鲁迅1927年6月23日致章廷谦信

1927年6月23日致章廷谦

　　矛尘兄：

　　十四日信今日已到。浙江的研究院，一定当在筹备与未筹备之间；“教育厅则确已决定俟下半年并入浙江大学”，〔1〕既闻命矣。然而浙江大学安在哉？

　　乔峰来函谓前得一电，以土步病促其急归，因（一）缺钱，（二）须觅替人接事，不能如电遄赴，发信问状，则从此不得音信。盖已犯罪于八道湾矣。顷观来信，则土步之病已愈，而乔峰盖不知，拚命谋生，仍不见谅，悲夫。

　　鼻又赴沪，此人盖以“学者”而兼“钻者”矣，吾卜其必将蒙赏识于“孑公”。顷得季茀来信，已至嘉兴，信有云：“浙省亦有办大学之事，……我想傅顾不久都会来浙的。”语虽似奇，而亦有理。我从上帝之默示，觉得鼻之于粤，乃专在买书生意及取得别一种之“干脩”〔2〕，下半年上堂讲授，则殆未必，他之口吃，他是自己知道的。所以也许对于浙也有所图也，如研究教授之类。

　　中大又聘容肇祖之兄容庚〔3〕为教授，也是口吃的。广东中大，似乎专爱口吃的人。

　　傅近来颇骂适之，不知何故。据流言，则胡于他先有不敬之语云。（谓傅所学之名目甚多，而一无所成。）中大对于绍原，是留他的。但自然不大舒服。傅拜帅〔4〕而鼻为军师，阵势可想而知。他颇有愿在浙江谋事之口风，但我则主张其先将此间聘书收下，因为浙江大学，先就渺茫，他岂能吸西北风而等候哉？他之被谥为“鲁迅派”，我早有所闻，其实他们是知道他并不是的。所以用此流言者，乃激将法，防其入于“鲁迅派”也。所以“谥”之而已，不至于排斥他。

　　我当于三四天内寄上译稿〔5〕一束，大约有二三万字罢，如以为可用，可先在副刊〔6〕上一用，但须留版权，因为这是李老板催我译的，他将来想出版。

　　我在此，须编须译的事，大抵做完了，明日起，便做《唐宋传奇集考证》。此后何往，毫无主意，或者七月间先到上海再看。回北京似亦无聊，又住在突出在后园的灰棚里给别人校刊小说，细想起来，真是何为也哉！但闽粤行后，经验更丰，他日畅谈，亦一快也。

　　迅六，廿三

　　斐君兄均此。

　　小燕弟亦均此。

　　注释：

　　〔1〕一九二七年六月七日，国民党中央执行委员会政治会议决定变更教育行政制度，取消教育厅，设立大学区，区内之教育行政由大学校长处理，并决定在江、浙两省试办。八月，浙江成立第三中山大学，次年二月改名浙江大学。

　　〔2〕“干脩”即干薪，不做实际工作挂名领薪。

　　〔3〕容肇祖字元胎，广东东莞人，曾任厦门大学哲学系助教、国文系讲师。容庚，字希白，曾任燕京大学教授。

　　〔4〕傅拜帅指傅斯年任中山大学文史科主任。

　　〔5〕译稿指《断想》。

　　〔6〕副刊指当时杭州《民国日报》副刊，章廷谦曾任该刊编辑，但不久即去职。

梦远书城(guxuo.com)