独院地主奥夫谢科夫(2)_猎人笔记

独院地主奥夫谢科夫(2)

　　“要举例子，那就再来聊聊您的祖父好了。这位老太爷当年可是个威风凛凛的人物！他常欺压我们这些兄弟。您也许知道吧——自己的田亩怎么会不知道呢——从切普雷金到马利宁诺有那么一块地——现在是你们家的燕麦地——要知道，这块地原来是我们家的，确确实实是我们家的。但您的祖父却硬从我们家里抢去了，他骑着高头大马出来，随随便便用手一指说道：‘这是我的领地。”这块地就随着这句话变成了他的财产。先父（祝他早升天堂）是性情刚烈，是个脊梁骨很硬的人，他咽不下这口气。有谁愿意把自己的土地白白舍弃呢？于是他就向法院起诉了。但只有他一个去告状，因为别人都怕你们这位老太爷，所以都没跟去。甚至还有人跑去向您祖父告密，说彼得·奥夫谢科夫告了他的黑状，告他霸占良田。您的祖父听了马上大发雷霆，马上派他的猎师帕乌什带了一伙家丁闯进我们家，不由分说就抓走我父亲，带到你们家的世袭领地上。那时我还是一个小孩子，光着脚跟着去看了。您猜怎样？这伙人把我父亲拖到你家的窗户底下，抡起棍棒就是一顿揍，真是凶狠极了！您的祖父站在阳台上看热闹，您的祖母也在场。我父亲就大声疾呼：“大娘，玛丽娅·瓦希利耶芙娜，求您怜悯我，为我说说情吧！”可是她好像没有听见一样。呼喊声反倒让她挺直了身子，她根本就无动于衷。他们硬逼我父亲交出这块田亩，还强迫他要为饶他不死而对他们感恩戴德，于是这块田就成了你们家的了。过分的很！您去打听打听问问你们那些庄户人家，人们会一起回答地叫这块地为“棍棒地’，因为它是用棍棒夺来的。正因如此，我们这些无权势的小人物对从前，没有什么好怀恋的。”

　　我真不知道该如何回答奥夫谢科夫，也不敢抬眼正视他的脸。

　　这位老人依然心平气和地侃侃而谈，他继续说：“那时我们还有一位乡邻，他姓科莫夫，名叫斯潘杰，父名尼克托波利昂内奇。他可把我父亲害惨了，真是绞尽脑汁来折磨人。这个人是个酒鬼，还喜欢大摆酒席、宴请宾客，几杯白酒下肚，就开始耍酒疯，用法语说‘这很好”，舔舔嘴唇——就闹个天翻地覆！他派人去“请”所有的邻居都到他的家里来。他把马车都备好了，就在你家的门口等着。要是你胆敢不去，哼，他立马就亲自闯进你家里——这可真是个大怪物！他清醒时是个正人君子，可是一喝起酒可就没谱了，胡吹乱侃起来：说他在彼得堡喷泉街有三栋房子——一栋有一个烟囱，是红色的；另一栋有两个烟囱，是黄色的；第三栋没有烟囱，是蓝色的。又胡吹他有三个儿子（其实当时他还是个光棍一人，压根就没结过婚）：老大在步兵队伍里当差，老二在骑兵队伍里服役，老幺在家还没出去干事……又说，三个儿子每人都有一栋房子，大儿子家的客人都是海军将领，老二家里拜访的常是将军们，老三家里来的全是美国客人！说到这里，他就站起来说道：“为我的大儿子干杯，祝他健康，他最孝顺我！”说着就痛哭流涕。这时要是有人胆敢不跟着举杯祝贺，那她就倒霉了。他就会大骂：“我一枪毙了你！”还扬言：“让你暴尸街头，不许埋葬……’”

　　“有时来了兴致，他猛然跳起来叫道：‘上帝的恭顺奴仆们，快来跳舞，让我们大家一起开心！”他让你跳，你就得跳，还得玩命地跳。他把自己家里农奴的女儿们可折腾苦了。让她们通宵达旦地合唱，一直唱到旭日东升。谁唱得最卖劲儿，嗓门最高，就会得到奖赏。要是唱得嗓子哑了，没力气了，他就用手托着下巴，伤心地叹起气来：“唉，我这无人疼爱的孤儿呀！无依无靠，谁都不可怜我这个可怜儿！’每到此时，马车夫便立马跑过来给姑娘们加油鼓劲儿。”

　　“不知为何，他喜欢上了我的父亲，真没办法！他差点把我父亲给折腾死，本来会把我父亲逼死的，但老天有眼，他自己先完了。是他大醉时瞎折腾，从鸽子棚上跌下来摔死的……看，这就是我们的乡邻中的一些宝贝！”

　　“沧海桑田——世道大变了！”我感叹道。

　　“对呀，对呀，”奥夫谢科夫随声赞同地说道，“真可以这样说：在过去历朝历代，贵族们生活得太过奢侈了。至于达官贵人，就更没法说了，这号人物我在莫斯科见得太多了。听说，如今那里就没有这样的人物了。”

　　“您去过莫斯科喽？”

　　“去过，那是老早以前了。我今年七十三岁，去莫斯科那年才十六岁。”奥夫谢科夫感触很深地叹了一口气。

　　“您都见到过什么人，在那儿？”

　　“看到过很多达官贵人，各色人等，他们的生活得奢华至极，可谓是一掷千金，真叫人惊叹不已。但是这些人都无法和已故伯爵阿列克谢·格雷高利耶维奇·奥尔洛夫—切斯明斯基相比。因为我的叔父是他府上的管家所以我之所以能常见到阿列克谢·格雷高利耶维奇。伯爵的府邸位于卡鲁伽门附近的沙波洛夫卡大街。他才是一位真正的达官贵人！他的神采气度，难以言表。他身材高大，仪表威严，神采奕奕。双目炯炯有神，光彩逼人！你没结识他，没有接触他时，他仿佛令你害怕，望而却步。等到你一接触他，他就会让你感到温暖得如同冬日的太阳一样，浑身舒泰。他对人一视同仁，无论是谁，他都亲自接见。他性情爽朗，爱好广泛。赛马时跟什么人比赛都行，而且总是亲自披挂上阵。他不难为对手，也不让人灰心，只是到了最后才赶到最前面。他从不洋洋自得或仗势欺人，比赛之后，总是亲切和蔼地安慰对手，还连声称赞对方的马匹好。”

　　“他喂养的翻筋斗的鸽子都是最好的。他常坐在院子里的安乐椅上散心，吩咐把鸽子放出来。四周的房顶上站着很多手握猎枪提防鹰鹫来捕猎仆人。伯爵脚前放着个大银盆，里面盛满了水，他就从水里看漫天飞舞的鸽子。有无数穷人和乞丐得过他的救济，靠着他的恩赐得以活命……他一掷千金！可是他要是发起脾气来，那可真有些雷霆万钧，让人惊恐万状。可是遇到这种时候，你也不必惊慌：用不了多少工夫，他就会转怒为喜，很快露出笑容。他大宴宾客时，几乎能醉倒全莫斯科的人！他机智过人打败过土耳其人。”

　　“他啊，还喜欢角斗，他把全国各地大力士都请到他家里来：有从图拉来的，也有从哈尔科夫和唐波夫来的。他把谁摔倒了，就奖赏谁；如果有人把他摔倒，他不仅给那人丰厚的奖赏，而且还要亲吻……还有，当我在莫斯科逗留时，他发起了一场俄国空前盛大的猎犬比赛：他把全国的狩猎高手都请到他家，规定了具体的比赛日期，还给了三个月准备期。全国各地的狩猎高手蜂拥而至。来了很多的猎犬和猎犬师，——哈，一支浩浩荡荡的大军！首先是大开筵席，然后‘大队人马’就开拔到城郊去比赛。看热闹的人像潮水般从四周围涌来，那真是人山人海，壮观非凡啊！……您猜怎样？……您祖父的那条猎犬真叫棒，胜过了所有前来参赛的猎犬！”

　　“是那条米洛维特卡吗？”我问道。

　　“是！正是米洛维特卡，是米洛维特卡。伯爵于是就请求您的祖父：‘把你这条猎犬卖给我吧，多少钱都行。”您祖父却断然拒绝说：“不，伯爵，我不是狗贩子，也不是商人，就是我穷到衣衫褴褛，我也不会卖。可是为了向您表示敬意，即使是要在下的荆妻，我也可以拱手相让，就是米洛维特卡不能卖。……我宁可去做俘虏、当人质。’阿列克谢·格雷高利耶维奇听了以后，连连佩服。于是，您的祖父便用马车把这只米洛维特卡带回家去。后来米洛维特卡死时，您祖父奏着哀乐把自己的爱犬葬在了花园里，还在坟前立了刻有铭文的墓碑。”

　　“如此看来，阿列克谢·格雷高利耶维奇不会欺负任何人了。”我说道。

　　“是啊，俗话说的好！阎王好见，小鬼难缠呢！”

梦远书城(guxuo.com)