十四行诗(49)_莎士比亚全集

四九

　　为抵抗那一天，要是终有那一天，

　　当我看见你对我的缺点蹙额，

　　当你的爱已花完最后一文钱，

　　被周详的顾虑催去清算账目；

　　为抵抗那一天，当你像生客走过，

　　不用那太阳——你眼睛——向我致候，

　　当爱情，已改变了面目，要搜罗

　　种种必须决绝的庄重的理由；

　　为抵抗那一天我就躲在这里，

　　在对自己的恰当评价内安身，

　　并且高举我这只手当众宣誓，

　　为你的种种合法的理由保证：

　　抛弃可怜的我，你有法律保障，

　　既然为什么爱，我无理由可讲。

梦远书城(guxuo.com)