| 梦远书城 > 司汤达 > 苏奥拉·斯科拉蒂卡 | 上页 下页 |
| 十四 |
|
|
|
公爵迅速扫视了一下书案，拿起一帧钻石镶边的国王画像，说： “这幅神圣的画像，你永远随身带着，就有权在任何时候晋见陛下。这一袋钱，你交给被你称作苏奥拉·斯科拉蒂卡的人。这一袋小点的是给你的，不管出现什么情况，你都会得到我的保护。” 好心的修女接过钱袋，倒在一张桌子上数起金币的数目来。 “尽快回到罗莎琳德身边去。别数了。甚至我都要考虑把你藏起来。我的内侍会领你从花园里的一张门出去，坐上我的马车，到城市的另一端。你小心隐藏好。明天中午十二点到两点钟，你要想尽一切办法到我的阿莱纳拉花园来。那里的人都是西班牙人，靠得住。” 公爵再度出现在军官们面前，向他们表示歉意，但他那惨白的脸色早把歉意表示了出来。 “先生们，有一件紧急事情，使我不得不立即出门。我只能明早起点再接待诸位，并感谢诸位的光临。” 瓦加公爵立即来到王后的宫殿。王后一见到她从前赐给罗莎琳德的戒指，眼泪就不住往下掉。王后一起与瓦加公爵去见国王。他看到公爵神色不安，很是关心。到底他是个英明的君主，最先提出了理智的意见： “千万不要引起大主教怀疑。即使杂务修女不用我的画像做护身符，躲过了大主教的密探，也要注意这一点。现在我明白了两星期前大主教去他在×××地方‘茅屋’的用意。” “如果陛下许可，我将派人封锁港口，禁止所有去×××地方的船只出港。登船的人将被带到俄福城堡，他们在那里会受到很好的对待。” “去吧。安排好了再来报告。”国王对他说，“塔律西（堂·卡洛斯的首相）不喜欢这类特殊措施，因为它们容易招来议论。不过我不会跟他说的。他对大主教已经够恨的了。” 瓦加公爵向副官下达了命令，然后又回到国王身边。王后刚才昏了过去。国王正在照料她。王后有副慈悲心肠，她想，假若杂务修女进公爵府时被人发现，那么罗莎琳德就会被人毒死。公爵好言相慰，终于使王后完全放心。 “幸好大主教不在那不勒斯，目前刮的是东南方向的热风，坐船去×××地方，至少要两个钟头。大主教不在那不勒斯时，由议事司铎锡博代行大主教职务。那是个严厉得冷酷无情的人。不过，没有上司明确的命令，他是不敢擅自处决人的。” “我要打乱大主教的部署。”国王说，“我把锡博司铎召到宫里，把他一直留到晚上。这家伙的侄子杀死了一个农民。星期天晋见我的时候，他恳求我开恩赦免他侄儿。” 国王走进理政厅，准备签发命令。 “公爵，你有把握救出罗莎琳德吗？”王后问道。 “与大主教这个家伙打交道，我还真没有把握。” “塔律西推荐他去当红衣主教，把他从我们身边赶走，还真做对了。” “对的。”公爵说，“本来想让他去罗马当驻教廷的使节，把他从这里赶走。不过这家伙到了那边，搞起阴谋来比在这里更坏。” 这番简短的谈话之后，国王回来了。三人又商量了一阵。最后，公爵得到许可，立即去圣·佩蒂托修道院，以王后的名义，了解比西亚诺亲王家据说已死的罗莎琳德的情况。去修道院以前，公爵去会见了堂娜·费迪南达。这样一来人家就会以为他是从她那儿获悉罗莎琳德遇到了危险。瓦加公爵心急如焚，在比西亚诺亲王家待了不久就告辞了。 公爵来到圣·佩蒂托修道院。从站在外门口的杂务修女开始，他发现这里人人神情怪异，心事重重。他是奉王后之命来的，有权立即见到安琪拉·德·卡斯特罗·皮亚诺修道院长。然而，人家却让他等了要命的二十分钟。在大厅下面，可以见到一道旋梯的出口。旋梯似乎通到很深的地下。公爵认为他可能永远见不到美丽的罗莎琳德了。 院长终于露面了，显得神慌意乱。公爵灵机一动，改变了话题： “比西亚诺亲王昨晚中风，情况危险。临死前他一定要见到女儿罗莎琳德。他让人请求陛下下令把罗莎琳德小姐接出修道院。国王尊重这家贵族修道院的特权，特派一名大员，也就是本人，国王的侍从长前来传达命令。” 一听此话，院长赶忙跪倒在公爵脚下。 “我将向陛下本人报告我无法服从王命的原因。公爵先生，我尊重您本人和您的尊严，我在您面前的姿势就是明证。” “她死了！”公爵吼道，“可是我以圣热纳洛的名义起誓，我非要见到她不可！” 公爵怒不可遏，嚯地一下抽出剑来。他推开门，唤来守在院长的一间头等客厅里的副官，对他说： “抽出你的剑吧，阿特利公爵！叫我的两个传令兵过来。这里有一桩生死攸关的大事要办。国王要我找到年轻的罗莎琳德公主。” 安琪拉院长站起来，想溜走。 “别走，院长。”公爵喝道，“你将作为囚犯，关进圣－艾姆城堡。到那时你才能离开我。我们就在这里讲好。” 公爵惶惶不安，试图为自己侵犯修道院内院寻找理由。他寻思：“这家修道院这么大，要是院长不肯带路，两个龙骑兵的长剑又吓不倒她，那我岂不像个迷路人，四处瞎撞。” |
| 梦远书城(my285.pro) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |