閵嗏偓
閸欍倕鍚€閺傚洤顒�閻滈鍞弬鍥ь劅閸氬秴顔嶉弬鍥肠濮婏箒绻欐#鏍€�閸欒尙鐫勯崢鍡楀蕉閹村繑娲搁幋蹇撳⒔缁楁棁顔囬弶鍌氱秿閸氼垵鎸嬫穱顔块煩
婢舵牕娴楅弬鍥ь劅閹娉﹂柅澶愭肠鐠囨鏋冪拠鍕啈閸欍倕鍚€鐏忓繗顕�鐠囨鐦濆宀冪ゴ閸忓牏袝閸忓摜鐫�鐠囩ǹ鐡欓惂鎯ь啀閸ユ稑绨遍幓鎰洣
梦远书城 > 普希金 > 欧根·奥涅金 | 上页 下页


  献 辞

  他很虚荣,此外,还特别骄傲,由于一种也许是凭空杜撰的优越感,他对于自己好的或坏的行为,都同样淡漠置之。

  ——摘自一封私信(原文为法文)

  献 辞

  我不想取悦骄狂的人世,

  只希望博得朋友的欣赏。

  但愿我能写出更好的诗,

  献给你——和你的灵魂一样,

  也那么优美,那么纯真,

  也充满了圣洁的思想;

  更加以生动、明朗的诗情;

  配得上你的崇高的想象。

  可是,去吧——请带一点偏心

  接受这一堆芜杂的篇章。

  其中既有俚俗,也不乏高吟,

  既半带诙谐,也半带感伤。

  无非是任凭我的兴之所至

  在自娱或失眠中草率写出。

  这是凋谢的青春的果实:

  里面有冷静的头脑的记录,

  和一颗苦涩的心灵的倾诉。


梦远书城(my285.pro)
上一页 回目录 回首页 下一页