死亡(5)_猎人笔记

死亡(5)

　　“都对你不好吗？”我接着他的话茬问道。

　　“不，说不上好不好的，个个都像冷淡的木头人。但我也不恨他们。这儿倒有个邻居，地主卡萨特金有个女儿，一个有教养的好姑娘。她温柔善良，平易近人……”

　　说到这儿，阿维尼尔又咳嗽了起来。

　　“我反正什么也不在乎，”他稍停一会，接着说，“能让我抽几口烟该多好啊！我可不愿就这么死去，我要过足了烟瘾！”他顽皮地挤挤眼睛，补充了一句：“谢天谢地，我活得够本儿了，结识了这么多的好人！”

　　“不管怎样，你也该给亲人们写封信呐。”我打断他的话，劝慰道。

　　“没必要给他们写信。寻求帮助吗？他们才不管呢！我死了以后他们自然会明白。唉，何苦说这些事呢？还是请你给我说说你在国外的见闻吧。”

　　我答应了，便和他讲了起来。他专心致志的看地看着我，满是口渴望，听得津津有味。直到晚上，我才依依不舍地与他告别。

　　十几天过了，我收到了克鲁比亚尼科夫尊敬的先生的一封信：

　　有幸敬告阁下知悉：

　　您的朋友阿维尼尔·索罗科乌莫夫尊敬的先生，即寄居舍下的大学生，已于三日前下午二时左右去世。今日由在下出资，将他安葬于本教区之礼拜堂内。您的朋友曾嘱我转上书籍及笔记，所以随信一同交给您。他遗下现金二十二卢布半，这将连同其他遗物送交给他的亲属。您的朋友临终时神志明白，且安然自若，与舍下亲眷诀别之际，也无哀怨之色。我的妻子克列奥巴特拉·亚历山大罗芙娜嘱咐向阁下顺致安好。您的朋友不幸辞世，让她深为伤痛。至于我，托老天庇佑，粗健无恙。

　　敬颂

　　大安

　　古尔·克鲁比亚尼科夫敬上此外还有许多类似的事，萦绕于胸怀，我无法一一列举。趁此机会不妨再举一个例子吧。

　　有一个年迈的女地主，我亲眼亲眼所见她临终的情景。牧师已经在病榻前为她念送终祈祷，突然发现这个老妇人立刻就断气了，便赶紧递过十字架让她吻。女地主却很不高兴地转过头去：“你干嘛这么着急，牧师，”她的舌头已不灵便了，“还来得及……”然后她虔诚地吻过十字架，刚把手伸到枕头下面，就没气了。原来在枕头下面放枚银卢布。这是她原先准备好给神父的酬金……

　　真的，俄罗斯人个个都这样慷慨赴死，真令人惊疑！

　　1848年

梦远书城(guxuo.com)