闁靛棌鍋�
闁告瑣鍊曢崥鈧柡鍌氭搐椤掞拷闁绘粓顣﹂崬顒勫棘閸パ屽妳闁告艾绉撮宥夊棘閸ヮ剚鑲�婵⿵绠掔换娆愶純閺嶎厹鈧拷闁告瑨灏欓惈鍕储閸℃钑�闁规潙绻戝ú鎼佸箣韫囨挸鈷�缂佹妫侀鍥级閸屾氨绉�闁告凹鍨甸幐瀣┍椤斿潡鐓�
濠㈣埖鐗曞ù妤呭棘閸パ屽妳闁诡剙顭峰▔锕傛焻婢舵劖鑲�閻犲洦顨嗛弸鍐嫚閸曨噮鍟�闁告瑣鍊曢崥鈧悘蹇撶箺椤曪拷閻犲洦顨夐惁婵嗩潰瀹€鍐偞闁稿繐鐗忚闁稿繐鎽滈惈锟�閻犲洨枪閻℃瑩鎯傞幆褜鍟€闁搞儲绋戠花閬嶅箵閹邦垼娲�
梦远书城 > 外国文学 > 缪塞作品集 | 上页 下页
请你记住


  请你记住,当惶惑的黎明
  迎着阳光打开了它迷人的宫殿;
  请你记住,当沉思的黑夜
  在它银色的纱幕下悄然流逝;
  当你的心跳着回答欢乐的召唤,
  当阴影请你沉入黄昏的梦幻,
    你听,在森林深处,
       有一个声音在悄声低语:
     请你记住。
  请你记住,当各种命运
  逼得我与你终生永别,
  当痛苦、流亡和无穷的岁月
  迫使这颗绝望的心枯萎;
  请你想到我悲哀的爱情,想到崇高的永诀!
  当人们相爱时,分离与时间都不值一提。
    只要我的心还跳动,
    它永远对你说:
     请你记住。
  请你记住,当在冰冷的地下
  我碎了的心永久睡去,
  请你记住,当那孤寂的花
  在我的坟墓上缓缓开放。
  我再也不能看见你,但我不朽的灵魂
  却象一个忠诚的姐妹来到你身边。
    你听,在深夜里,
    有一个声音在呻吟:
     请你记住。


梦远书城(my285.pro)
上一页 回目录 回首页 下一页