22、切尔托普哈诺夫的末路_猎人笔记

22、切尔托普哈诺夫的末路

　　时光飞逝！自从那次去拜访潘捷列伊·叶列美奇·切尔托普哈诺夫之后，两年过去了。但这两年中，切尔托普哈诺夫却遭碰见了一连串的灾祸——真的，遭到了一连串不幸。此前他碰见错误意，挫折，甚至不幸，但他并不把这些事儿往心里去，仍然按照自己的方式悠闲自在地潇洒度日。最先袭来的灾难，也是最令他痛苦难过的不幸：玛沙抛弃了他。

　　玛沙在他家里仿佛已经习惯了，那么她究竟为什么要弃他而去呢？——仿佛很难说清。切尔托普哈诺夫到死一直认为玛沙背叛他的缘故，完全那个邻近的年轻人，一个退伍的绰号雅弗枪骑兵大尉的勾引。用切尔托普哈诺夫自己的话来说，这个家伙之所以能得玛沙的垂青，只因为他总是一直捻着小胡子，涂了好多胭脂香水来招摇，还总是别有用心地哼着小曲。然而，说实在的，更主要和根本的原因是玛沙的的茨冈血统。

　　不管是什么缘故吧，反正一个夏日的黄昏，玛沙把一些零碎的东西收集起来，捆成一个小包裹，就离开了切尔托普哈诺夫家。

　　玛沙出走之前，约有三四天都一直躲在屋角，全身瑟瑟发抖，靠在墙上，如同一只受伤了的狐狸，跟谁也不说话，只是一个劲儿地转着眼睛，陷入沉思与梦幻的状态。有时抖一下眉毛，微微张开嘴露出牙齿，有时又缓缓抬起双手，仿佛要遮盖住自己。诸如此类的心情和行为，她从前也有过，但却从未像这次持续这么久。切尔托普哈诺夫也了解她的这种种表现，但是并未为此担忧，也从未去搭理她。然而，当养猎犬的仆人向他报告最后两条猎犬的死讯之后，他急忙到狗棚去看了一下，回来时碰见了一个女仆。那个女仆战战兢兢地向他报告：玛丽娅·阿金菲耶芙娜（即玛沙）叫她向主人转达致意，并转告他，玛沙祝他幸福，但从此再也不回到他身边来了。切尔托普哈诺夫听了，如同晴天霹雳，急得原地乱转，继而扯着嗓子吼叫起来，立刻箭一般飞奔去追这个不告而别的叛逃者，随身还带了一把手枪。

　　他一直追到离家两俄里的地方，在一片白桦林边上，在通往县城里的大道上追赶上了她。此时太阳已经低垂天边，余晖把周围一切都染得红通通的。

　　“你是去找雅弗！去找雅弗吧！”切尔托普哈诺夫一看见玛沙，便无力地嘟哝起来，“你去找雅弗！”他一直嘟哝着，不好不多是一瘸一拐地扑向她。玛沙停住脚步，转脸毫无惧色地望着他。她逆着光站着，所以全身黑乎乎的，仿佛是用乌木雕成的一尊塑像。只有眼白显得很突出，像是银色扁桃仁，黑眼仁就显得更黑了。她把包裹往边上一丢，两只胳膊相交着稳稳地站着。

　　“你想去找雅弗？不要脸的娘儿们！”切尔托普哈诺夫说，一边想去抓她的肩膀，但他一看到她那毫不畏惧的目光，便有些胆怯心虚了，只是心慌意乱地站着。

　　“我根本不是去找雅弗尊敬的先生，潘捷列伊·叶列美奇，”玛沙镇定自若地低声地答道，“但是我坚决不再跟你在一起了。”

　　“为什么不能和我在一起了呢？究竟为什么呀？难道我哪里对不住你了？”

　　玛沙毫不迟疑地摇摇头。

　　“你并没在哪儿对不住我，潘捷列伊·叶列美奇，只是是我在你的家里呆腻了……过去你待我很好，我感激不尽，但我不能再在你家住下去了——绝对住不下去了！”她的话语冷若冰霜。

　　切尔托普哈诺夫不仅大吃一惊，感到不可思议，于是在自己的大腿上狠狠拍了一下，暴跳如雷。

　　“那么究竟是怎么回事呢？咱们在一起过得和和美美的，幸福让人高兴，直到现在你突然就过腻了！好，不耐烦了，丢下我就走，什么也不说，抬腿就走，扎上头巾就一走了事！你在我家享受的待遇和尊敬难道比不上一位尊贵的夫人吗？”

　　“我对这些满不在乎。”玛沙打断了他的话。

　　“满不在乎？从一个茨冈贱货变成了一位夫人，可算平步青云了！还说什么不在乎，你真是天生贱货！这么说能叫人信吗？你肯定见异思迁了，变心了！”切尔托普哈诺夫气得哼哼哧哧的。

　　“我从没想过什么见异思迁，也没变过心，从没有变过心！”玛沙用她那清脆嘹亮的嗓音反驳道，“我已经给您说明白了，住腻了，厌烦了。”

　　“玛沙！”切尔托普哈诺夫大吼一声，捶打着自己的前胸，“唉，别再这么折磨了吧，算了，你可把我折磨苦了……唉，够了！真的够了！你想想看，吉洪会怎么说，你至少也该让人可怜他吧！”

　　“那你就替我向吉洪·伊凡内奇问好，就和他说……”

　　切尔托普哈诺夫惊慌失措地挥舞着双手。“不行，别瞎说了，你走不了！你那个雅弗是枉费心机！”

　　“尊敬的雅弗先生，”玛沙正打算接着说…… “什么尊敬的雅弗先生，”切尔托普哈诺夫粗暴地打断了她的话，还模仿着她的腔调说，“他算啥！他是个不折不扣的流氓，是个彻头彻尾的骗子，就会搞阴谋诡计，看他那副嘴脸，活像个猴子！”

　　切尔托普哈诺夫足足纠缠玛沙半个多钟头。他一会走到她跟前，一会又跳回来，像个猴子，一会挥拳想打她，一会又卑躬屈膝地哀求她，又是痛哭，又是咒骂……

　　“我实在忍受不住了，”玛沙难过地说道，“我太痛苦了……烦闷死了。”她脸上逐渐地表现出一种十分冷淡的神情，竟还表现出一种有气无力昏昏欲睡的样子。切尔托普哈诺夫看到她这副相貌，竟满是关心地询问她，是否有人给她吃了迷魂药。

　　“我厌烦极了！”她第十次复述着这句话。

　　“那我就打死你，怎么样？”他突然大吼，而且从兜里掏出来手枪！

　　玛沙毫不在乎地大笑，面部表情也活跃起来。“这又有什么了不起的呢？你打死我吧，潘捷列伊·叶列美奇，随你的便，我反正不会回去的。”

　　“真不回去了？”切尔托普哈诺夫摆弄着扳机。

　　“真不回去了，我最亲爱的尊敬的先生。即使一死，我也永远不回去了。我一旦拿定了主意，决不会改变！”

　　突然切尔托普哈诺夫把枪塞进她手里，扑通一声坐到了地上。

梦远书城(guxuo.com)