梦远书城 > 莎士比亚 > 安东尼与克莉奥佩特拉 | 上页 下页 |
第十一场 亚历山大里亚,宫中一室 |
|
克莉奥佩特拉、查米恩、伊拉丝及玛狄恩上。 克莉奥佩特拉:扶着我,我的姑娘们!啊!他比得不到铠甲的忒拉蒙④还要暴躁;从来不曾有一头被猎人穷追的野猪像他那样满口飞溅着白沫。 【即埃阿斯。】 查米恩:到陵墓里去!把您自己锁在里面,叫人告诉他您已经死了。一个大人物失去了地位,是比灵魂脱离躯壳更痛苦的。 克莉奥佩特拉:到陵墓里去!玛狄恩,你去告诉他我已经自杀了;你说我最后一句话是“安东尼”;请你用非常凄恻的声音,念出这一个名字。去,玛狄恩,回来告诉我他听见了我的死讯有什么表示。到陵墓里去!(各下。) |
梦远书城(guxuo.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |