9、美丽的梅恰河畔的卡奇扬_猎人笔记

9、美丽的梅恰河畔的卡奇扬

　　我们坐着一辆运货马车打猎归来，一路上颠颠簸簸很不舒服。阴霾弥漫，使这夏日的天气更加窒闷难挨（大家都知道，这种天气，通常比大晴天更热得难以忍受，尤其是一丝风都没有的时候）。我觉得很不舒服，一路上睡意朦胧，身子摇摇晃晃，也只能郁郁寡欢地忍耐着。坎坷道路上扬起的白灰洒了我一身，听着干裂的车轮子吱嘎作响，心中更加烦躁，突然，我车夫惊慌失措的动作，引起了我的注意，原来此前他也在打瞌睡，甚至比我睡得更熟。他接连勒了好几次马缰，在驾车台上慌乱地折腾起来，嘴里不停地吆喝着马，又经常地张望。我环顾四周，我们的马车正在一片耕种过的广阔平原上前进。与邻近几个不高的，耕种过的小丘，成波状缓坡伸向平原。一片五俄里长的空旷荒野尽收眼底，远处是一片片的小白桦林，只有它们那圆形或齿形的树冠，隔断了几近笔直的地平线。一条条小路在原野上蜿蜒曲折，纵横交错，有的延伸到洼地就不见了，有的又曲曲弯弯地爬上小丘，其中一条在我们前面五六百步处和我们正走着的大路相交在一起。

　　我在那条小路上看见一队人马，就是我的车夫一直观望的那一队。

　　那是出殡的队伍。前边慢悠悠地走着一辆套着单马的车，车上坐着一位牧师，一名教堂执事在他身旁赶着车。马车后面跟着四个农民，没戴帽子，抬着一口蒙盖着白布的棺材。棺材后面跟着两个农妇。突然，其中一个农妇悲伤欲绝地尖声哭号起来，我侧耳细听，她的哭号里混杂着诉说。这单调乏味、撕心裂肺而悲怆欲绝的哭嚎，在空旷的原野中震荡着，回旋着，显得凄惨异常。我的车夫拼命地挥鞭催马，他想超越那队送葬的人马。当地习俗在路上遇到送葬的或者死者，是个凶兆。车夫果然在送葬的队伍还没到大路的时候，就超越他们疾驰而过。但我们的车还没走出百步，突然猛地一震，一下子就歪倒了，差点儿翻车。车夫用力勒住疾驰的马儿，挥了一挥，啐了一口。

　　“出什么事啦？”我急忙问他。

　　车夫没有回答我，只是一声不吭，从容地爬下车。

　　“究竟出什么事啦？”我焦急的问。

　　“车轴断了……全烂掉了。”他忧郁地回答，并气急败不好的地整理一下拉套的马的套皮，使得那匹马直歪向一边，后来才站住了。马打了个响鼻，抖擞了一下，竟自由自在地用牙齿在前腿的小腿上蹭起痒痒来。

　　我走下车，在路上站了片刻，突然生发出一种莫名的困惑。右面的车轮几乎全被压到车底下了，无可奈何地把轮毂向上顶着。

　　“现在可怎么办？”我情不自禁问道。

　　“就怪那个倒霉的死鬼！”我的车夫怒气冲冲地说，用鞭子指了指出殡的人马，那队人马已经拐上了大路，正向着我们这边走来。“我一直都留神这种事儿，”他接着说，“碰到死人，必定倒霉……果然应验了。”他又去折腾那匹拉套的马。这匹马看见他神色不对恼火的样子，便倔强地动也不动，只是有时表情严肃地摇摇尾巴。我围着马车前后转悠了几圈，最后站在轮子前面。

　　这时出殡的队伍追赶上了我们，我们的车挡在路上，这伙悲伤的人群只得从大路拐到草地上去，绕过我们的马车。我和车夫都摘下帽子，给牧师点头鞠躬致意，和抬棺的人对视了一下。他们费劲地走着，宽宽而健壮的胸脯一高一低地起伏着。棺材后面走着的那两个女人，有一个上了年纪，面色惨白。但她那张呆滞和因悲伤过度而几乎变形的脸，仍保持着庄重肃穆的神情。她默默地走着，有时抬起那枯瘦的手，擦擦她那薄薄的凹陷的双唇。另一个女人是一个大概二十五六岁的少妇，眼睛哭得通红，热泪长流，脸都哭肿了。她经过我们面前的时候，暂时停止号哭，并用衣袖挡住了脸。但是当棺木刚刚绕过我们，折回大路的时候，她又万分伤心、撕心裂肺地号啕起来。我的车夫一言不发地目送着均匀打颤着的棺材。看棺材过去之后，他扭头对我说道：

　　“这是给木工师傅马尔丹出殡，就是利雅波沃那个木工师傅。”

　　“你怎么知道呀？”

　　“我一看这两个女人就知道了。那个老太太是他的母亲，那个年轻的是他老婆。”

　　“他是病死的吗？”

　　“是病死的，害了热病。前天管家还派人请医生了，真不巧，医生没在家。这个木工师傅是个大好人，十分喜爱喝点儿酒，可木工师傅活是顶呱呱的。看，他的老婆多难过呀……但是，谁都明白，女人的眼泪最不值钱。女人的眼泪和水一个样……真的一点儿不假。”他弯下身，从马缰下爬过去，双手握住马轭。

　　“可是，”我说，“我们究竟该怎么办？”

　　我的车夫费力而又十分认真地摆正辕鞍，然后又从马缰下爬回来，顺手推了一下马的脑袋，便走到车轮旁边。他在那儿边盯着车轮，边慢悠悠地从怀里掏出一个扁扁的桦树皮制的鼻烟盒，扯住皮带揭开盒盖，将两个胖乎乎的手指头伸进盒里（这两个指头伸进去还不怎么容易），把鼻烟揉了一揉，歪歪鼻子，便从容不迫地闻了起来，每闻一下，总要长长呼哧一声，而且不舒服地眯着泪汪汪的眼睛，沉思起来。

　　“喂，怎么样？”我有些着急地问道。

　　我的车夫认真地将鼻烟盒装进衣兜，动动头皮，让帽子扣到眼眉上，便满怀心事地爬上驾车台。

　　“你要去哪儿呀？”我有些惊讶地问。

　　“请您上车吧。”他好像没事地回答，同时拿起缰绳。

　　“我们的车还能走吗？”

　　“您尽管放心，能走！”

　　“可是车轴……”我犹豫地说。

　　“放心上车吧。”

　　“车轴断是断了，但我们还能勉勉强强走到移民村……也就是说，慢慢凑合着走吧。那边有一片树林，林子后边，靠右面有一个移民村，叫尤金村。”

　　“照你看，我们的车啥时候能到啊”

　　我的车夫没有回答。

　　“我还是自己走路吧。”我说。

　　“请便吧……”

　　于是他挥挥马鞭，车就开动了。

　　尽管车子的右边前轮差不多就掉了下来，而且转动起来要多奇怪有多奇怪，但我们还真凑合着走到了那个移民新村。在一个小山坡上，那个轮子差一点就飞了出去。但是我的车夫凶狠地大吼一声，我们的马车竟平安地下了小山坡。

梦远书城(guxuo.com)