鲁迅1933年6月18日致姚克信

1933年6月18日致姚克

　　莘农先生：

　　来信敬悉。近来天气大不佳〔1〕，难于行路，恐须蛰居若干时，故不能相见。译文〔2〕只能由先生自行酌定矣。照片〔3〕如能见寄一枚，甚感。

　　其实以西文绍介中国现状，亦大有益，至于发表中文，以近状言，易招危险，非详审不可。此事非数语能了，未知何日南归，尔时如我尚在沪，而又能较现在稍自由，当图畅叙也。

　　专此奉复，顺颂

　　时绥

　　迅启上

　　六月十八夜。

　　注释：

　　〔1〕近来天气大不佳指形势险恶。中国民权保障同盟总干事杨杏佛即于作此信之日间遭暗杀。

　　〔2〕译文指姚克拟译的鲁迅短篇小说。

　　〔3〕照片指一九三三年五月二十六日鲁迅在雪怀照相馆所摄照片及与姚克的合影。

梦远书城(guxuo.com)