鲁迅1935年1月23日致黄源信

1935年1月23日致黄源

　　河清先生：

　　《译文》第六期稿，不知现已如何？沈先生送来论文《莱蒙托夫》〔1〕一篇，约二千字，但不知能通过否？倘能用，则可加莱氏画像一幅，莱氏作线画一幅（决斗之状），此二幅皆在德文本《俄国文学画苑》〔2〕中，此书我处不见，大约还在书店里。

　　《奇闻二则》〔3〕亦已译讫，稿并原本（制图用）都放在内山店，派人来取，如何？俟回信照办。

　　专此，即请撰安。

　　迅顿首　一月廿三日

　　〔1〕《莱蒙托夫》苏联勃拉果夷作，谢芬（沈雁冰）译，载《译文》第一卷第六期（一九三五年二月）。同期刊有俄国沙波尔洛斯基作的油画《莱蒙托夫像》。

　　〔2〕《俄国文学画苑》未详。

　　〔3〕《奇闻二则》即《坏孩子》和《暴躁人》，短篇小说，俄国契诃夫作，译文载《译文》第一卷第六期（一九三五年二月），并附苏联玛修丁作木刻插图两幅。后收入《坏孩子和别的奇闻》。

梦远书城(guxuo.com)