远书城(guxuo.com)