丰饶之海(218)_三岛由纪夫

二一八

　　梨枝用怜悯的眼神凝视着本多。这个相信自己的病已经治好的女人，又要做一个给别人治病的人，这不是很自然的吗？这个确信粗野的现实的女人，也想让丈夫尝一尝像海水刺激皮肤似的那种粗野的味道。梨枝虽然也有过改变自身的欲望，但当她认识到，即使自己不变，只用眼睛看也可以看见世界在变，她就觉得还是相信现实才是明智的。那么，这时的梨枝，已经不是从前的梨枝了。她有些藐视丈夫的世界。其实，她还不了解，由于她这一看，自己就成了丈夫的同谋。

　　“你说什么转世，傻话。我不想看什么日记。现在总算平静下来了。你这回也该清醒了吧。我呢……我被一个完全错误的估计折腾得好苦，一直跟一个幻想较劲。一想到这些，就觉得很累……不过，总算还好，以后再没什么烦恼的事了。”

　　夫妻二人坐在长椅的两头，中间放着烟灰缸。恐怕梨枝着凉，本多关了玻璃窗，雪茄的烟雾在灯光下弥漫着。两个人相对无言，但与白天的沉默完全不同。

　　此刻本多想到，如果由于看到了令人厌恶的事，能使两颗心结合在起来，他和梨枝也能像世上的许多夫妇那样，把自己的道德之端正，像洁白的围裙一般挂在各自的胸前，每日三次坐在餐桌前，得意地填满肚子，有权利藐视不伦不类的事情，这有多好啊！然而，事实上两个人已成为有窥视癖的夫妇。

　　但是二人的所见并不相同。本多发现了实质，而梨枝发现的则是虚妄。共同的只是两人走过的这段路程，除了给他们留下了至今尚未恢复的疲劳外一无所获。今后剩下的只是两个人互相安慰了。

　　最后，梨枝打了个能够窥见地狱最底层般的大大的哈欠，一边拢着鬓发，用词得体地说：

　　“喂，我们还是考虑收个养子吧。”

　　在这一瞬间，死亡已从本多的心中飞走。本多现在已经有理由相信自己或许是长生不死的。他抹去粘在嘴唇上的雪茄烟叶，坚决地说：

　　“不，还是两个人过日子好。没有后代最好。”

　　本多和梨枝被激烈的敲门声惊醒，闻到浓烟味。

　　“着火啦，着火啦！”一个女人在大声喊叫。夫妇俩手拉手跑到门外，二楼走廊已是浓烟滚滚，来报信的人不知去向。夫妇俩用袖口捂着嘴迎着浓烟跑下楼梯。闪闪发光的是游泳池的水，不管怎样赶紧到游泳池去最保险。

　　来到露台，向游泳池望去，庆子在那边搂着月光公主在呼喊。虽然没有开灯，但从游泳池里的投影，清楚地看到房屋各处都已起火。披头散发的庆子和月光公主都穿着带来的睡袍，这使本多很惊讶。而本多和梨枝穿的是睡衣。

　　“被烟味呛得咳嗽起来，所以才醒的。那是从今西的房间起的火。”庆子说。

　　“刚刚敲门的是谁？”

　　“是我……我也敲过今西先生的门，可是他没起来。真糟糕。”

　　“松户！松户！”

　　本多大声招呼沿着游泳池跑来的松户。

　　“今西、椿原很危险啊。你能去救他们吗？”

　　二楼上，熊熊的火焰夹杂着白烟从今西房间和庆子房间的窗户涌出来。

　　“不好办啊，先生。”司机慎重地想了好一会儿回答，“已经晚了。他们怎么没逃出来呢？”

　　“多半是安眠药吃多了。”

　　庆子在旁边说。月光公主听了这话，伏在庆子胸前哭起来。

　　突然火焰腾起，好像是房盖塌了。火舌在空中乱蹿。

　　“这水，有用吗？”

　　本多望着似乎摸一下都会烫手的被火焰映得通红的游泳池水，说了这样一句不着边际的话。

　　“是啊。救火已经来不及了。客厅里有贵重东西。或许洒些水为好。我去取水桶吧。”

　　松户征求着主人的意见，仍然没有任何行动。

　　本多已在考虑别的事情。

　　“救火车还没来？现在几点了？”

　　谁也没带表，手表都扔在房间了。

　　“4点过3分，天快亮了。”松户说。

　　“你真行，居然没忘了戴表。”本多意识到自己在这种时候也没忘挖苦人，说明自己已经镇静下来了。

　　“多年的习惯，总是戴着手表睡觉。”

　　连裤子也穿得整整齐齐的松户回答说。

　　梨枝木呆呆地坐在合上的阳伞旁边的椅子上。

　　本多看见月光公主从庆子胸前抬起了头，慌忙掏着睡衣的兜，拿出一张照片。照片正面被大火映得更加很亮，本多不经意地看见那是坐在椅子上的庆子的全裸照。

　　“太好了，这个没烧掉。”

　　月光公主微笑着仰望庆子，火焰照亮了她雪白的牙齿。准确的记忆功能，使本多从错综复杂的回忆中，想起这照片正是那天月光公主在克己闯进她卧室之前，看得出神的秘密照片。

　　“傻瓜。”庆子娇媚地搂住她的肩膀问道，“戒指呢？”

　　“戒指？哎哟，忘在房间里了。”

　　本多听见月光公主肯定地说。

　　二楼边上的窗户，将出现浑身是火的人影，将凄厉地呼喊吧？本多陷入这恐怖的想像之中。现在那里确实在发生死亡，或许可以说死亡过程已经完结。或许由于这个缘故，尽管有噼里啪啦的燃烧声，火灾却给人以深深的静寂之感。

　　焦急盼望的救火车仍无踪影。本多想起可以使用正在翻盖的庆子家的电话，就让松户跑着去，给二枚桥的御殿场消防署挂电话。

　　大火包围了整个二楼，一楼也灌满了烟，可是风恰好从西北的富士山方向吹来，所以烟并没有刮到游泳池，相反地黎明前的寒气侵袭着脊背。

梦远书城(guxuo.com)