胡适日记1951年9月12日

1951年9月12日

　　我给V·D·哈特纳看一篇短文字，他指出其中有Perseverant（能坚持的）一字，是字典里没有的。我不信，试检《韦伯斯特大学字典》与新出的《美国字典》，都只有Perseverance（坚韧不拔），而没有Perseverant（能坚持的）！今夜又试检《新大学字典》，也没有。商务的《英汉综合字典》有Perseverant（能坚持的）字。

　　前些时，V·D·哈特纳听广播有人用令人作呕的字，作褒词，他写信去指出此字总是贬词。其人回信谢罪。Fulsome=令人不快的、令人厌恶的；特别地，因为过分伪善或动机卑鄙而令人不快，如过分的赞美。

梦远书城(guxuo.com)