切尔托普哈诺夫的末路(2)_猎人笔记

切尔托普哈诺夫的末路(2)

　　“既然这样，那你就一枪打死我吧！你走了，我也不想活了。你讨厌我，我也厌倦了世上的一切一切！”

　　玛沙弯腰拾起自己的包裹，顺手把手枪放在草地上，但是转过枪口，不朝着切尔托普哈诺夫，然后挨着他身边坐了下来。

　　“唉，我的好人，干嘛要难过呢？你难道不了解我们茨冈女人吗？我们性情天生如此。我们已经习惯漂泊的生活了，只要‘厌烦’这个挑拔者一到，魂就被勾走了，心就飞到远处去了。哪还想留下来呢？记住你的玛沙吧，你再也找不到这样的伴侣了。我不会忘记你的，我的好人。但咱俩的缘分结束了，不能再一起过日子了。”

　　“我一直很爱你，玛沙，”切尔托普哈诺夫双手挡住脸，透过手指缝深情地说道……

　　“我也一直爱着你呀，我的贴心好友潘捷列伊·叶列美奇！”

　　“我过去爱你，直到现在更爱你，爱得发狂，爱得神魂颠倒！我们日子过得和和美美的，你却无缘无故地要离开我，就这样绝情地抛弃我，非要到处去流浪漂泊，这就让我想，如果我不是一个让人可怜的穷人，可能你就不会抛弃我吧！”他的话语万分伤心。玛沙听了后，不以为然地大笑。

　　“从前你不是说过，我是个不贪财的女人吗？怎么直到现在又变了！”说完这句话，她使劲儿拍了一下切尔托普哈诺夫的肩。

　　“既然如此，怎么也得让我给你一些钱，一个子儿都没有怎么行呢？只是，你最好还是打死我吧！这样就了无牵挂啦。我跟你说实在的：你还是一枪打死我好了！”

　　玛沙坚定地摇了摇头。“打死你？我的好人儿，好让人流放我到西伯利亚去呀？”

　　切尔托普哈诺夫听了，全身猛地一震。“原来是这样啊，你怕去服苦役……”

　　他再一次悲伤地扑倒在草地上。

　　玛沙站在他身边，很久没有言语。

　　“潘捷列伊·叶列美奇，我很怜悯你，”她一声长叹，“你是一个好人，……但实在没办法，姻缘已尽，只得从此分手了！”

　　她转过身，走了几步。夜幕已经来临下来，到处笼罩着黑黝黝的暗影。切尔托普哈诺夫从地上一跃而起，从后面抓住玛沙的双臂。

　　“你就真的这么走了？狠心的娘儿们！去找雅弗吧！”

　　“再见了！”玛沙感情深厚而又毅然决然地说了一遍，挣开他的双手，毫不迟疑地走了。

　　切尔托普哈诺夫目送了片刻她的背影，然后又匆匆跑到放手枪的地方，伸手抓起手枪，瞄准她的背影放了一枪……只只是扣扳机之前，向上抬了一下枪口，所以子弹从玛沙头顶掠过。她走着，一边又回头来望望他，接着又从容地接着朝前走去，还有意摇摆身躯，仿佛存心招惹他生气。

　　他无可奈何地挡住脸，绝望地跑掉了……但他刚到五十米处，突然就停了下来，像钉在那里一样一动不动地站着。突然传来了他再熟悉只是的，听惯了的声音。啊，是玛沙在唱歌。只听她唱：“青年时代，美好的时光……”每个音都震荡在昏暗的夜空中，悲怆哀怨又热烈动人。切尔托普哈诺夫迷醉地倾听。歌声逐渐地远去了，有时隐约可辨，有时高亢火辣，有时又低沉婉转……

　　“她有意来激怒我，”切尔托普哈诺夫心里想，但他却又哀痛地呻吟起来：“唉，不是！她这是在和我诀别！”想到这里，泪水像决堤般一发不可收拾。

　　翌日，他满腔怒火地来到了尊敬的雅弗先生家里。尊敬的雅弗先生长期混迹于交际界，压根过不习惯这种凄清的乡下生活，因而住在城里，正如他自己所说，能够离“娘儿们近一些”。切尔托普哈诺夫扑了个空，据雅弗的侍仆说，他前一天就去莫斯科了。 “果真不出我所料！”切尔托普哈诺夫怒冲冲地大声喊道，“他们肯定串通好了。玛沙肯定跟他私奔了……但是，别想做美梦，走着瞧！”

　　盛怒之下，他闯进年轻骑兵大尉的书房，完全不顾雅弗侍仆的阻拦，在书房里的长沙发上方，挂着一幅雅弗身上穿着枪骑兵制服的油画肖像。“嘿，你这秃尾猴，在这儿抖什么威风！”切尔托普哈诺夫吼叫着跳上沙发，挥拳把油画打了个稀烂。

　　“告诉你那个混账主人，”他对那个侍仆吼叫着，“我没找到他那丑恶嘴脸，所以贵族老爷切尔托普哈诺夫就毁了他的肖像，如果他要求赔偿，就让他去找我，他明白切尔托普哈诺夫的家在哪儿！要不然，我就亲自找他！就是上天入地，我也要找到这个无耻的坏蛋！”

　　切尔托普哈诺夫说完之后，便跳下沙发，耀武扬威地出去了。但骑兵大尉雅弗并未找他索赔——甚至从未看见过他。切尔托普哈诺夫也没再想去找他的“情敌”，他们的事也就不了了之了。但是玛沙从此杳无音讯，谁也没再看见过她。切尔托普哈诺夫起初成天借酒消愁、烂醉如泥，后来不知为何倒“清醒”了，不再酗酒，但灾难又接踵而来。

　　切尔托普哈诺夫的密友吉洪·伊凡内奇·聂道比斯金的病逝是他的第二次灾难。他去世前两年身体便每况愈下。他得了气喘病，长时期总是昏睡不醒，即使醒，神志也不能很清醒。县里医生诊断他得了“轻度中风”。玛沙出走前的三四天里，即她“不耐烦”的那几天，聂道比斯金患了重伤风，在自己的别谢林杰耶夫村里卧病在床。玛沙那几天的折磨和出走，对于他来说，甚至比切尔托普哈诺夫所受的打击还重。因为他天性怯弱又过于和顺，所以除了对他的密友兼恩人尽力讨取欢心和怜悯，并没有表露出别的什么……然而他却心灰意冷，心绪全乱了。“她挖走了我的心。”他坐在自己十分喜爱的漆布沙发上，拨弄自己的手指头聊以解闷，自言自语地说。甚至切尔托普哈诺夫从沉迷中恢复之后，聂道比斯金仍旧陷于“内心空虚”之中。“唉，就是这里空了。”他指着胸部中间说道。

梦远书城(guxuo.com)