切尔托普哈诺夫的末路(10)_猎人笔记

切尔托普哈诺夫的末路(10)

　　“唉，全完了！”他痛心地深深的叹息着。

　　直到现在的确全完了，所有幻想都破灭了！最后一张王牌也输掉了！就因为这一句“颜色要浅”，一下子就把切尔托普哈诺夫逼上了死路！

　　灰马的毛色是要变浅的呀！

　　跑吧，跑吧，该死的畜生！这句话就判了你死刑！他特别痛恨这匹马，他的恼羞成怒让他丧失了理智。切尔托普哈诺夫气急败不好的地跑回家，又把自己关进了房间，他不想见任何人。

　　直到现在全明白了。这匹没用的驽马压根就不是玛拉克·阿捷尔！这匹马和玛拉克·阿捷尔毫无一点相似之处。任何人，只要稍有头脑，一眼便看得出来。而他，切尔托普哈诺夫却用最不仅仅彩的方法骗人——是的，他是在自欺欺人，他是想办法欺骗自己，蒙蔽自己的眼睛，安慰自己那颗急切需要安慰的心灵，可直到现在这一切全穿帮了！切尔托普哈诺夫在屋子里团团乱转焦急得象热锅上的蚂蚁，每当走到墙根，便用同样的方式一转，那样子真像一头关在笼中的猛兽。由于自尊受到了严重伤害，他忍受着彻骨的痛苦折磨。然而又不仅只是自尊心受伤害而痛苦。他灰心绝望，又怒火熊熊，心中产生了强烈的复仇之念。但是憎恨谁？向谁复仇？向犹太人，向雅弗，向玛沙，向教堂执事，向偷马的哥萨克，向所有乡邻，向天下所有人，还有他自己？他不明白，他的心智错乱了，神志不清了。最后的一张王牌也输光了！（他十分喜爱这么比喻。）他又变做一个最卑下的小人，最让人轻视之人，变成一个受人嘲大笑的对象，一个十足滑稽的小丑，一个愚蠢至极的傻瓜，被教堂执事嘲大笑的人物！……他想象着，他清明白楚地想象着：那个可恶的犹太佬会怎样对人们谈起这匹灰马，谈起这匹马的蠢主人……唉，真该死！

　　切尔托普哈诺夫想抑制住心中的怒火，却是徒劳无功。他一直试图说服自己，这匹马……尽管不是真正的玛拉克·阿捷尔，但是……还算一匹引人注目的好马，它还是可以侍候他许多年，还是可以陪他打发寂寞的日子的，想到这里，他立即打消了这个念头，仿佛这种想法是对先前那匹玛拉克·阿捷尔的一种新的侮辱，再说他本来就已对不起原来那匹宝马玛拉克·阿捷尔了……难道不是吗？他真是个睁眼瞎，窝囊透顶的大笨蛋，他在心中千遍的责骂着自己，所以才把这么一匹没用的驽马当作了先前那匹宝马！竟还把它们一视同仁！是啊，直到现在，这匹劣马倒还可以侍候他多年……难道他还想骑它吗？不！他绝对不会再骑它了，永远不再骑它了！他觉得骑上他对自己是一种羞辱……把它送给鞑靼人吧，把它丢给狗吃了吧，他想尽快的把这匹马处理掉，总之它再没什么价值了……对！就是这个主意！这么处理它最好！

　　就这样切尔托普哈诺夫在自己的房间里走来走去，足有两个多小时！象一条憋疯了的狮子，狂怒，焦躁，又无可奈何。

　　“别尔费什卡！”他突然高声呼唤侍仆，并命令道，“你立刻去酒店，给我买半桶白酒！听到了吗？买半桶，立刻就去！立刻把酒给我放在桌上！”他想让酒精麻醉自己的神经。

　　别尔费什卡很快把酒打来，切尔托普哈诺夫重新灌起了酒。

　　当时无论何人，只要看到切尔托普哈诺夫，只要亲眼亲眼所见到他一杯接一杯酗酒的那副阴郁而凶狠的相貌，肯定会不由自主地惊骇打颤。夜幕已然来临。桌上点着的蜡烛闪着昏暗的光。切尔托普哈诺夫不再在屋里走来走去。他呆坐在那儿，脸泛红紫，两眼发直又毫无生气，一会看看地上，一会又死注视着黑漆漆的窗户，片刻又站起身，斟上一杯酒，一口气喝完，再次坐下，又目不斜视地死注视着一个地方，又痴呆呆一动不动了，整个人仿佛失去了理智，事实上他已经完全失去了理智了。只是呼吸愈发急促，脸也愈来愈紫红。仿佛在默默下着决心。但这决心使他自己也惶恐和害怕。可他却逐渐地对这个决心以及其形成的心理状态习以为常了。就是这同一个念头一直纠缠他，想毒蛇一样噬咬着他。就是这么一个念头在他眼前变得愈发清晰了。而在他内心深处，在不断发作的酒劲儿的强烈作用下，愤恨之事已变作一种极为残忍的复仇心理，于是他的唇边闪出一种令人毛骨悚然的冷大笑……

　　“哦，该动手了！”他用一种煞有介事而又急不可耐的语调说，“应该当机立断了！”

　　他仰头饮尽最后一杯白酒，走到床头抄起手枪——就是他打玛沙的那支手枪，装好弹药，又多拿几个引火帽装进衣兜，以防万一，留作备用，然后便走向马厩。

　　在切尔托普哈诺夫开马厩门之时，那个看马人正要跑去看个明白，但他却对看马人高声怒吼：“是我！你难道没看见吗？走开！”看马人只得往边上微微躲了一下。“你去歇息吧！”切尔托普哈诺夫又冲他吼道，“这里不用看守了！它算什么稀罕，更不是什么宝贝！”说着，他走进马厩。玛拉克·阿捷尔……那个假的玛拉克·阿捷尔正躺在草垫上无忧无虑。切尔托普哈诺夫一见它便气不打一处来，上前猛踢了它一脚，直到现在他对这匹马十分得憎恨，大喊：“快起来，蠢货！”随后从槽头上解下马笼头，脱去马衣，气急败不好的地朝地上一丢，粗暴地拉着这匹驯顺近乎愚蠢的马在栏里转了个方向，把它牵进院子。又从院里牵到原野上。弄得那个看马人惊讶不止，百思其解，怎么也弄不明白，主人干嘛半夜三更拉着不戴马具的马呢？要去哪儿呢？究竟要干什么？当然他没敢问，只是眼巴巴地望着他的背影，一直目送他，看见他在通往邻近树林边上的大路转弯处一拐，就再也看不见了。

　　切尔托普哈诺夫大步走着，头也不回。玛拉克·阿捷尔——我们姑且这样叫它吧，就一直叫究竟吧——顺从地跟他走着，顺从得象一条狗。这天夜里并不很黑，只是显得有些昏暗。切尔托普哈诺夫还能看见前面一片黑乎乎的树林，也能看清树林那像齿轮状的轮廓。他觉得深夜还有些凉，若不是……若不是他的全部身心都沉醉在另一种强烈的情感中，他肯定会因饮酒过量而烂醉如泥。他愈来愈觉得头重脚轻，血在喉咙和耳朵里直撞，弄得两耳嗡嗡作响，但是两条腿走起路来，尚未打晃，而且心里也还明白前进的方向。

　　他下了狠心要打死玛拉克·阿捷尔，他脑中一整天都在考虑这件事……直到现在他下定决心要动手了！

　　他好像没事地干这些，不但镇定自若，而且义无反顾，毫不迟疑，如同履行应尽的义务。他觉得“干这种事”再“简单”只是。干掉这个冒牌货，就一了百了啦，把“一切”都偿还干净了。既惩戒了自己的愚蠢，又能够向那位真正的好朋友谢罪，同时又能够向天下人所有（切尔托普哈诺夫很注重“天下人”）表明：他切尔托普哈诺夫是决不能容忍弄虚作假的，他是一个光明磊落的人……但最主要的是，他要将自己和这个冒牌货一起毁掉，要不然他再在人世间苟延残喘，又有什么意义？这一切荒唐的想法如何浮直到现在他的脑海里，为什么这件事又让他觉得如此简单——那是很难解释的，别人也无从知晓，但又并非完全不可解释，好象是隐隐中的宿命。

　　因为他满腹委屈，形单影只，身边没有一个亲朋好友，家业破产了，钱也花光了，一文不名了。再加借酒浇愁愁更愁，烈酒使他的血如潮涌，使得他神经错乱。而神经错乱了的人，把最荒诞不经的行为、最乖张可大笑的举止，都看作是有道理的，是合乎逻辑、正确无误的。这时切尔托普哈诺夫正是如此，他认为自己百分之百正确。所以，他才不假思索，心急火燎地要去惩罚罪犯——把那个罪犯枪决掉。可他却没完全明白，他心中所指的罪犯究竟是谁呢？……说实话，他对自己所要做的事并未经过深思熟虑。“干掉它，必须干掉它，”他只是顽固而又冷酷地重复着这句话：“必须干掉它！”

梦远书城(guxuo.com)