鲁迅1926年11月30日致章廷谦信

1926年11月30日致章廷谦

　　矛尘兄：

　　廿六信今天到。斐君太太已发表其蕴蓄，甚善甚善。绍兴东西，并不想吃，请无须“带奉”，但欲得木版有图之《玉历钞传》〔1〕一本，未知有法访求否？此系善书〔2〕，书坊店不出售，或好善之家尚有存者。我因欲看其中之“无常”画像〔3〕，故欲得之。如无此像者，则不要也。

　　伏园复往，确系上任；我暂不走，〔4〕拟敷衍至本学期之末，而后滚耳，其实此地最讨厌者，却是饭菜不好。

　　小峰在北京，何以能“直接闻之于厦大”，殊不可解。兄行期当转告玉堂。

　　迅上十一月卅日

　　注释：

　　〔1〕《玉历钞传》即《玉历至宝钞传》，共八章，是一部宣传封建迷信的书，题称宋代“淡痴道人梦中得授，弟子勿迷道人钞录传世”。内容系讲述“地狱十殿”的情况，宣扬因果报应。

　　〔2〕善书宣传因果报应的书。旧时常由善男信女捐资刻印，免费赠送。

　　〔3〕“无常”画像无常，佛家语，迷信传说中的勾魂使者。关于无常画像，可参看《朝花夕拾·后记》。

　　〔4〕伏园上任当时孙伏园到广州任《民国日报》副刊编辑。

梦远书城(guxuo.com)