丰饶之海(196)_三岛由纪夫

一九六

　　在本多谈《孔雀明王经》时，克己百无聊赖地四下张望。帝国饭店的前厅就像坟墓的入口，大谷岩石将加层楼低低地隔开。前厅一角的柜台上，美国杂志和袖珍本的封面五颜六色的，好似散放在座座墓碑上的供花。

　　对别人讲话不认真倾听这点上，舅母和外甥很相像，外甥的态度只是不礼貌，而舅母就好像她这样做本身即是一种礼貌。即便对于感人肺腑的忏悔，似乎她也会置若罔闻的。

　　“公主能不能来很难说。”本多说。

　　“别墅竣工以来，您就得了恐怖症了吧。咱们就踏踏实实地等着吧。不来也无所谓，咱们三个人去吃饭呗，也挺有意思的。克己，你也不是没耐性的人吧？”

　　“啊……不是的……是呀。”

　　克己口齿清晰地，含糊其词地回答。

　　庆子忽然想起了什么，从手提包里拿出固体香水，在戴翡翠耳环的耳朵上抹起来。

　　这动作像个信号似的，前厅的灯突然灭了。

　　“哼，又是停电。”

　　克己说。本多想，停电的时候说停电，有什么用呢？竟也有人只为自己的怠惰辩解才开口说话。

　　庆子倒是一句话也没有说，黑暗中听见她把固体香水又收进包里，手提包的金属扣叭嗒一响，这声音又划破了一种黑暗。在这黑暗中，仿佛庆子膨胀起来，随着香气的漂散，她那丰满的臀部，她的整个肉体，正无边无际地悄然膨胀着。

　　短暂的沉默后，遇难者们似乎想要打破黑暗，故意快活地说笑起来。

　　“占领期间，占领军优先使用匮乏的电力，所以总是停电。我们也习惯了，看来以后也会这样下去的。”

　　“在一次大面积停电的晚上，我路过代代木一带，看见只有高台住宅区里灯火通明。在一片黑暗中，蓦然出现一小片灯光，宛如那街道来自另一个世界，美丽得让人害怕。”

　　说是黑暗，但外面的街道上有来往的车辆，车灯不时射到转门上，每当有人出去后，玻璃转门继续慢慢转着，车灯被摇晃得像光线透进黑洞洞的水底，照出了分明的条纹一样。本多想起那个公园的夜晚，不由一阵战栗。

　　“在黑暗中最自由，能舒服地呼吸。”

　　庆子说道。本多刚要说，即使是白天，有人也能舒服地呼吸的。这时，庆子的影子突然变大了，在墙上移动，原来侍者拿来了蜡烛，在所有桌子的烟灰缸上点亮了蜡烛，这一排排烛光，使前厅如同墓地一般。

　　出租车停在门外，穿着金丝雀色少女晚礼服的月光公主走了进来。本多对这一奇迹十分惊讶。比约定时间只晚了15分钟。

　　月光公主在烛光下得异常美丽。黑暗中看不清她的头发，只见眼眸里灯火摇曳，她一笑，露出光洁的牙齿，比在灯光下要好看。她因气喘而咻咻的，放大的影子也跟着沉浮不停。

　　“您还记得我吗？我是久松呀。在御殿场见过面……”庆子说道。

　　月光公主没有什么客套，只是娇声答道：“是啊。”

　　庆子介绍了克己，克己请公主坐在椅子上。本多看出来，公主的美貌给了克己很深的印象。

　　月光公主有意无意地显示着自己手上戴的绿宝石戒指，烛光下，绿色被辉映得好比甲虫扇动的翅膀。戒指上镶嵌的亚斯加护门神金色魁梧的面孔，阴影使其看上去面目狰狞。本多心里有数，公主戴这个戒指来，是她的温柔的流露。

　　庆子立刻注意到了，她捏住公主的手指问：

　　“哎呀，这戒指真是稀罕哪。你们国家的？”

　　她当然没忘记在御殿场曾经仔细看过这只戒指，但庆子表现得非常自然，像真的忘了似的。

　　本多凝视着烛光，心里暗暗猜测月光公主会怎么回答。

　　“是的，是泰国的。”

　　月光公主只回答了这么一句，本多就安了心，为自己不露痕迹的美德而陶醉。

　　庆子似乎忘记了戒指的事，站起来指挥道：

　　“去玛努拉吧。在餐馆吃了饭，再去夜总会怪麻烦的，干脆直接去夜总会，好不好？那儿的菜很美味的。”

　　克己开来了通过美国人买的彭特牌轿车，用不了两分钟就能到玛努拉。

　　月光公主坐在副手席上，本多和庆子坐在后排。庆子上下车时很有派头，稍一回忆，不难发现，庆子有先于别人上车的习惯，她不是拎起裙子，一点点往里蹭，而是看准自己的座位，扭着花瓶似的屁股，麻利地一下子坐上去。

　　从后面观察副手席上的月光公主，垂在椅背上的一头乌黑秀发，使人联想破败的城墙上悬挂的黑色常春藤。白天，蜥蜴就栖息在那阴暗的地方。

　　玛奴拉小姐在日本广播协会前的大厦下面开了家小巧玲珑的夜总会。这位混血的皮肤浅黑的舞蹈家，一看见从楼梯上下来的庆子和克己，就热情地招呼这些熟客。

　　“哎哟，您来啦。啊，克己也来了。真早啊。今儿晚上，就把我这儿全包了吧。”

　　时间还早，夜总会的舞厅里空空如也，只有音乐像呼啸的北风，刮得亮闪闪的彩灯球片飘舞起来，像是深夜街道上散落的纸片。

　　“太棒了！我们全包了。”

　　庆子向幽暗的空间伸开双手，手上戴的戒指晶莹璀璨。她那拥抱式的叫喊声，和那边锃亮锃亮的管乐器悲鸣声相互呼应。

　　“您也请坐吧。”

梦远书城(guxuo.com)