梦远书城　>　鲁迅　>　鲁迅书信　|　上页　下页

1935年12月4日致王冶秋

野秋兄： 　　昨得十一月廿八日函；前一函并令郎照相，亦早收到，看起来简直是一个北方小孩，盖服装之故。其实各种举动，皆环境之故，我的小孩，一向关在家里，态度颇特别，而口吻遂像成人，今年送入幼稚园，则什么都和普通孩子一样了，尤其是想在街头买东西吃。 　　《新文学大系》是我送的，不要还钱，因为几张“国币”，在我尚无影响，你若拿出，则冤矣。此书约编辑十人，每人编辑费三百，序文每〔千〕字十元，化钱不可谓不多，但其中有几本颇草草，序文亦无可观也。 　　《杂文》〔1〕上海闻禁售，第二本恐不可得，但当留心觅之。 　　对于《题未定草》，所论极是，世上实有被打嘴巴而反高兴的人，所以无法可想。我这里也偶有人寄骂我的文章来，久不答，他便焦急的问人道：他为什么还不回骂呢？盖“名利双收”之法，颇有多种。不过虽有弊，却亦有利，此类英雄，被骂之后，于他有益，但于读者也有益＝于他又有损，因为气焰究竟要衰一点，而有些读者，也因此看见那狐狸尾巴也。 　　张英雄新近给我一信，又有《文学导报》〔2〕征稿之印刷品寄来，编辑者即此英雄，但这回大约没有工夫回答了。 　　《果戈理选集》，想于明年出全，我所担任的还有一本半〔3〕，而一个字也没有，因为忙于打杂；现在在做以神话为题材的短篇小说〔4〕，须年底才完。《陀氏学校》〔5〕的德文本，我没有了，在希公〔6〕统治之下，出版者似已搬到捷克去，要买也不容易，所以总不见得翻译。另外也还有几本童话在手头，别人做的，很好，但中国即译出也不能发卖。当初在《译文》投稿时，要有意义，又要能公开，所以单是选材料，就每月要想几天。 　　《译文》至今还找不到出版的人，自己们又无资本，所以还搁着。已出的一年，兄有否？如无，当寄上，因为我有两部，即不送人，后来也总是几文一斤，称给打鼓担的。 　　至于讲五四运动的那一篇文章〔7〕，找不出。以前似忘记了答复，今补告。 　　专此布达，并颂时祉。 　　树上十二月四夜。 　　注释： 　　〔1〕《杂文》“左联”东京分盟主办的文学月刊，先后由杜宣、勃生（邢桐华）编辑。一九三五年五月在日本东京创刊（国内由群众杂志公司发行），第四号起改名《质文》，一九三六年十一月停刊，共出八期。 　　〔2〕《文学导报》文学月刊，张露薇编辑。一九三六年三月创刊，一九三七年二月出至第六期停刊。北平清华园文学导报社出版。 　　〔3〕指《果戈理选集》中的《鼻子及其他》和《死魂灵》第二部残稿。按《鼻子及其他》未出版，《死魂灵》第二部残稿并入《死魂灵》第一部出版。 　　〔4〕以神话为题材的短篇小说指《故事新编》中的《出关》、《采薇》和《起死》等。 　　〔5〕《陀氏学校》即《以陀思妥耶夫斯基命名的劳教学校》，又名《流浪儿共和国》，苏联班台莱耶夫和别雷赫合著的长篇儿童小说。 　　〔6〕希公指希特勒。 　　〔7〕指《“五四”运动的检讨——马克思主义文艺理论研究会报告》，丙申（沈雁冰）作，载上海《文学导报》第一卷第二期（一九三一年八月）。

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页